1 Yarinla övünme, Çünkü ne getirecegini bilemezsin.
2 Seni kendi agzin degil, baskalari övsün, Kendi dudaklarin degil, yabanci övsün.
3 Tas agirdir, kum bir yüktür, Ama ahmagin kiskirtmasi ikisinden de agirdir.
4 Öfke zalim, hiddet azgindir, Ama kiskançliga kim dayanabilir? [1]
5 Açik bir azar, Gizli tutulan sevgiden iyidir.
6 Düsmanin öpücükleri aldaticidir, Ama dostun seni iyiligin için yaralar.
7 Tok insanin cani bali bile çekmez, Aç kisiye en aci sey tatli gelir.
8 Yuvasindan uzak kalan kus nasilsa, Yurdundan uzak kalan insan da öyledir.
9 Güzel koku ve buhur cani ferahlatir, Dostun verdigi ögüt insana tatli gelir.
10 Kendi dostunu da babanin dostunu da birakma Ve felakete ugradigin gün kardesinin evine gitme; Yakin komsun uzaktaki kardesten yegdir. [2]
11 Oglum, bilgece davran ki yüregim sevinsin, Beni ayiplayana yanit vereyim.
12 Ihtiyatli kisi tehlikeyi görünce saklanir, Bönse öne atilir ve zarar görür.
13 Tanimadigi birine kefil olanin giysisini al; Bir yabanci için yapiyorsa bunu, Giysisini rehin tut.
14 Sabah sabah komsuya verilen gürültülü bir selam Küfür sayilir.
15 Kavgaci kadinin dirdiri Yagmurlu günde damlalarin dinmeyen sesi gibidir.
16 Böyle bir kadini dizginlemeye kalkmak, Rüzgari ya da yagi avuçta tutmaya çalismak gibidir.
17 Demir demiri biler, Insan da insani...
18 Incir agacini budayan meyvesini yer, Efendisine hizmet eden onurlandirilir.
19 Su görüntümüzü nasil yansitiyorsa, Yürek de insanin içini yansitir.
20 Ölüm ve yikim diyari insana doymaz, Insanin gözü de hiç doymaz.
21 Altin ocakta, gümüs potada sinanir, Insansa aldigi övgüyle sinanir.
22 Ahmagi bugdayla birlikte dibekte tokmakla dövsen bile, Ahmakligindan kurtulmaz.
23 Davarina iyi bak, Sigirlarina dikkat et.
24 Çünkü zenginlik kalici degildir Ve taç kusaktan kusaga geçmez.
25 Çayir biçilince, yeni çimen çikinca, Daglardaki otlar toplaninca,
26 Kuzular seni giydirir, Tekeler tarlanin bedeli olur.
27 Keçilerin sütü yalniz seni degil, Ev halkini, hizmetçilerini de doyurmaya yeter.