[1].
Au nom du Dieu miséricordieux et compatissant.
Ô toi prophète, pourquoi interdis-tu ce que Dieu t’a rendu licite, par désir de plaire à tes épouses ? Mais Dieu est Pardonneur et Miséricordieux.
Dieu vous a permis d’expier vos serments ; car
[p. 291] Dieu est votre souverain, et Il est le connaisseur, le sage !
Et quand le prophète raconta en secret à l’une de ses femmes un événement récent, et qu’elle en donna l’information et le révéla, il lui en fit part en partie et en évita une autre. Mais quand il l’en informa, elle dit : « Qui t’a dit cela ? » Il dit : « Le Sage, le Bien informé m’en a informé.
« Si vous vous repentez tous deux à Dieu, car vos cœurs ont dévié ! mais si vous vous soutenez l’un l’autre contre lui, en vérité, Dieu est le souverain, et Gabriel et les justes d’entre les croyants, et les anges après cela, le soutiendront.
[5] Il se peut que son Seigneur, s’il vous répudie, lui donne en échange des épouses meilleures que vous, musulmanes, croyantes, pieuses, repentantes, adoratrices, jeûneuses, qui ont connu des hommes et des vierges.
Ô vous qui croyez, sauvez-vous vous-mêmes et vos familles du feu dont le combustible est constitué d’hommes et de pierres. Au-dessus de lui sont des anges robustes et sévères, qui ne désobéissent pas à Dieu dans ce qu’Il leur ordonne, mais font ce qu’on leur ordonne.
Ô vous qui ne croyez pas, ne vous excusez pas aujourd’hui ; vous ne serez récompensés que pour ce que vous avez fait.
Ô vous qui croyez ! Repentez-vous à Dieu d’un repentir sincère. Peut-être votre Seigneur couvrira-t-il vos offenses et vous fera-t-il entrer dans des jardins sous lesquels coulent les ruisseaux. Le jour où Dieu ne déshonorera pas le Prophète ni ceux qui croient avec lui. Leur lumière courra devant eux et à leur droite. Ils diront : « Notre Seigneur ! Parachève pour nous notre lumière et pardonne-nous, en vérité. Tu es Puissant sur toute chose. »
[p. 292]
Ô toi prophète, combats vigoureusement les mécréants et les hypocrites et sois sévère envers eux, car leur refuge est l’enfer, et ce sera un mauvais voyage.
[10] Dieu propose une parabole à ceux qui ne croient pas: la femme de Noé et la femme de Lot. Elles étaient sous la garde de deux de nos serviteurs justes, mais ils les ont trahis; et elles ne leur ont servi à rien contre Dieu; et il a été dit: «Entrez dans le feu avec ceux qui entrent.»
Et Dieu propose une parabole à ceux qui croient : celle de la femme de Pharaon, lorsqu’elle dit : « Mon Seigneur, bâtis-moi une maison auprès de Toi au Paradis, et sauve-moi de Pharaon et de ses œuvres, et sauve-moi des gens injustes. »
Et Marie, fille d’Imran, qui surveillait son sexe, et nous y insufflâmes de notre souffle, et elle vérifiait les paroles de son Seigneur et Ses livres, et était du nombre des pieux.
290:1 Ce chapitre fut occasionné par la liaison de Mahomet avec la jeune fille copte Marie (voir Introduction, p. xl), avec laquelle il coucha le jour prévu pour ‘Âyeshah ou ‘Hafsah. Cette dernière fut très enragée, et Mahomet, pour la calmer, jura de ne plus jamais toucher à la jeune fille et enjoignit à ‘Hafsah de garder le secret de l’affaire vis-à-vis du reste de ses femmes. Elle, cependant, le révéla en toute confiance à ‘Âyeshah ; lorsque Mahomet, irrité de voir sa confiance trahie, non seulement répudia d’elle, mais se sépara de ses autres femmes pendant l’espace d’un mois, temps qu’il passa dans l’appartement de Marie. Le chapitre a pour but de le libérer de son serment concernant Marie et de réprimander ses femmes pour leur conduite. ↩︎