1 A gdy sie Jezus narodzil w Betlehemie Judzkiem za dnia Heroda króla, oto medrcy ze wschodu slonca przybyli do Jeruzalemu, mówiac: [1] [2] [3] [4] [5]
2 Gdziez jest ten, który sie narodzil, król zydowski? Bosmy widzieli gwiazde jego na wschód slonca, i przyjechalismy, abysmy mu sie poklonili. [6] [7]
3 Co gdy król Herod uslyszal, zatrwozyl sie, i wszystko Jeruzalem z nim.
4 Przetoz zebrawszy wszystkie przedniejsze kaplany i nauczyciele ludu, dowiadywal sie od nich, gdzie by sie mial Chrystus narodzic.
5 A oni mu rzekli: W Betlehemie Judzkiem: bo tak napisano przez proroka: [8]
6 I ty Betlehemie, ziemio Judzka! zadna miara nie jestes najmniejsze miedzy ksiazety Judzkimi; albowiem z ciebie wynijdzie wódz, który rzadzic bedzie lud mój Izraelski.
7 Tedy Herod wezwawszy potajemnie onych medrców, pilnie sie wywiadywal od nich o czasie, którego sie gwiazda ukazala. [9] [10]
8 A poslawszy je do Betlehemu, rzekl: Jechawszy, pilnie sie wywiadujcie o tem dzieciatku; a gdy znajdziecie, oznajmijcie mi, abym i ja przyjechawszy, poklonil mu sie.
9 Oni tedy, wysluchawszy króla, poszli; a oto ona gwiazda, która widzieli na wschód slonca, prowadzila je, az przyszedlszy, stanela nad miejscem, gdzie bylo dzieciatko;
10 A gdy ujrzeli one gwiazde, uradowali sie radoscia bardzo wielka;
11 I wszedlszy w dom, znalezli dzieciatko z Maryja, matka jego, a upadlszy, poklonili mu sie, i otworzywszy skarby swoje, ofiarowali mu dary: zloto i kadzidlo i myrre. [11]
12 Lecz bedac upomnieni od Boga we snie, aby sie nie wracali do Heroda, insza droga wrócili sie do krainy swojej.
13 A gdy oni odeszli, oto Aniol Panski ukazal sie we snie Józefowi mówiac: Wstawszy, wezmij to dzieciatko i matke jego, a uciecz do Egiptu, a badz tam, az ci powiem; albowiem Herod bedzie szukal dzieciatka, aby je zatracil. [12] [13]
14 Który wstawszy, wzial dzieciatko i matke jego w nocy, i uszedl do Egiptu; [14]
15 I byl tam az do smierci Herodowej, aby sie wypelnilo, co powiedziano od Pana przez proroka, mówiacego: Z Egiptum wezwal syna mego. [15] [16]
16 Tedy Herod ujrzawszy, ze byl oszukany od medrców, rozgniewal sie bardzo, a poslawszy pobil wszystkie dziatki, które byly w Betlehemie i po wszystkich granicach jego, od dwóch lat i nizej, wedlug czasu, o którym sie byl pilnie wywiedzial od medrców. [17] [18]
17 Tedy sie wypelnilo, co powiedziano przez Jeremijasza proroka, mówiacego: [19]
18 Glos w Ramie slyszany jest, lament, i placz, i narzekanie wielkie: Rachel placzaca synów swoich nie dala sie pocieszyc, przeto, ze ich nie masz.
19 A gdy umarl Herod, oto Aniol Panski ukazal sie we snie Józefowi w Egipcie,
20 Mówiac: Wstawszy, wezmij dzieciatko i matke jego, a idz do ziemi Izraelskiej; albowiem pomarli ci, którzy szukali duszy dzieciecej.
21 A on wstawszy, wzial do siebie dzieciatko i matke jego, i przyszedl do ziemi Izraelskiej. [20]
22 Lecz gdy uslyszal, iz Archelaus królowal w Judzkiej ziemi na miejscu Heroda, ojca swego, bal sie tam isc; ale napomniany bedac od Boga we snie, ustapil w strony Galilejskie; [21]
23 I przyszedlszy mieszkal w miescie, które zowia Nazaret, aby sie wypelnilo co powiedziano przez proroki: Iz Nazarejczykiem nazwany bedzie. [22]