1 Yillar geçmis, Kral Davut yaslanmisti. Üstünü örtülerle örtmelerine karsin isinamiyordu.
2 Görevlileri, "Efendimiz kral!" dediler, "Yaninda kalip sana bakacak, koynunda yatip seni isitacak genç bir kiz arayalim."
3 Görevliler bütün Israil'i aradilar; sonunda Sunemli Avisak adinda genç ve güzel bir kiz bulup krala getirdiler.
4 Çok güzel olan genç kiz, krala bakip hizmet etti. Ama kral ona hiç dokunmadi.
5 Hagit'in oglu Adoniya kral olmayi düsünüyordu. Bu amaçla ortaya çikip kendine savas arabalari, atlilar ve önünde kosacak elli muhafiz buldu.
6 Babasi Davut hiçbir zaman, "Neden söyle ya da böyle davraniyorsun?" diye ona karsi çikmamisti. Avsalom'dan sonra dünyaya gelen Adoniya çok yakisikliydi.
7 Adoniya, Seruya oglu Yoav ve Kâhin* Aviyatar'la görüsüp onlarin destegini sagladi.
8 Ama Kâhin Sadok, Yehoyada oglu Benaya, Peygamber Natan, Simi, Rei ve Davut'un muhafizlari ona katilmadilar.
9 Adoniya, Eyn-Rogel yakinlarinda Sohelet Kayasi denilen yerde davar, sigir ve besili buzagilar kurban edip bütün kardeslerini, yani kralin ogullarini ve krala hizmet eden bütün Yahudalilar'i çagirdi. Ama Peygamber Natan'i, Benaya'yi, muhafizlari ve kardesi Süleyman'i çagirmadi.
10 (#1:9)
11 Bunun üzerine Natan, Süleyman'in annesi Bat-Seva'ya, "Hagit oglu Adoniya efendimiz Davut'un haberi olmadan kendini kral ilan etmis, duymadin mi?" dedi,
12 "Simdi izin ver de sana kendi caninla oglun Süleyman'in canini nasil kurtaracagina iliskin ögüt vereyim.
13 Git Kral Davut'a söyle, 'Efendim kral, benden sonra oglun Süleyman kral olacak ve tahtima o oturacak diye bana ant içmedin mi? O halde neden Adoniya kral oldu?
14 Sen kralla konusmani bitirmeden ben içeri girip sözlerini dogrulayacagim."
15 Bat-Seva yasi çok ilerlemis olan kralin odasina girdiginde Sunemli Avisak ona hizmet ediyordu.
16 Bat-Seva, kralin önünde diz çöküp yere kapandi. Kral, "Ne istiyorsun?" diye sordu.
17 Bat-Seva söyle karsilik verdi: "Efendim, 'Benden sonra oglun Süleyman kral olacak ve tahtima oturacak diye bana Tanrin RAB adiyla ant içtin.
18 Efendim kral, su anda senin haberin olmadan Adoniya kralligini ilan etti.
19 Sayisiz sigir, davar ve besili buzagi kurban edip kralin bütün ogullarini, Kâhin Aviyatar'i ve ordu komutani Yoav'i çagirdi, ama kulun Süleyman'i çagirmadi.
20 Efendim kral, bütün Israil'in gözü sende. Senden sonra tahtina kimin geçecegini ögrenmek istiyorlar.
21 Yoksa sen ölüp atalarina kavusunca, ben ve oglum Süleyman suçlu sayilacagiz."
22 Bat-Seva daha kralla konusurken Peygamber Natan geldi.
23 Krala, "Peygamber Natan geldi" dediler. Natan kralin huzuruna çikip yüzüstü yere kapandi.
24 Sonra, "Efendim kral, senden sonra Adoniya'nin kral olup tahtina geçecegini söyledin mi?" dedi,
25 "Adoniya bugün gidip sayisiz sigir, davar ve besili buzagi kurban etmis; kralin bütün ogullarini, ordu komutanlarini ve Kâhin Aviyatar'i çagirmis. Su anda hepsi onun önünde yiyip içiyor ve, 'Yasasin Kral Adoniya! diye bagiriyor.
26 Ama Adoniya beni, Kâhin Sadok'u, Yehoyada oglu Benaya'yi ve kulun Süleyman'i çagirmadi.
27 Efendim ve kralim, gerçekten bütün bunlara sen mi karar verdin? Yoksa senden sonra tahtina kimin geçecegini biz kullarina bildirmeden mi bunu yaptin?"
28 Kral Davut, "Bana Bat-Seva'yi çagirin!" dedi. Bat-Seva kralin huzuruna çikip önünde durdu.
29 Kral Bat-Seva'ya, "Beni bütün sikintilardan kurtaran, yasayan RAB'bin adiyla ant içiyorum" dedi,
30 "'Benden sonra oglun Süleyman kral olacak ve tahtima geçecek diye Israil'in Tanrisi RAB'bin adiyla içtigim andi bugün yerine getirecegim."
31 O zaman Bat-Seva kralin önünde diz çöküp yüzüstü yere kapandi ve, "Efendim kral Davut sonsuza dek yasasin!" dedi.
32 Kral Davut, "Kâhin Sadok'u, Peygamber Natan'i ve Yehoyada oglu Benaya'yi bana çagirin" dedi. Hepsi önüne gelince,
33 kral onlara söyle dedi: "Efendinizin görevlilerini yaniniza alin ve oglum Süleyman'i benim katirima bindirip Gihon'a götürün.
34 Orada Kâhin Sadok ve Peygamber Natan onu Israil Krali olarak meshetsinler*. Boru çalip, 'Yasasin Kral Süleyman! Diye bagirin.
35 Onun ardindan gidin; çünkü o gelip tahtima oturacak ve yerime kral olacak. Onu Israil ve Yahuda'ya yönetici atadim."
36 Yehoyada oglu Benaya, "Amin" diye karsilik verdi, "Efendim kralin Tanrisi RAB de bu karari onaylasin.
37 RAB, efendim kralla birlikte oldugu gibi Süleyman'la da birlikte olsun ve onun kralligini Davut'un kralligindan daha basarili kilsin."
38 Kâhin Sadok, Peygamber Natan, Yehoyada oglu Benaya, Keretliler'le Peletliler* gidip Süleyman'i Kral Davut'un katirina bindirdiler ve Gihon'a kadar ona eslik ettiler.
39 Kâhin Sadok, Kutsal Çadir'dan yag dolu boynuz kabi alip Süleyman'i meshetti. Boru çalinca bütün halk "Yasasin Kral Süleyman!" diye bagirdi.
40 Herkes kaval çalarak Süleyman'in ardindan yürüdü. Öyle sevinçliydiler ki, seslerinden adeta yer sarsiliyordu.
41 Adoniya ve yanindaki konuklar yemeklerini bitirirken kalabaligin gürültüsünü duydular. Boru sesini duyan Yoav, "Kentten gelen bu gürültü de ne?" diye sordu.
42 Yoav daha sorusunu tamamlamadan, Kâhin Aviyatar oglu Yonatan çikageldi. Adoniya ona, "Içeri gir, sen yigit bir adamsin. Iyi haberler getirmis olmalisin" dedi.
43 Yonatan, "Hayir, bu kez farkli" diye karsilik verdi, "Efendimiz Kral Davut, Süleyman'i kral atadi.
44 Kral, Kâhin Sadok, Peygamber Natan, Yehoyada oglu Benaya ve Keretliler'le Peletliler'in Süleyman'i kendi katirina bindirip götürmelerini istedi.
45 Gihon'a götürülen Süleyman orada Kâhin Sadok'la Peygamber Natan tarafindan kral olarak meshedildi. Oradan sevinçle döndüler ve sesleri kentte yankilanmaya basladi. Duydugunuz sesler onlarin sesleridir.
46 Üstelik Süleyman krallik tahtina oturdu bile.
47 Ayrica efendimiz Kral Davut'u kutlamaya gelen görevlileri, 'Tanrin, Süleyman'in adini senin adindan daha yüce, kralligini senin kralligindan daha basarili kilsin diyorlar. Kral yataginin üzerine kapanarak,
48 'Henüz gözlerim açikken bugün tahtima oturacak birini veren Israil'in Tanrisi RAB'be övgüler olsun diyor."
49 Bunun üzerine Adoniya'nin bütün konuklari korkuya kapilip kalktilar, her biri kendi yoluna gitti.
50 Adoniya ise, Süleyman'dan korktugu için, gidip sunagin boynuzlarina sarildi.
51 Durumu Süleyman'a anlattilar. "Adoniya senden korkuyor" dediler, "Sunagin boynuzlarina sarilmis ve 'Ilk önce Kral Süleyman ben kulunu kiliçla öldürmeyecegine dair ant içsin diyor."
52 Süleyman, "Eger bana bagli kalirsa, saçinin bir teline bile zarar gelmez" diye yanitladi, "Ama içinde bir kötülük varsa öldürülür."
53 Sonra Kral Süleyman'in gönderdigi adamlar Adoniya'yi sunaktan indirip getirdiler. Adoniya gelip önünde yere kapaninca, ona, "Evine dön!" dedi.