© 1976 Fondation Urantia
Ci-joint à ce numéro de « URANTIAN News » se trouve une copie d’une nouvelle publication de la Fondation URANTIA. Il s’agit d’un petit pamphlet intitulé « Guide de prononciation des noms et des mots dans le Livre URANTIA. ». Une ancienne version de ce guide a été préparée à l’origine par Marian Rowley, qui est actuellement secrétaire de la Fraternité URANTIA, et a été remise à diffusion limitée sous forme polycopiée pendant quelques années. En 1975, Marian et d’autres ont révisé et élargi le guide jusqu’à sa forme actuelle, et ce nouveau guide a maintenant été imprimé et protégé par les droits d’auteur de la Fondation URANTIA.
Pour l’essentiel, le guide de prononciation est destiné à inclure uniquement les mots qui ne se trouvent normalement pas dans les dictionnaires. Nous espérons que vous le trouverez utile et nous accueillerons avec plaisir vos commentaires à ce sujet. Ceux qui ne sont pas sur la liste de diffusion régulière mais qui souhaitent des exemplaires peuvent les obtenir gratuitement en écrivant à la Fondation URANTIA ou à la Fraternité URANTIA.
Comme la plupart d’entre vous le savent, le Livre URANTIA est la principale publication de la Fondation URANTIA. « Le Livre d’URANTIA » est magnifiquement complet et autonome, utilisant une économie de mots et une clarté d’expression jusqu’alors inconnue. Les Administrateurs croient que « Le Livre d’URANTIA » est pleinement capable de parler de lui-même sans avoir besoin d’une interprétation systématique et/ou complète. En effet, même la meilleure interprétation ou explication humaine court le risque très réel de paraître aussi présomptueuse que celle d’une bougie essayant d’éclairer la voie à un projecteur.
Cependant, de temps en temps, des efforts créatifs peuvent apparaître qui – bien que n’ayant certainement pas une signification historique – peuvent promettre, avec certaines garanties, un degré respectable d’assistance dans l’étude du « Livre d’URANTIA ». Les Administrateurs ont soit publié, soit autorisé la publication de quelques ouvrages de soutien de ce type, alors que, après une délibération minutieuse et réfléchie, il a été pensé que l’ouvrage lui-même contribuerait directement à l’étude et à la compréhension du « Livre d’URANTIA ».
Cependant, là où un travail proposé basé sur « Le Livre d’URANTIA » n’était rien de plus qu’une reformulation des enseignements du « Livre d’URANTIA », et donc équivaut à une nouvelle version, les Administrateurs ont refusé de participer ou de donner leur approbation.
Il semble particulièrement imprudent, à ce stade précoce de la présentation du « Livre d’URANTIA » à notre monde, qu’il y ait des centaines ou des milliers d’ouvrages (reflétant peut-être un parti pris culturel occidental prononcé) prétendant tous raconter ce que dit le « Livre d’URANTIA » : quand « Le Livre d’URANTIA » parle de lui-même si magnifiquement.
Une fois que la position première et fondamentale du « Livre d’URANTIA » sera largement reconnue, la question des œuvres secondaires (par opposition aux nouvelles versions) sera moins préoccupante. Jusqu’à ce que la primauté du « Livre d’URANTIA » soit établie en toute sécurité, il reste le problème inquiétant de la submersion du « Livre d’URANTIA » dans un fouillis d’œuvres dérivées, dont certaines pourraient bien délimiter l’universalité du message d’URANTIA par des moyens restrictifs et/ou formalisés. l’interprétation, ou l’association inextricable du « Livre d’URANTIA » avec la soi-disant culture occidentale. Quoi qu’il en soit, il semble qu’il n’y ait pas plus besoin d’une prolifération d’ouvrages de seconde main ou d’interprétation concernant « Le Livre d’URANTIA » que de la création et du maintien d’une hiérarchie religieuse institutionnelle omniprésente.
« Le Livre d’URANTIA » peut parler de lui-même et parle effectivement de lui-même.
Il est significatif que les Révélateurs aient jugé bon de présenter « Le Livre d’URANTIA » tel qu’il est. S’ils avaient pu accomplir leur mission d’une manière meilleure ou plus efficace, nous sommes convaincus qu’ils l’auraient fait.
Pour comprendre « Le Livre d’URANTIA », il n’y a rien de plus productif ni de plus prometteur que l’étude sérieuse et appliquée du « Livre d’URANTIA » lui-même. Chacun de nous devrait avoir un contact direct avec les enseignements du « Livre d’URANTIA ». Conformément aux lois sur le droit d’auteur, chaque lecteur est encouragé à développer ses propres aides à l’étude (pour son usage personnel), dont la valeur dépendra de son application personnelle à l’étude du « Livre d’URANTIA ».
Mais étudiez le Livre. Si l’on veut apprécier un objet, on étudie l’objet et non son ombre.
L’année dernière a été marquée par un certain nombre de changements au 533 Diversey Parkway. L’ensemble du bureau de la Fondation-Fraternité a été redécoré sous forme de peinture et de nouveaux meubles, dont une partie a été offerte. En ce qui concerne le nouveau personnel, David Renn et Lisa Carr Renn ont travaillé à la Fondation au cours de la dernière année pour aider à compenser la charge de travail croissante. Ils ont apporté une aide considérable au fonctionnement de la Fondation.
Les administrateurs sont parfaitement conscients de la nécessité d’une communication plus directe avec les étudiants du « Livre URANTIA » partout dans le monde. Les Administrateurs ou leurs Représentants Spéciaux ont assisté à la plupart des conférences régionales tenues cette année, ainsi qu’au Forum International URANTIA de 1976. Des efforts encore plus concertés seront déployés par les administrateurs ou leurs représentants à l’avenir pour assister à toutes les différentes conférences et ainsi obtenir de précieux contacts personnels et un échange d’informations qui ne sont pas possibles via nos communications écrites.
Grâce au soutien généreux et généralisé de nombreux lecteurs et à un suivi attentif et à la réduction – lorsque cela est possible – des coûts d’impression et autres, il a été possible de maintenir le prix de l’édition anglaise du « Livre d’URANTIA » à son prix actuel de 20,00 $. depuis 1971. Cependant, chacun d’entre nous sait que l’inflation n’a cessé d’augmenter. Depuis 1971, l’indice des prix à la consommation est passé de 121 à 161 en 1975, soit une augmentation de 33 %. Les Administrateurs n’ont pris aucune décision quant à une augmentation du prix du « Livre d’URANTIA », mais une augmentation est à l’étude.
Une fois de plus, les administrateurs vous souhaitent de joyeuses fêtes et une nouvelle année spirituellement fructueuse.