以下是 Urantiapedia 在过去一个月中最重大变化的摘要。
¶ 
图书馆
我们图书馆新增了一本科学书籍：《地质学教科书，第二部分——历史地质学》（A Textbook of Geology, Part II - Historical Geology），作者是查尔斯·舒赫特（Charles Schuchert）。本书现已推出英文版、西班牙文版 和法文版。
除了本书与《尤兰西亚书》（The Urantia Book）存在相似之处，对读者具有一定的参考价值外，本书还被用于测试“尤兰西亚百科工具 2.0”（Urantiapedia Tools 2.0）的全新翻译功能，详情如下。
¶ 
尤兰西亚百科工具
正如前几个月所述，新版“尤兰西亚百科工具”软件（2.0 版）正在开发中。与目前托管在 GitHub 上的 Urantiapedia 项目本身的版本不同，此版本现在拥有自己的 GitHub 项目。这种分离有助于开发，并使一切更加井然有序。它采用现代 Web 技术（Node.js, Vue.js, Electron）开发，并遵循更规范、更易于维护的开发模式。Urantiapedia Tools 1.0 的几乎所有功能都已移植到新版本。翻译部分得到了显著改进，能够以零成本快速翻译数百个网页。这项新开发支持通过半手动流程进行两步翻译，该流程还能自动纠正 AI 应用在翻译中常犯的常见错误。
经验证，新系统可将翻译速度提升十倍，尤其是在校对阶段。随着时间的推移，我们将通过集成更多自动化纠错系统来进一步提升这一优势，从而避免使用诸如谷歌翻译或DeepL翻译等基于人工智能的翻译系统时常见的错误。当前系统的优势在于，我们可以在一天内高质量地翻译数十本书籍和数百篇文章，而无需为项目增加任何额外成本。此前，翻译书籍和文章每月需要花费数百美元，而现在这种情况将不复存在。
¶ 
统计数据
| Google Analytics KPI 指标 | 值（2026 年 2 月） |
|---|---|
| 总会话数 | 31287 |
| 预计年度总会话数 | 117480 |
| 总用户数 | 29148 |
| 预计年度总用户数 | 95853 |
| 新用户 | 28050 |
| 回访用户 | 1,198 (4%) |
| 用户获取 | 自然搜索 (22%)，直接访问 (76%) |
| 平均互动时长 | 51 秒 |
| 每位用户互动会话数 | 0.18 |
| 每次会话平均互动时长 | 47 秒 |
| 互动率 | 16.8% |
| 跳出率 | 83.2% |
| 浏览量 | 48,566 |
| 事件数 | 159,311 |
| 每位用户访问量 | 1.67 |
| 访问量最高的国家/地区 | 中国 (53%)，越南 (6%)，美国 (5%)，墨西哥 (4%)，巴西 (3%)，阿根廷 (2%) |
| 访问量最高的用户语言 | 中文 (53%)，英文 (32%)，西班牙文 (9%)，法文 (2%)，葡萄牙文，其他 (<1%) |
| 最常用的操作系统 | Windows (81%)，Android (9%)，Macintosh (4%)，iOS (3%) |
| 最常用的浏览器 | Chrome (92%)，Safari (3%) |