[p. 346]
[p. 347]
(al) Aarâf, pont de, Int. p. lxix; Partie I, p. 143; Partie II, p. 32 note 1.
Aaron, I, 38, 94, 125, 152, 154, 201; II, 29 n, 36, 39, 41, 50, 51, 68, 86, 91, 92, 110, 172, 240 n.
Abbas, xxxii, xli, xiii.
'Abd ad Dar, xvii, xviii.
'Abdallah ibn Sa’hd ibn Abî Sar’h, secrétaire de Mohammed, lvii ; Moi, 126 n.
'Abdallah ibn Ubai, xxxv.
'Abdallah ibn Ubbai, chef des ‘Hypocrites’, lxiii ; II, 74 n 2, 77 n 4, 284 n.
Abdallah ibn Umm Maktûm, II, 320 n.
'Abd al 'Hareth, l’un des fils d’Adam, I, 161 n 1.
'Abd al Huzzâ, lx; II, 344 n.
'Abd al Mu_t__t_alib, XVII, XVIII.
'Abd ar Rahmân ibn Auf, xxiii.
'Abd Menâf, xvii, xviii.
'Abd Shems, xviii.
Abraham, xiii, xvi, xlvii, 1, liii, lxxiv ; I, 17, 18, 19, 40, 40 n 3, 41, 50, 50 n 2, 54, 57, 58, 59, 80, 90, 94, 125, 133 n 1, 137, 183, 189, 212, 213, 219, 223, 242, 247, 263 ; II, 30, 31, 65, 93, 120, 124, 139, 179, 206, 246, 253, 269, 278, 329.
Abrahat al-Asram, II, 341 n.
Abrogation des versets, lvii.
Abou’l 'Abbas, moi, 175.
Abou Bekr, XIX, XXIII, XXIV, XXV, XXXIII, XLIV, XLVI ; Moi, 68 n 1.
Abu _G_ahl, xxxiii; II, 300, 336 n.
Abou 'Hâmir, I, 188 n 1.
Abou Lahed, XXIX, LX ; II, 144, 343.
Abou Sufiyân, xxxv, xxxvii ; I, 164 n 1.
Abou Talib, XVIII, XXIV, XXV, XXVIII, XXIX, XLI, XIII.
Abyssinie, xxvi, xxvii, xl ; I, 214 n° 3 ; II, 341 n.
'Âd, xlviii; I, 145, 146, 183, 210, 211, 239; II, 61, 86, 95, 121, 176, 193, 200, 227, 242, 247, 254, 256, 298, 330.
Adam, I, 5 n, 50, 54, 101, 138, 139, 140; II, 8, 9, 19, 31, 43, 44.
Adam, Zafîy allâh, l’Élu de Dieu, lxxi.
Adrien, persécution de, xv.
Ésope. Voir Loqmân.
A’hmed, prophétie de, xlix; II, 281.
A’_h_nas ibn _S_urâiq eTH THaqafi, I, 129 n 3.
(al) A’hqâf, II, 227.
Akabé, xxxi.
Al 'asmâ’u l’husnâ, II, 13 n 1.
Alexandre le Grand, son premier ministre, II, 23 n 3.
'Alî ibn All Tâlib, xxxiii ; II, 74 n 2, 143.
Allah, xii, xiii, xiv, xxiv, lxv, lxvi ; I, 132 n° 2 ; II, 13 n 1.
Allah ta’âlah, xii, lxvi.
Allahou Akbar, II, 13 n 2.
Allât, XII, XIII, XXVII, XLIII ; I, 160 n 1 ; II, 9 n 1, 62 n 1, 252.
Aumône, lxxi, lxxiii ; Moi, 180, 181.
Secrétaire, employé par Mahomet, lvii.
Amînah, mère de Mahomet, xviii.
Amînah, une des concubines de Salomon, II, 178 n.
'Amr, xli.
Amram, moi, 50, n 1.
'Amr ibn La’hy, xvii.
[p. 348]
Ange de la mort, II, 136.
Anges, lii, lxviii, lxx ; I, 161 n 1, 164, 169 II, 139, 145, 155, 168, 174, 181, 200, 205, 232, 245, 252, 300, 315, 317.
Fourmi, chapitre de, II, 99.
Antéchrist, lxxi; I, 94 n 2.
Antioche, II, 164 n.
Antistes, I, 17 n 1.
Les singes, violateurs du sabbat, sont devenus, moi, 9.
Apôtre des Gentils, I, 156 n 1. Apôtres, les douze, II, 282.
Orateurs arabes, 1.
Écrivains arabes, I, 257 n 1.
Arabie, I, 191 n 1; II, 263.
Prophètes arabes, I, 159 n 1.
Arabes, I, 256 n 2; II, 13 n 1.
Arabes, hospitalité, II, 147 n.
'Arafat, lxxiv; I, 29.
Arafât, Mont, xliv.
Archanges, lxix.
'Arish, I, 133 n 2.
Arche, I, 38; II, 164 n.
Ar Rahman, lxi; II, 13 n 1.
Ashram, Abraha, le, XVIII ; II, 341 n.
Athar, moi, 124.
Athar Nâgat en Nebî, I, 147 n 1.
Aus, xxx, xxxiv, xxxix; I, 59 n 1; II, 217, 239, 258.
Âyatu 'l Kursîy, I, 40 n 1.
'Âyeshah, xliv; II, 74 n 2, 75 n 1, 77 n 5, 290, 307 n, 344 n.
Azar, moi, 124.
Baal, prêtres de, I, 68 n 2.
Babel, tour de, I, 253.
Babylone, I, 14, 14 n 2.
Babylonie, ix.
Ba’hîrah, I, 112, 112 n 1.
Ba’_h_tnazr, moi, 41 n 1.
Bâi.dhâvî, lxxx; I, 33 n° 1, 177 n° 1 ; II, 328 n.
Bait Allah, xiii; I, 17 n 2.
Balaam, I, 159 n 1.
Bedawîn, moderne, xiv; I, 147 n 1, 256 n 2.
Bedr, bataille de, xxxvi, xxxvii; I, 47 n 1, 61, 66 n 1, 86 n 1, 165 n 1, 171 n 1; II, 20 n 1, 62 n 2, 70 n 2, 257, 274 n, 276.
Abeille, similitude de, I, 4 n 3.
Bekkah, xvi; I, 58.
Benou Bakr, xvii.
[p. 349]
Benu Ghanm, I, 188 n 1, 189 n 1.
Bible, xvii.
Benu Kenânah, xvii.
Béthel, xiii; I, 17 n 2.
Bilâl, le premier Muezzin, xxiii.
Bismillah, lxviii ; I, 24 n 2, 172 n.
Byzance, ix, xl.
Caïn, I, 161 n 1.
Veau, doré, I, 6, 7, 12, 13, 155.
Chameaux, II, 321.
Captifs, rançon de, I, 171.
Canal, Mont, I, 68 n 2.
Grotte, compagnons de la, II, 14.
Chaldée, xi.
Christianisme, x, xiv, xv, li, lii, lix, lxi.
Chrétiens, I, 8, 15, 19, 54, 99, 105, 107, 109 ; II, 16 n 1, 58.
Traditions chrétiennes, xlvii.
Confédérés, le siège de Medînah par, xxxix ; II, 138, 138 n 1, 140 n, 142 n.
Constantinople, II, 125 n.
Créateur, le, moi, 128.
(éd) Da_g__g_âl, lxxi.
Dan, xii n 1; I, 13 n 2.
Dâr al Qarâr (Chapitre xl, 42), la Demeure du Repos, lxx.
Dâr as Salâm (Chapitre vi, 127), la Demeure de la Paix, lxx.
David, I, 9 n 1, 39, 52, 52 n, 94, 108, 125; II, 7, 100.
La Mort, ange de, II, 136.
Déluge, récit mahométan, I, 209 n 1.
Démons, lii.
Denier, I, 55 n 2.
Députations, année de, xliii.
Derviches, I, 53 n 4.
Deutéronome xxi. 1-9, I, 9 n 2.
Diable, le, moi, 162.
Diables, II, 168 n, 179 n.
Diables sur qui ils descendent, II, 98.
DHu’l’He_g__g_eh, xxxix; II, 59 n 1.
DHu 'l Kifl, II, 53, 180.
DHu’l Qa’hdah, xxxix, xl; I, 27 n 4.
DHu’l Qarnâin, II, 24, 24 n 1, 25.
DHu 'n Navvâs, II, 327 n.
DHu 'nnûn, II, 53.
Dinâr = denier.
Diodore, xvi.
Dioscures, viv.
Discrimination, la, I, 7, 26, 46, 55, 55 n 2, 166, 168; II, 50, 83.
Divorce, II, 138, 146, 270 n, 288, 289.
Étoile de chien, II, 254.
Dolmens, I, 97 n 2.
Dualisme, lii; I, 115 n 2.
Duwar, xiii.
Eden, jardins de, I, 183, 235, 253; II, 160, 180, 191, 282, 338. Edom, II, 147 n.
Égypte, ix, xl; I, 8, 202, 220 n 1, 22r, 227 n 1, 230.
Égyptien, II, 91.
Eidolon de Jésus crucifié à sa place, I, 53 n 3.
Élath, moi, 9 n 1.
Éléphant, chapitre de, I, 214 n 3; II, 341.
Élie, I, 41 n 1, 125, 147 n 1; II, 23 n 3, 53 n 1.
Élie, 1, 68 n 2.
Élisée, I, 125 ; II, 180.
Élysées, II, 172.
Énoch, xi; II, 31 n.
Enquêteur, le, xv.
Éphèse, Les Sept Dormants, II, 14 n 1.
Esdras, I, 41 n 1.
Eusèbe, I; 124.
Eutychiens, li.
Ève, moi, 161 n 1.
Exode, II, 36 n 1.
Ézéchiel, vision de, I, 37 n 2.
Esdras, Légende musulmane de, I, 177, 177 n.
[p. 350]
Pèlerinage d’adieu, xliv.
(al) Farqân, lvii.
Jeûne, lxxi, lxxiii.
Fâ_t_imah, II, 143 n 1.
Fatrah, la, xxii; II, 308.
Enfants de sexe féminin enterrés vivants, I, 132 n 2 ; II, 212, 322.
Firdâus, II, 26 n 1.
Firdausî, II, 131 n 3.
Le feu, comment il est produit, II, 167, 265 n.
Vol, le, I, 176 n 1.
Vendredi, jour de prière publique, lxxii; II, 283.
(al) Furqân, II, 83 n 1.
Vie future, croyance en, xiv.
Gabriel, xxxvi, lxv, lxix ; I, 2 n 2, 13, 13 n 2, 99, 179 n, 203 n 1, 221 n 2, 261 n 2 ; II, 10 n 2, 28 n 1, 41 n 1, 62 n 1, 98, 164 n, 174 n ; 291, 308, 311, 322, 335.
_G_ahîm (Chapitre ii, 113), le Feu ardent, lxx.
Gâlût = Goliath, moi, 39.
_G_annat al Firdaus (Chapitre XVIII, 107), le Jardin du Paradis, lxx.
_G_annat al 'Hilliyûn (Chapitre lxxxiii, 18), le Jardin du Très-Haut, lxx.
_G_annat al '_H_uld (Chapitre xxv, 16), le Jardin de l’Éternité, lxx.
_G_annat al Mâ’wâ (Chapitre xxxii, 19), le Jardin du Resort, lxx.
_G_annat an Na’hîm (Chapitre vi, 70), le Jardin des Plaisirs, lxx.
_G_annat 'Hadn (Chapitre ix, 72), le jardin d’Eden, lxx.
_G_ehennum (Chapitre XIX, 44), Géhenne, lxx.
Genèse ch. i. ver. 2, I, 205.
Gentils, I, 48, 56; II, 282.
Georges, St., II, 23 n 3.
_G_erâdeh, une des épouses de Salomon, II, 178 112.
Ghassan, xiv.
(al) Ghazzâli, lxx.
_G_ibt, ancienne idole arabe, I, 79.
Gédéon, I, 38 n 4.
_G_ihâd, I, 32 n 2 ; II, 7 n 1.
_G_auberges, XII ; I, 127, 131, 142, 160, 160 n°3 ; II, 7 n 1, 69, 156, 259 n, 260, 305 n, 306, 345.
Giordi. Voir _G_ûdî.
Moucheron, similitude de, I, 4.
Dieu, noms de, lxvii; II, 277.
Déesses des Qurâis, II, 186 n, 252.
Gog, lxxi; II, 25 n 1, n 2, n 3.
Goliath, I, 39 n 1; II, 1 n 4.
Gomorrhe, I, 183 n 1; II, 255, 298.
Gordyæi. Voir Giordi.
Évangiles, I, 254 n 1; II, 86 n 1.
Goyim, moi, 48 n 1.
Grecs, II, 42 n 1, 235 n.
Bosquet, le, I, 249; II, 67, 242.
_G_ûdî, Mont où reposait l’arche, I, 210, 210 n 2.
Golfe d’Oman, ix.
Golfe, Persique, ix.
Habbâb, II, 33 n 1.
'Hab’hab, xiii.
Habîb, II, 164 n.
'Hadab, II, 54 n 2.
'Hadhramaout, II, 86 n 3.
'_H_adî_g_ah, xix, xxi, xxii, xxiii, xxiv, xxix, xlix, lxxvi.
Hadith, lxvi.
'Hafsah, II, 290 n.
'Ha_g__g_, xvii, liii, lxxvi; I, 29 n 1 et 2.
(al) 'Hagr, moi, 244, 249.
'Hâlid ibn Walîd, xxxviii, xli, xlii ; II, 239.
Hâmân, vizir de Pharaon, II, 108, 108 n 1, 112, 121 n.
'Hâmî, I, 112, 112 n 1.
'Hamr, comprend toutes les boissons enivrantes, I, 32 n 3.
'Hamzah, oncle de Mohammed, xxxviii; I, 264 n 1; II, 192, 193, 194.
[p. 351]
'Hanif, xv, xxiv, lii; I, 19, 54, 90, 124, 133 n 1, 137, 204, 263; II, 59, 338.
Harîrî, Maqâmat de, lvi ; II, 16 n 3.
'Harûbah, II, 283 n.
Hârût, xiv; I, 14.
'Hasan, II, 74 n 2.
Hashim, xvi, xviii, lx.
'Hâsî ibn Wâil, II, 33 n 1.
'Hâ_t_ib ibn abi Balta’hah, prévient les Mecquois d’une attaque projetée par Mahomet, II, 277 n 2
'Havârîyûn, I, 53 n 1.
Hâwiyeh (Chapitre cl, 8), l’Abîme, lxx.
'H_azra_g, tribu de, xxx, xxxi, xxxiv; I, 59 n 1; II, 239 n.
Ciel, noms de, lxx :
Génisse, chapitre de, xlii; I, 2.
Enfer, I, 70, 80, 165, 182, 183, 184, 186 ; II, 293, 301, 309, 317, 322, 329, 337, 340.
Enfer, noms de, lxx :
'Hîd al Az’hâ, lxxiv.
(al) '_H_i.dhr, I, 41; II, 23 n 3.
Salut_g_âz, ix.
Salut_g_rah, le, xxxiv; Moi, 16 n 1, 20 n 2, 32 n 1.
Biche, xxxvii.
Hirâ, Mont, xxii.
Salut_t__t_atun, I, 7, 7 n 4; II, 157.
Saint-Esprit, I, 113.
Saint Nom, le, II, 178 n.
Homère, liv.
Homicide, I, 135.
Homoiousiens, li.
Honein, XLII, XLIII ; I, 176 n° 1.
Heure, l’, I, 16, 249, 258; II, 16, 33, 56, 57, 62, 84, 126, 130, 135, 148, 150, 195, 204, 215, 231, 254, 257, 319.
Maison, la, I, 17, 18, 58, 111, 163, 243; II, 59, 60, 143.
Hûd, I, 145, 145 n 2, 210, 211, 215 ; II, 95, 227.
Hudâibîyeh, I, 97 n 1 ; II, 236, 237 n.
Hussein, II, 74 n 2.
'Hu_t_amah, II, 341.
'Hu_t_amah (Chapitre civ, 4), le Feu Déchaîné qui divise tout en morceaux, lxx.
'Hu_t_bah, lxxii.
'Huzair ibn _S_ara’hyâ, I, 41 n 1.
(al) 'Huzzâ, XII, XIII, XXVI ; II, 62 n 1, 252.
Hypocrites, xxxiv, xxxvii, lxiii ; I, 169, 182, 183, 184 ; II, 140, 142, 145, 148, 149, 234, 265, 284.
Iblîs, lxix ; I, 5, 50 n 2, 138, 246 ; II, 8, 20, 44, 94, 181.
Ibn Abbas, II, 230.
Idoles des Arabes, xii, xiii, xv; I, 4 n 1; II, 185 n, 186 n.
Idris, II, 31, 53.
Idumée, I, 146 n 1.
Ifrit, lxx.
Je_g_mâ’h, lxvi.
I’_h_fâ’un, sens du mot, II, 35 n 2.
(el) I’_h_lâs, chapitre de, II, 344 n.
I’hrâm, II, 59 n 2.
Iliade, liv.
'Illiyûn, II, 324.
Imam, moi, 17 n 1.
Imâmam, sens du mot, I, 26 3 n 2.
Immunité, chapitre de, I, 172.
[p. 352]
Imran, moi, 50 ans.
Iram, paradis terrestre de, II, 330.
Fer, chapitre de, I, 266.
Isaac, lxxiv ; I, 18, 19, 50 n 2, 57, 125, 213, 219, 223 ; II, 30, 51, 80.
Isâf, xiii.
Isaïe, meurtre de, II, 1 n 4.
Isfendiâr, II, 131 n.
Ismaël, XIII, XVII, LXXIV ; I, 17, 19, 57, 94, 125 ; II, 31, 53, 172, 180.
Islam, li; I, 15 n 1, 19 n 1, 30 n 1, 55 n 1, 57, 59 n 1, 60 n 1, 74 n 1, 97, 131, 147 n 1, 175n 1, 181 n 1, 183, 188 n 1 ; II, 184, 206.
Israël, I, 17, 30, 37, 58, 100; II, 31.
Isrâfîl sonnera la dernière trompette, II, 255.
Jacob, I, 18, 19, 57, 94, 125, 213, 219, 223, 226 n 2, 227; II, 27, 30, 51, 180.
Jacobites, li.
Djebel Musa, I, 147 n 1.
(al) Jelâlâin, commentaire de, lxv.
Jérémie, emprisonnement de, II, 1 n 4.
Jéricho, I, 7 n 2.
Jérusalem, I, 7 n 2, 20 n 2, 41 n 1 ; II, 244 n.
Jésus, xxvi, li; I, 12, 19, 39, 53, 53 n 3, 57, 94, 95, 104i 108, 113, 114, 125; II, 29, 139, 164 n, 206, 216 n, 269, 282.
Jéthro, moi, 149 n 1, 249 n 3.
Juifs, xiv, xlvii, l, lix; I, 8, 10 n 1 et 2, 15, 19, 20 n 2, 48 n 1, 54, 55 n 1, 103, 105, 106, 107, 134, 263; II, 42 n 1, 58, 272 n, 275, 282.
Tradition juive, xlvii.
Job, I, 94, 125; II, 52, 179, 179 n.
Jean, I, 51, 125; II, 28.
Saint Jean ch. xvi. ver. 7, cité II, 281 n.
Jean Baptiste, meurtre de, II, 1 n 4.
Jonas, I, 94, 125, 173, 202 ; II, 53, 295, 297.
Jordanie, I, 52 n 1.
Jorhamites, xvii.
Joseph, xxi; I, 219, 220, 220 n 1, 221, 222, 224, 224 n, 225, 227, 227 n 1, 228, 229; II, 13 n 2, 77 n 5, 193.
Josué, II, 53 n 1.
Judaïsme, xiv, xv, xxxv, li.
Juges vi, I, 38 n 4.
Le jour du jugement, II, 106, 107, 255, 262, 297, 298, 311, 314, 315, 318, 319, 321, 323, 325, 329, 338, 339.
Kaabah, xiii, xvi, xvii, xviii, xxvi, xxviii, xxxix, xli, xlii, liii, lxxiv, lxxv ; I, 16 n 1, 17 n 1, 2 et 3, 20 n 2, 111, 165 n 2, 243 n 1 ; II, 1 n 2, 69 n 2, 248 n.
Kâfûr, II, 312.
Kalîmu 'llâh, I, 39 n 2.
KauTHar, II, 342.
Khâibar, Juifs de, II, 235 n, 236 n, 237 n.
Khâulah bint THa’labah, II, 270 n.
Khorassan, prophète voilé de, xlv.
Khosrou, xl.
Kifl, II, 53 n 1.
Kindeh, xiv.
Coré, II, 116, 116 n, 121.
Laïlat el-Qadr, lxxiii.
Terre Sainte, I, 100.
La_th_â (Chapitre lxx, 15), le Feu Flamboyant, lxx.
(al) Lau’h el Ma’hfû_th_, lxxv.
Loqmân, II, 131, 132.
Notre Père, liv.
Lot, xxv; I, 61, 125, 148, 213, 214, 215, 248; II, 20 n 1, 27 n 1, 52, 97, 104, 120, 173, 176, 242.
Arbre lotus, le céleste, II, 252.
[p. 353]
Magiciens, I, 151.
Magog, lxxi; II, 25 n 1, n 2, n 3.
Mâ_g_û_g_, II, 25, 54.
(al) Mâisar, jeux de hasard, I, 32, 32 n 4, 52 n 1, 97 n 2, 110.
Mâlik, le gardien de l’enfer, lxix; II, 217.
Manât, XII, XIII, XXVI ; II, 62 n 1, 252.
Manichéens, lii.
Manne, moi, 7.
Maqâm Ibrâhîm, lxxiv.
Maqauqas, xl.
Mârab, rupture de la digue de, II, 151, 153 n.
Le mariage chez les Arabes, xi.
Mars, xiv; I, 14.
Marwâ, Mont, xiii.
Marie, esclave copte, xl; II, 290.
Marie, fille d’Imran, II, 292.
Marie, fils de, li; I, 12, 39, 51, 52, 93, 95, 100, 104, 108, 113, 114, 177; II, 28, 29, 68, 215, 269, 282.
Marie, Vierge, I, 50 n 1; II, 292.
La Mecque, ix, xiii, xvi, xxiv, xxvi, xxx, xxxi, xxxiii ; xxxv, xxxvii, xli, xliii, xliv, xlv, xlviii, xlix, liii, lix, lxiii, lxxiii, lxxiv ; I, 16, 17 n 20 n 2, 22 n 2, 27 n 1, 30 n 1, 58 n 1, 82 n 1, 97 n 1, 126 n 1, 164 n 1, 165 n 2, 176 n 1, 187 n 1 188 n 1, 192 n 1, 214 n° 3, 242 III, 260 n° 1, 264 n° 1 ; II, 9 n 1, 44 n 1, 70 n 1, 87, 123, 168 n, 213, 236, 275, 332 n, 336 n, 341.
Média, II, 125.
Medînah, ix, xviii, xxxi, xxxiv, xxxvii, xxxix, xli, xliv, xlviii, lix, lxxv ; I, 20 n 2, 30 n 1, 32 n 1, 163, 183 n 2, 187, 187 n 1, 188 n 1 ; II, 123 n° 1, 140, 239, 284, 285, 287, 320.
Mehdi, en provenance de, lxxi.
Miséricordieux, II, 317.
Merwah, Mont, près de la Mecque, I, 22.
Messie, xxx, li; I, 52, 93, 95, 100, 108, 177.
Michel, xiii; I, 13 n 2.
Madian, I, 14.8, 183, 214, 216, 249 n 4; II, 37, 61, 86 n 3, 109, 110, 121.
Minâ, lxxiv; I, 50 n 1; II, 236 n.
Miracle, allégué à Bedr, I, 165 n 1.
Myriam, 1, 50 n 1.
Mis_t_a’h, un parent d’Abou Bekr, qui avait contribué à répandre le scandale au sujet d’'Âyeshah, II, 75 n 1.
Moab, II, 147 n.
Mohammed, lxv ; I, 13 n 2, 15 n 1, 32 n 1, 50 n 1, 97 n 1, 126 n 2, 165 n 2, 175 n 1, 183 112, 188 n 1, 197 n 1 ; II, 229, 236 et 238.
[p. 354]
Mohammed épouse '_H_adî_g_ah, xix.
Mohammed, Rusûl Allah, l’Apôtre de Dieu, lxxi.
Commentateurs musulmans, I, 121 n 1.
Monophysites, li.
Monothéisme, xv, xlix.
Monothélites, li.
Mois, sacré, moi, 27.
Lune, chapitre de, II, 254.
Loi mosaïque, I, 9 n 2.
Moïse, I, 6, 7, 8, 12, 15, 19, 37, 38, 39 n 2, 57, 93, 94, 500, 125, 136, 147 n 1, 151, 152, 154, 155, 156, 157, 201, 202, 206, 216, 217, 238, 239; II, 1, 12, 21, 22, 23, 30, 35, 36, 36 n 1, 37, 38, 39, 40, 41, 50, 61, 68, 86, 90, 92, 93, 100, 107, 108, 109, 112, 113, 121, 137, 139, 149 n, 172, 193, 194, 195, 203, 206, 214, 225, 228, 240 n, 247, 253, 281, 318, 329.
Mosquée, I, 16, 176; II, 306.
Mère des villes, II, 205.
Mère du Livre, la, voir Umm al Kitâb, I, 211, 237.
Mu’e.dh.dhin, lxxii.
(al) Mu_g_hâirah, lxv.
Muha_g_erîn, xxxiv; I, 172 n, 187 n 1 ; 139, 275.
Mouharram, moi, 96.
(al) Muk:anna’, xlv.
Munâfiqîn, xxxiv, lxiii.
Munkir, lxix; II, 232 n.
Muqâm Ibrahîm, I, 17 n 3.
Moïse Allah, II, 18.
Musâilimah, faux prophète, xlv; II, 235 n.
Musulmans, I, 14 n 1, 18 n 1, 24 n 2, 32 n 1, 110 n 3, 127, 152 n 1, 164 n 2, 176 n 1; II, 65.
Mata, xli.
Mutanebbi, xlv.
(al)Mu_t__t_alib, xviii.
Mouz’hab, xxxii.
(an) Na.dhîr, Juifs de, II, 274 n, 276 n.
(an) Na.dhîr ibn el Hareth, II, 300.
Na_g__g_âsî, xxvi, xl.
Na_g_rân, xiv.
Tribu Na’_h_a’h, patois, I, 236 n 2.
[p. 355]
Noms, les excellents, lxvii.
Nasr, xii; II, 303.
Naufel, xviii.
Nébi Sâleh, I, 147 n 1.
(an) Nebîy el’ ummîy, xlvii.
Nabuchodonosor, I, 41 n 1 ; II, 1 n 4.
Nébouk, II, 152 n.
Nég_g_d, ix.
Néhémie ii. 13, I, 41 n 1.
Voyage de nuit, xxi; II, 1 n 1, 251 n.
Nuits, Arabes, I, 128 n 1.
Nimrod, moi, 40 n 3.
Noé, xxv ; I, 50, 94, 125, 144, 145, 183, 200, 201 n 2, 207, 208, 209, 210, 215, 239 ; II, 1, 3, 20 n 1, 31, 51, 61, 66, 86, 94, 119, 139, 164 n, 171, 176, 190, 193, 242, 247, 255, 269, 302.
Noé, Nabîy allâh, le Prophète de Dieu, lxxi.
Fils de Noé, I, 209 n 2.
Nöldeke, lvi, lx.
Numéroteurs, les, II, 72.
Nûn, sens du mot, II, 295 n 1.
'Obed Adama, I, 161 n 1.
Descendance, femelle, enterrée vivante, I, 132 n 3, 256 n 2.
Ohod, bataille de, xxxvii, xli; I, 61 n 1, 66 n 1, 264 n 1.
'Omâiyyat ibn Abi Zalt, I, 159 n 1.
'Omar ibn el 'Ha_t__t_âb, xxiv, xlvi, lvii.
'Ommaîyat ibn '_H_alf, II, 17 n 1.
Ommaiyeh, famille de, xviii.
Orateurs, Arabes, I.
Oussamer, xliv.
Othman, calife, xxiii, lix; I, 172 n 3.
Paraboles, liv.
Paradis, XLII, LXX; I, 15, 31, 62, 63, 69, 89, 139, 140, 142, 143, 155, 207, 237, 253; II, 31, 65, 85, 123, 164, 166, 169, 205, 207, 216, 225, 226, 229, 230, 242, 243, 267, 277, 292, 299, 312, 316, 317, 322, 325 n, 329, 331, 342 n.
παράκλητος, xlix; II, 281 n.
Paul, St., viv.
Plume, chapitre de, II, 295.
Pentateuque, li; I, 254 n 1; II, 86 n 1, 113 n.
περικλυτός, xlix; II, 281 n.
Perse, ix, xl, liii; II, 125 n, 235 n.
Golfe Persique, ix.
Invasion perse, II, I n 4.
Pétra, I, 244 n 1.
Pharaon, xxv; 1, 6, 47, 151, 152, 153, 154, 169, 170, 201, 202, 216, 226 n 2; II, 36, 37, 38, 39 n 1, 40, 68, 90, 91, 92, 92 n 1, 93, 100, 107, 108, 110, 112, 121, 176, 192, 193, 194, 195, 214, 215, 218, 219, 242, 247, 247n, 257, 298, 307, 318, 327, 331.
Phinées ibn Azûra, I, 68 n 1.
Pèlerinage, lxxi ; I, 28, 173 ; II, 59. Voir 'Ha_g__g_.
Fosse, compagnons de, II, 326.
Poètes, II, 98.
Pouvoir, nuit de, II, 337.
Prière, lxxi.
Prophète, « Le Juste », I, 147 n 1.
Psaume xxxvii. 29, p. xlviii ; II, 55 n 2.
Psaumes, les, I, 7, 94; II, 55.
Ptolémée, œuvres de, 1, 145 n 2.
Qadr, sens du mot, II, 337 n.
Qâf, Mont, lxx.
Qâinuqâh, Juifs de, xxxvii; I, 68 n 1: II, 276 n.
Qarûn, II, 192. Voir Koré.
(al) Qâsim, fils de Mohammed, II, 343 n.
Qibla, liii; 1, 20, 202.
Qin_t_âr = talent, je, 55 n 2.
Qiyâs, lxvi.
Cailles, I, 7.
Qubâ’, Mosquée de, 1, 188 n.
Qurâi.dhah, Juifs de, xxxviii ; II, 274 n.
Coran, xvi, xxvi, xxviii, xxxiii, xlix, liii, lix, lxi; I, 97 n, 165 n 1, 254 n; II, 17 n 1, 62 n 1, 69 n 2, 236, 254, 320 n, 342.
[p. 356]
Coran, I, 147 n 1 ; II, 307, 308.
classement chronologique de, lix, lxiv.
Quzaï, xvii.
Rabbânîyîn, I, 56 n 1.
Rabbin, I, 177 n 2.
Légendes rabbiniques, li.
Rabbins juifs, I, 68 n 1, 159 n 1.
Rabboni, moi, 56 n 1.
Rama.dhân, lxxiii; I, 26, 26 n 2, 27 n 3.
(ar-) Raqîm, II, 14, 14 n 1.
(ar) Rass, II, 86, 86 n 3, 242.
Ra_z_wân, gardien du Paradis, lxix.
Mer Rouge, ix, xxxv.
Rappel, le, I, 53, 245, 254, 255; II, 26, 84, 86.
Mosquée éloignée, la, xxxiii.
Répétition, le sept de, I, 249, 249 n 6.
Démission. Voir Islam.
Représailles, loi de, I, 25.
Rodwell, moi, 240 n 1.
Romains, anciens, II, 2 n 2.
Rosaire, lxviii.
(ar-) Rû’h al Amîn, lxix.
(ar-) Rû’h al Qudus, lxix.
Roukaiyah, xxiii.
Rhum. Voir Grecs.
Roustam, II, 131 n.
Sa’ad ibn Waqqâz, xxiii.
Sabéens, I, 8, 107; II, 58.
Sabbat, I, 263.
Sabbat, légende des briseurs de, I, 158.
Sabéanisme, xi.
Sab’h al Mathânî, I, 249 n.
Mosquée sacrée, xxxiii.
Sacrifices, lxxiv.
Adakha, lxxiii.
Sa’hîr (Chapitre iv, 11), le Flambeau, lxx.
Sahm, tribu de, II, 340 n.
Saïbah, I, 112, 112 n 1.
Sakhar, un _g_inn, prend l’image de Salomon, II, 178 n.
Vente, I, 240 n 1.
Sâleh, prophète, I, 147 n 1.
Salmân al Fârsî, xlviii.
Samaritains, les, II, 40 n 1.
(comme) Sâmarîy, II, 40, 41.
Samuel, moi, 37 n 3.
1 Samuel iv, v, vi, I, 38 n 3.
Sanaa, II, 341 n.
Saqar (Chapitre liv, 58), le Feu Brûlant, lxx.
Habitants sarrasins du Sinaï, I, 147 n 1.
Satan, I, 23, 30, 50, 65, 67, 78, 81, 82, 83, 110, 120, 134, 139, 140, 159, 161 n 1, 164, 169, 223, 223 n 2, 230, 241, 256, 261 ; II, 6, 8, 21, 30, 75, 86.
Saül, I, 38 n 1 et 4.
Sawâliheh, I, 147 n 1.
Écritures, I, 16.
Sebâ, II, 101.
Seil al-Arim, xlviii.
Sennachérib, II, 1 n 4.
Jean, 11.
Shâh-nâmeh, II, 131 n.
Shâibân Wâil, I.
Shaqq comme Sadr, le, II, 335 n.
Saba, reine de, II, 101, 102, 103, 103 n.
Shechina, I, 38, 38 n 2, 176, 179 ; II, 233, 237.
Sheddâd ibn Ad, construit un Paradis terrestre, II, 330.
Chiites, II, 143.
Sho’hâib, I, 149, 150, 214, 215, 249 n 3; II, 97, 121.
Si_g_dah, lxxii, lxxii n.
Si_g__g_în, II, 324.
(as-) Si_g_ill, II, 55, 55 n 1.
Simon Pierre, II, 164 n.
Sinaï, habitants de, I, 147 n 1.
[p. 357]
Sinaï, Mont, I, 57 n 1; II, 66, 336.
Péninsule Sinaïtique, II, 152 n 1.
(as) Monsieur, lxix.
Sirius, II, 254.
Esclaves, II, 127.
Dormeurs, Sept, II, 14 n 1, 16 n 2.
Fumée, chapitre de, II, 218.
Sodome, I, 183 n 1, 249 n 4, 254; II, 298.
Salomon, I, 14, 14 n 1, 94, 125 ; II, 52, 52 n 1 et 3, 101, 102, 151.
Âme, état de, après la mort, lxxi.
Araignée, légende de, xxxiii.
Esprit, li; II, 317.
Butin, II, 141 n, 145, 148, 274, 275.
Statues, I, 110.
Stésichore, liv.
Strabon, I, 244 n 1.
Suhail ibn 'Amr conclut une trêve avec Mahomet à 'Hudâibîyeh, II, 237 n.
Sunna, lxvi.
Sunnîs, I, 110n 3.
Sourate, I, 182, 197, 206, 231.
Suwâ’h, xii; II, 303.
Syrie, ix, xli, xliv ; I, 164 n° 1, 249 n° 2 ; II, 125 n, 153 n.
Tabûk, xliii; I, 184 n 1, 190 n 1.
_T_â_g_hût, anciens Arabes, idoles et démons, I, 40, 79, 81, 82, 196, 254 ; II, 184.
_T_â’if, xii, xlii, xliii, lxx ; II, 213, 304 n.
Tal’ha, xxiii, lxv.
Arbres Tal’h, II, 263.
Talmud, livre ; I, 5 n 1, 57 n 1, 116 n, 121 n 1, 155 n ; II, 52 n 2, 178 n.
Tâlût (Saül), I, 38.
Tamannah, sens du mot, II, 62 n 1.
Tannûr, sens du mot, I, 209 n 1.
Târah, I, 124 n.
Tarwî’h, lxxiv.
Tasnîm, II, 325.
Tawâf, cérémonie du, lxxv.
Térah, I, 124 n.
Thabîr, Mont, xxii.
Thamûd, XLVIII ; I, 86, 146, 147 n°1, 183, 211, 212, 216, 239, 244 n°1, 249 n°5 ; 11, 7, 61, 103, 121, 176, 242, 247, 254, 256, 298, 327, 331, 333.
(eTH) THaqalân, lxx; II, 9 n 1.
THaqîf, tribu de, xii, xlii.
THaur, Mont, xxxiii.
Tombeau, examen de, lxix.
Tribus, les, I, 19, 57.
Trinité, la, xiv, lii.
Tubbâ’h, rois des Arabes himyarites ainsi appelés, II, 219, 242.
_T_uvâ, la vallée sainte, I, 35 ; II, 318.
Umm al Kitâb, xlviii ; 1,2 n 2 ; II, 163.
Ummatun, II, 53 n 4.
Umm Gemîl, épouse d’Abou Laheb, lx.
Ummîyûn, xlvii; I, 482.
Oum Salmâ, une des épouses de Mohammed, I, 70 n 2.
Prophète voilé du Khorassan, xlv.
Vénus, xii.
Vizîr, sens du mot, II, 36 n 2.
Wadd, xii; II, 303.
Oued, lit d’un torrent, I, 191.
Wády comme Cheikh, I, 147 n 1.
Walîd ibn 'Hugbâ accuse à tort la tribu de Mustaleq d’insubordination, II, 239 n.
(al) Walîd ibn Mu_g_hâirah, II, 295, 309 n, 320 n.
Waqf, lxxiii.
Livres sacrés, xv, xx, xlix.
(al) Watîyeh, I, 147 n 1.
Wazîlah, I, 112, 112 n 1.
Chuchoteur, le, II, 345.
Sifflement réprimandé, moi, 167.
Sorcières, II, 303.
Femmes, position de, lxxv.
[p. 358]
Parole, l; I, 51.
Wuzû’h, lxxii.
Ya_g_hûTH, xii; II, 303.
Yâ_g_û_g_, II, 25, 54.
Yâi’as, sens du mot, I, 236 n 2.
Yamamah, II, 86 n 3.
Y’arishûn, sens du mot, I, 153 n 1.
Yasin, II, 173.
YaTHrib, xviii, xxx, xxxi, xxxii, xxxiii, xxxiv, xlviii ; II, 140, 140 n 1.
Ya’ûq, xii; II, 303.
Yefta’h’allah, nouvelle phrase, I, 149 n 2.
Yemâmah, lvii.
Yémen, xiv ; II, 150 n, 327 n, 341 n.
Yul’hidûna, sens du mot, I, 160 n 1.
Zacharie, I, 51, 125; II, 27, 27 n 1, 53, 53 n 1.
Zafâ, Mont, près de la Mecque, xiii; I, 22.
Zafîyah bint 'Huyâi, l’une des épouses du prophète, II, 240.
Zafwân ibn al Mu’hu_t__t_al, fait scandale concernant 'Âyesha, II, 74 n 2.
Zâid, fils adoptif de Mahomet, xxix, xli, xlix; II, 144, 233 n 1.
Zaïd ibn Amr, xv, xx, xxiii.
Zâid ibn THâbit, Amanuensis de Mohammed, lvii, lviii, lix.
Zâinab, veuve, plus tard l’une des épouses de Mahomet, xxix.
Zakât, lxxiii.
Zâli’h, I, 146, 147, 148 n 1, 211, 212, 215; II, 96, 103.
Zamharîr, II, 313.
Zaqqûm, II, 7 n 2, 170, 220, 264.
Zemzem, xvii.
Zin_g_abîl, II, 313.
Zobéir, xxiii, lxv.
Signes du zodiaque, II, 326.
Zoroastrisme, lxviii.
Zuhâib ibn Sinân er Rûmî, I, 30 n 1.