© 1980 Fondation Urantia
Le 2 janvier de cette année, la Fondation Urantia a marqué son 30ème anniversaire.
Il y a trois décennies, le devoir initial des administrateurs originaux était de planifier la première impression du Livre d’Urantia. Les livres furent disponibles pour la première fois le 12 octobre 1955. La patience et le dévouement des premiers croyants avaient enfin été récompensés. . Une époque avait commencé. Pour la première fois depuis 2 000 ans, une nouvelle révélation de la vérité est venue illuminer notre monde assiégé, tout comme les premiers rayons du soleil annoncent un nouveau jour. Ce don le plus récent du Père Universel se présentait sous une forme que l’homme pouvait posséder et étudier ; s’imprégner de ses vérités qui sauvent l’âme.
Au cours de ces 30 années, une évolution progressive dans les activités de la Fondation Urantia a eu lieu. De nouveaux devoirs sont apparus, les anciens se sont élargis et approfondis. Il reste moins de 8 000 exemplaires du sixième tirage ; nous préparons la septième impression. Le droit d’auteur sur Le Livre d’Urantia a été validé par les tribunaux et nous avons un programme établi pour sauvegarder et encourager l’utilisation de nos marques enregistrées. Les droits des administrateurs sur ces éléments de la révélation profitent à tous les lecteurs.
Le nombre de nos semblables mortels qui participent activement à la diffusion de ces nouveaux enseignements n’a cessé de croître. La maturité et la sophistication au sein de nos rangs ont été renforcées par des années d’études et par une réflexion sérieuse sur la meilleure façon d’intéresser nos semblables mortels à ces nouvelles vérités. Il y a une plus grande conscience du rôle que chacune de nos organisations devrait jouer dans la propagation future de ces vérités divines.
Dans les années à venir, nous voulons maintenir de bonnes communications bidirectionnelles avec notre nombre croissant d’amis de la Fraternité Urantia et de ses sociétés et groupes d’étude.
Les administrateurs et le personnel veulent connaître et bénéficier des pensées de nos frères croyants. Nous espérons favoriser une meilleure compréhension de nos responsabilités et répondre à vos questions.
Nous essaierons d’assister à de nombreuses conférences régionales. Si vous souhaitez qu’un ou deux d’entre nous rendent visite à votre groupe, nous pouvons convenir d’un moment mutuellement convenable. Une bonne communication conduit à une meilleure compréhension de tous.
Nous voulons trouver de nouvelles façons d’être au service de nos semblables. Même si nous considérons tous à juste titre la Fraternité Urantia comme le principal porteur de ces nouvelles révélatrices d’époque, la Fondation Urantia est également chargée de ce devoir. Les administrateurs souhaitent exercer leurs fonctions tout en facilitant le plus possible notre collaboration à tous. Nous savons que nous réussirons.
Nous sommes à l’écoute de vos questions et commentaires.
Au cours des prochaines semaines, le Comité des Finances de la Fraternité entreprendra une collecte de fonds dans le but spécifique d’obtenir des fonds pour la septième impression du Le Livre d’Urantia. Vous en entendrez davantage sur cette campagne au fur et à mesure que les plans se dérouleront. C’est la première fois depuis la troisième impression que des fonds seront sollicités dans un but précis. Nous vous invitons à accorder la plus grande attention à cette question alors que le Comité des finances fera des annonces supplémentaires dans un avenir proche. Nous savons que vous continuerez tous à nous apporter votre soutien financier.
Au cours des dernières années, le nombre de conférences parrainées par la Fraternité Urantia, les Sociétés et les groupes d’étude a rapidement augmenté.
Alors que le rythme de cette activité commençait à s’accélérer il y a quelques années, les administrateurs ont cherché un moyen de donner autant de liberté que possible aux orateurs tout en maintenant la protection du droit d’auteur. Nous voulions permettre aux orateurs d’utiliser facilement des citations s’ils le souhaitent.
Nous avons conçu les formulaires d’autorisation préalable avec l’aide d’un conseiller juridique, permettant aux participants à la conférence d’utiliser de manière illimitée le matériel du Livre d’Urantia dans leurs présentations. Des formulaires d’autorisation en double sont envoyés à chaque personne inscrite au programme, accompagnés d’une lettre explicative avant la conférence. Les orateurs signent simplement les deux copies, les datent et les renvoient à la Fondation Urantia. C’est leur permission de préparer et de présenter leur discours en utilisant le matériel du Livre d’Urantia.
Si un orateur souhaite également distribuer des copies écrites de son discours aux personnes présentes ou envoyer ces copies après la conférence, cela peut être organisé. L’orateur doit envoyer une copie écrite à la Fondation Urantia pour examen et approbation avec le nombre de copies souhaité, de préférence six semaines avant la date de distribution.
Cependant, certains intervenants ont souligné que les citations qu’ils s’attendent à faire dans leur présentation constituent un usage loyal et qu’ils n’ont donc pas besoin d’autorisation et ne devraient pas être obligés de signer des formulaires d’autorisation préalables ou de rechercher toute autre sorte d’approbation. L’utilisation équitable en vertu de la loi sur le droit d’auteur autorise une utilisation limitée du matériel protégé par le droit d’auteur si elle est conforme aux directives d’utilisation équitable mentionnées dans la loi sur le droit d’auteur. Peut-être que la présentation d’un orateur particulier est un usage loyal ; d’autres sur le même programme peuvent ne pas être une utilisation équitable.
La question de savoir si une œuvre entre dans la catégorie de l’usage équitable dépend de nombreux facteurs. Les fiduciaires ont le devoir de déterminer si l’utilisation proposée du matériel, dans chaque cas, est une utilisation équitable ; et pour ce faire, nous devrions demander aux orateurs de nous envoyer des copies écrites de leurs discours avant la conférence afin que nous puissions les vérifier par rapport aux lignes directrices. Cela ne serait pas pratique puisque la plupart des orateurs ont tendance à finaliser leur discours peu de temps avant la réunion.
Nous n’essayons pas d’empêcher quiconque de faire ce qu’il ou elle a le droit légal de faire, mais nous essayons de rendre les choses plus faciles pour tout le monde en n’ayant pas à déterminer une « utilisation équitable » dans chaque cas et en même temps. temps empêcher la violation du droit d’auteur.
Les formulaires d’autorisation préalable éliminent le besoin de déterminer l’utilisation équitable, rendent inutile la soumission des exposés à l’avance, permettent une liberté maximale aux orateurs tout en assurant la protection du droit d’auteur. Ce système s’est avéré efficace et efficient. Les administrateurs apprécient l’excellente coopération dont nous avons bénéficié de la part des conférenciers et des organisateurs de la conférence.
Bien que les Administrateurs aient consacré une grande partie de leur attention à rendre une traduction française du Le Livre d’Urantia disponible une fois de plus dès que possible, les bases sont en train d’être posées pour la réalisation d’une traduction espagnole. L’achèvement des mécanismes des arrangements de financement est en train d’être finalisé avec la Fraternité Urantia. Les parties intéressées ont déjà commencé à contribuer au fonds de traduction en espagnol et vous pouvez le faire en envoyant des sommes à la Fondation Urantia.
Le travail sur la traduction finlandaise est toujours en cours.
Bien que seules les organisations Urantia agréées soient autorisées à utiliser le mot Urantia comme marque de service et/ou marque commerciale (Fraternité Urantia) ou comme marque de service et/ou marque d’adhésion collective (Fraternité Urantia et ses sociétés membres), c’est assez courant. et il est tout à fait approprié de faire une mention écrite de la marque enregistrée Urantia en faisant référence aux noms d’organisations, tels que la Fondation Urantia, la Fraternité Urantia, une Société Urantia, ou en mentionnant le titre du livre. Cela se fait souvent dans des bulletins d’information, des discours écrits, des programmes, etc. Nous distinguons ici deux types d’utilisation :
Il est dans le meilleur intérêt de la Fondation Urantia et de ses titulaires de licence, la Fraternité Urantia, les diverses Sociétés Urantia et la Corporation Urantia Brotherhood (qui sont toutes collectivement appelées les organisations officielles d’Urantia) que le mot soit montré sous sa forme correcte. Nous avons noté que certains, lors de la préparation de documents écrits, ne savent pas exactement dans quels cas le mot représente le nom de la planète et ceux dans lesquels il est la marque déposée, et s’il faut utiliser la forme majuscule ou minuscule dans ces différents cas. La minuscule, Urantia, doit être utilisée uniquement pour faire référence à la planète et de telle manière qu’elle ne puisse raisonnablement être interprétée comme un usage de marque déposée. Dans un tel usage, nous demandons que le mot « planète » ou « monde » soit utilisé chaque fois que possible avant le mot « Urantia » car il indique plus clairement qu’il n’est pas utilisé comme marque déposée. Dans tout autre cas, la majuscule, URANTIA, doit être utilisée.
La règle la plus simple pour déterminer s’il faut écrire « Urantia » ou « URANTIA » est peut-être qu’Urantia fait toujours référence à la planète. URANTIA est pratiquement toujours un adjectif modifiant un nom.
Les utilisations suivantes sont correctes et incorrectes :
| Incorrect | Correct |
|---|---|
| Je vis sur URANTIA | Je vis sur la planète Urantia |
| la géographie d’URANTIA | la géographie de notre monde Urantia |
Les termes suivants sont couramment utilisés, qui prennent tous la forme majuscule pour désigner la marque commerciale ou de service URANTIA, ou une utilisation du nom commercial d’Urantia en conjonction avec un autre mot :
| Activités URANTIA | Fondation URANTIA | Mouvement URANTIA |
| Service URANTIE | Fraternité URANTIA | Organisations URANTIA |
| Publications URANTIA | Première Société URANTIA | les Cahiers URANTIA |
| Le Livre d’URANTIA |
Notez également que « Le » fait partie du titre du Le Livre d’Urantia. Lorsqu’on nomme un groupe d’étude, il est permis de l’appeler « Groupe d’étude du Pôle Nord des étudiants du Livre d’Urantia », mais pas « Groupe d’étude URANTIA du Pôle Nord ». .»
De même, l’utilisation du Symbole des Cercles Concentriques est limitée à la Fondation Urantia et aux organisations Urantia agréées. La logique derrière son adaptation est la même que celle du mot URANTIA, c’est-à-dire qu’il identifiera les activités des organisations officielles si d’autres groupes essayaient de se faire passer pour la source ou une partie officielle du mouvement Urantia.
Les limitations nécessaires de l’utilisation de ce symbole par des individus ou des groupes non autorisés sont difficiles à accepter pour certains car la conception du symbole se prête si facilement aux bijoux et à d’autres expressions personnelles de fidélité à ces enseignements divins et à notre univers. Bien que l’utilisation privée de ce symbole par chaque personne ne soit pas quelque chose que nous pourrions espérer ou même vouloir contrôler, nous vous demandons de ne pas afficher publiquement votre utilisation personnelle de ce symbole, en particulier lors de grands rassemblements, sauf, bien sûr, pour les épinglettes portant le symbole qui est disponible pour les membres de la Fraternité Urantia. Il est important pour les organisations autorisées à utiliser ce symbole que ce symbole ne devienne pas si couramment utilisé qu’il serait perdu pour nous en tant qu’identifiant et qu’il serait ensuite utilisé par n’importe quel groupe à quelque fin que ce soit. Nous apprécions vraiment votre coopération concernant l’utilisation de ce symbole et espérons que vous comprenez que votre retenue contribue à construire une base solide pour laquelle les générations futures nous remercieront.
Le 27 juin, la Fondation Urantia a intenté une action contre la First Urantia Society of Houston, Inc., Kermit Laurent, W. Allen Brazell, Sue Via Brazell, Kathy Fusco et John Charles pour violation de la marque déposée de la Fondation, URANTIA. La Première Société Urantia de Houston, Inc. est une société à but non lucratif récemment constituée au Texas qui n’est pas la Première Société Urantia de Houston. Kermit Laurent, Sue Via Brazell et Kathy Fusco sont tous deux dirigeants et fondateurs de la société. W. Allen Brazell est l’agent de la société et la personne qui a lancé le processus de constitution en société. John Charles est un dirigeant de la société.
Le mercredi 16 juillet 1980, une audience a eu lieu dans la salle d’audience du juge McDonald à Houston, sur la requête de la Fondation pour une injonction préliminaire visant à interdire à la Première Société Urantia de Houston, Inc. d’utiliser la marque Urantia dans son nom, ou autrement. , en attendant un procès sur le fond. La société défenderesse a pris la position qu’elle (et non la Première Société Urantia de Houston) était la Société qui avait été agréée par la Fraternité Urantia et avait le droit d’utiliser le mot Urantia dans son nom, malgré le déni de la Fraternité que tel était le fait. Le tribunal, sans se prononcer sur la marque elle-même, a considéré l’affaire comme une controverse interne et a pour cette raison rejeté l’injonction préliminaire.
La Fondation Urantia a demandé un procès rapide sur le fond de l’affaire, qui n’aura probablement pas lieu avant février ou mars prochain. Entre-temps, la Fondation Urantia et la Fraternité Urantia coopéreront dans la mesure du possible au règlement de la controverse interne.
Même si nous souhaiterions que les situations malheureuses décrites ci-dessus ne se produisent jamais, il semblerait que cette situation illustre la nécessité d’un document tel que l’accord de licence. Alors que la Fraternité Urantia est l’organisme qui doit déterminer dans toute controverse si un groupe est une Société Urantia autorisée, la Fondation Urantia engage et supporte les frais de toute poursuite nécessaire pour remplir sa protection du droit de la Fraternité de n’autoriser que les Sociétés qui constituent la Fraternité. reconnaît officiellement utiliser le mot Urantia dans les titres des Sociétés. Cette relation de soutien mutuel de la Fraternité Urantia utilisant la marque enregistrée Urantia et, ce faisant, aidant à établir et à préserver la marque Urantia en tant qu’identifiant fort des organisations associées au texte du Le Livre d’Urantia comme initialement protégé par le droit d’auteur et la Fondation Urantia soutenant légalement la Fraternité est fermement et formellement établi dans l’accord de licence.
Ce bulletin présente souvent des informations concernant des questions juridiques telles que des discussions sur l’utilisation de nos marques déposées, le droit d’auteur, ou parfois des poursuites que la Fondation Urantia est obligée d’entreprendre. Et, même si de nombreux lecteurs de ce bulletin d’information ont exprimé leur appréciation du fait que nous partagions ces informations, d’autres lecteurs ont exprimé le sentiment d’être mal à l’aise face à de telles questions juridiques. Nous apprécions et comprenons ces derniers points de vue ; cependant, nous pensons qu’il est important que vous soyez informé de ces sujets dans la mesure où nous sommes en mesure de le faire sous un format aussi bref qu’un bulletin d’information. Nous espérons que l’inclusion de tels articles dans ce bulletin n’éclipsera pas l’appréciation du fait que nous avons tous mutuellement les mêmes objectifs à long terme et que nous continuons à progresser vers ces objectifs.
Nous continuons de recevoir des milliers de lettres et des centaines d’appels téléphoniques et de visiteurs qui partagent avec nous l’enthousiasme de leur découverte du Le Livre d’Urantia et de ses enseignements divins. Le grand objectif et but de la Fondation Urantia est d’encourager l’étude et la diffusion de ces merveilleuses vérités. Nous, comme vous, sommes des étudiants du Livre d’Urantia et partageons avec vous le but de la transformation spirituelle de notre monde en faisant connaître à nos frères spirituels la vérité ennoblissante selon laquelle nous sommes les fils et filles bien-aimés de notre Père Universel et que nous sommes tous des frères et sœurs spirituels qui sont mis au défi de se servir les uns les autres avec amour. Les problèmes que nous rencontrons ne sont qu’une partie du processus par lequel nous passons du chaos à la gloire.
Voici quelques extraits de certaines des lettres que nous avons reçues :
« Je viens juste de finir de parcourir un Livre d’Urantia soigneusement « thésaurisé » chez un ami. C’était tellement bien écrit que j’avais du mal à le lâcher. À chaque phrase que je lisais, je me sentais presque instantanément éclairée.
« Je lis Le Livre d’Urantia depuis deux ans et ma conscience éclairante continue de croître. Le véritable amour exprimé dans Le Livre d’Urantia est l’expérience la plus merveilleuse que l’on puisse espérer. C’est un bonheur pour moi. »
« Ce livre incroyable a traversé ma vie à deux reprises, et à chaque fois il m’a apporté une clarté et une profonde satisfaction que je ne pouvais trouver nulle part ailleurs. »
« Je viens de découvrir Le Livre d’Urantia et, ce faisant, j’ai lu la sagesse la plus profonde que j’ai jamais rencontrée. Inutile de dire que j’aimerais beaucoup discuter de mes sentiments avec les membres de votre Confrérie.
« Enseignez à tous les croyants que le fait d’entrer dans le royaume ne les immunise pas contre les accidents du temps ni contre les catastrophes ordinaires de la nature. La croyance à l’évangile n’empêchera pas d’avoir des ennuis, mais elle assurera que vous n’aurez pas peur quand les difficultés vous assailliront. Si vous osez croire en moi et si vous vous mettez à me suivre de tout cœur, vous vous engagerez en toute certitude sur le chemin qui mène aux difficultés. Je ne vous promets pas de vous délivrer des eaux de l’adversité, mais ce que je vous promets, c’est de les traverser toutes avec vous. » (LU 159:3.13)
« Ne vous découragez pas ; l’évolution humaine est encore en cours de progrès, et la révélation de Dieu au monde, en Jésus et par Jésus, ne fera pas défaut. » (LU 196:3.33)