OXY = OXYRHYNCHUS قطعة يونانية، من برديات أوكسيرينخوس لغرينفيل وهانت، المجلد الثالث، 3-7، 1903. الوجه الخلفي.
1 [لكنني سأقول هذا كما أعتقد.] [OXY: لكنني سأقول هذا كما أعتقد،]
[وأتكلم عليكِ أيتها الأرض التي ما زالت مزدهرة.] [OXY: وأتكلم عليكِ أيتها الأرض التي ما زالت مزدهرة.]
2 [لا يحترق الظهيرة دائمًا.] [OXY: لا يحترق الظهيرة دائمًا.]
[ولا تعطي أشعة الشمس الضوء باستمرار.] [OXY: ولا تعطي أشعة الشمس الضوء باستمرار.]
3 [لا تتوقع أن تأمل في أن تكون دائمًا مزدهرًا ومبتهجًا.] [أوكسي: ولا تتوقع أن تفرح،]
[ولا تكن متكبرًا ومتباهيًا إلى حد كبير.] [OXY: ولا تدين كثيرًا.]
4 [لأنه لا محالة في حينه سيستيقظ الغضب (الإلهي) ضدكم.] [أوكسي: لأنه لا محالة في حينه سيستيقظ الغضب (الإلهي) ضدكم،]
[الذي أصبح الآن في حالة من الصبر الطويل مقيدًا كما لو كان بزمام.] [OXY: والذي أصبح الآن مقيدًا من خلال الصبر الطويل كما لو كان بزمام.]
5 [وبعد أن قلت هذه الأشياء، صمت سبعة أيام.] [أوكسي: وبعد أن قلت هذه الأشياء، صمت سبعة أيام.]