1 Nevat oglu Israil Krali Yarovam'in kralliginin on sekizinci yilinda Aviyam Yahuda Krali oldu.
2 Yerusalim'de üç yil krallik yapti. Annesi Avsalom'un kizi Maaka'ydi.
3 Babasinin kendisinden önce islemis oldugu bütün günahlara Aviyam da katildi. Bütün yüregini Tanrisi RAB'be adayan atasi Davut gibi degildi.
4 Buna karsin Tanrisi RAB, Davut'un hatirina Yerusalim'i güçlendirmek için kendisinden sonra oglunu kral atayarak ona Yerusalim'de bir isik verdi.
5 Çünkü RAB'bin gözünde dogru olani yapan Davut, Hititli* Uriya olayi disinda, yasami boyunca RAB'bin buyruklarinin hiçbirinden sapmamisti.
6 Rehavam'la Yarovam arasindaki savas Aviyam'in yasami boyunca sürüp gitti.
7 Aviyam'in kralligi dönemindeki öteki olaylar ve bütün yaptiklari Yahuda krallarinin tarihinde yazilidir. Aviyam'la Yarovam arasindaki savas sürüp gitti.
8 Aviyam ölüp atalarina kavusunca, Davut Kenti'nde gömüldü, yerine oglu Asa kral oldu.
9 Israil Krali Yarovam'in kralliginin yirminci yilinda Asa Yahuda Krali oldu.
10 Yerusalim'de kirk bir yil krallik yapti. Büyükannesi Avsalom'un kizi Maaka'ydi.
11 Atasi Davut gibi RAB'bin gözünde dogru olani yapan Asa,
12 putperest törenlerinde fuhus yapan kadin ve erkekleri ülkeden kovdu. Atalarinin yapmis oldugu bütün putlari yok etti.
13 Kral Asa annesi Maaka'nin kraliçeligini elinden aldi. Çünkü o Asera* için igrenç bir put yaptirmisti. Asa bu igrenç putu kesip Kidron Vadisi'nde yakti.
14 Ancak puta tapilan yerleri kaldirmadi. Ama yasami boyunca yüregini RAB'be adadi.
15 Babasinin ve kendisinin adadigi altini, gümüsü ve esyalari RAB'bin Tapinagi'na getirdi.
16 Asa'yla Israil Krali Baasa arasindaki savas yasamlari boyunca sürüp gitti.
17 Israil Krali Baasa Yahuda'ya saldirmaya hazirlaniyordu. Yahuda Krali Asa'nin topraklarina giris çikisi engellemek amaciyla, Rama Kenti'ni güçlendirmeye basladi.
18 Bunun üzerine Asa, Sam'da oturan Hezyon oglu Tavrimmon oglu Aram Krali Ben-Hadat'a, RAB'bin Tapinagi'nin ve sarayin hazinelerindeki bütün altin ve gümüsü görevlileri araciligiyla su haberle birlikte gönderdi:
19 "Babamla baban arasinda oldugu gibi seninle benim aramizda da bir antlasma olsun. Sana armagan olarak gönderdigim bu altinlara, gümüslere karsilik, sen de Israil Krali Baasa ile yaptigin antlasmayi boz, topraklarimdan askerlerini çeksin."
20 Kral Asa'nin önerisini kabul eden Ben-Hadat, komutanlarini Israil kentlerinin üzerine gönderdi. Iyon'u, Dan'i, Avel-Beytmaaka'yi ve bütün Naftali bölgesiyle birlikte Kinrot'u ele geçirdi.
21 Baasa bunu duyunca Rama'nin yapimini durdurup Tirsa'ya çekildi.
22 Kral Asa istisnasiz bütün Yahudalilar'i kapsayan bir çagri yapti. Baasa'nin Rama'nin yapiminda kullandigi taslarla keresteleri alip götürdüler. Kral Asa bunlarla Benyamin bölgesindeki Geva ve Mispa kentlerini onardi.
23 Asa'nin kralligi dönemindeki öteki olaylar, basarilari, bütün yaptiklari ve kurdugu kentler Yahuda krallarinin tarihinde yazilidir. Yasliliginda ayaklarindan hastalanan Asa, ölüp atalarina kavusunca, atasi Davut'un Kenti'nde atalarinin yanina gömüldü; yerine oglu Yehosafat kral oldu.
24 (#15:23)
25 Yahuda Krali Asa'nin kralliginin ikinci yilinda Yarovam oglu Nadav Israil Krali oldu ve Israil'de iki yil krallik yapti.
26 O da RAB'in gözünde kötü olani yapti. Babasinin yolunu izledi ve babasinin Israil'i sürükledigi günahlara katildi.
27 Nadav ve Israil ordusu Filistliler'in Gibbeton Kenti'ni kusatirken, Issakar oymagindan Ahiya oglu Baasa, Nadav'a düzen kurup onu Gibbeton'da öldürdü.
28 Yahuda Krali Asa'nin kralliginin üçüncü yilinda Nadav'i öldüren Baasa, onun yerine kral oldu.
29 Baasa kral olur olmaz, Yarovam'in bütün ailesini ortadan kaldirdi. RAB'bin, kulu Silolu Ahiya araciligiyla söyledigi söz uyarinca, Yarovam'in bütün ailesi yok edildi; sag kalan olmadi.
30 Bütün bunlar Israil'in Tanrisi RAB'bi öfkelendiren Yarovam'in isledigi ve Israil'i sürükledigi günahlar yüzünden oldu.
31 Nadav'in kralligi dönemindeki öteki olaylar ve bütün yaptiklari Israil krallarinin tarihinde yazilidir.
32 Yahuda Krali Asa ile Israil Krali Baasa arasindaki savas yasamlari boyunca sürüp gitti.
33 Yahuda Krali Asa'nin kralliginin üçüncü yilinda Ahiya oglu Baasa Tirsa'da bütün Israil'in Krali oldu ve yirmi dört yil krallik yapti.
34 Baasa, RAB'bin gözünde kötü olani yapti. Yarovam'in yolunu izledi ve onun Israil'i sürükledigi günahlara katildi.