Les progresseurs morontiels entrent en sommeil de translation tous les dix jours alors qu'ils avancent entre les mondes des maisons au cours de leur voyage. [1]