[ p. 13 ]
Le zoroastrianisme est une religion largement commentée par quelques érudits orientaux enthousiastes, mais moins comprise du grand public. Des millions de croyants de cette foi autrefois, il ne reste aujourd’hui qu’une poignée de fervents adeptes, les Parsis. J’ai donc osé présenter à mes lecteurs un bref aperçu des enseignements de ce divin prophète. J’espère que les étrangers à cette foi y trouveront matière à réflexion philosophique, et que les zoroastriens eux-mêmes pourront approfondir leurs recherches dans l’indicible richesse de la théologie et de la philosophie sublimes, aujourd’hui explorées dans les volumes monumentaux des anciens écrits de l’Avesta.
Pour les extraits de ce volume, je suis grandement redevable, entre autres, aux travaux des éminents érudits orientaux suivants : Dr. Martin Haug, Dr. EW West, Dr. LH Mills, les professeurs [ p. 14 ] Max Müller, Spiegel, Bleeck, Westergaard, ZA Ragozin, J. Darmesteter, M. KR Cama, Ervard Kavasji Edalji Kanga, M. NMN Kanga, M. JA Pope et Dr. J. Adams.
Je dois également remercier les autorités de l’India Office pour leur gentillesse en mettant à ma disposition leur splendide bibliothèque de littérature persane et zend, ainsi que mon vieil ami Sir C. Purdon Clarke, directeur du Victoria and Albert Museum, South Kensington, pour ses précieuses suggestions concernant l’ancienne estampe de Zoroastre, qui apparaît sur la couverture de ce livre, et mon ami M. A. Kapadia, de Lincoln’s Inn, pour son aimable aide.
SA KAPADIA.
Temple intérieur, Londres,
1er_janvier 1905.