1 "الإخوة اليهود الذين في أورشليم وفي أرض اليهودية يتمنون للإخوة اليهود الذين في كل أنحاء مصر الصحة والسلام.
2 لينعم الله عليكم، واذكروا عهده الذي قطعه مع إبراهيم وإسحاق ويعقوب، عبيده الأمناء؛
3 ويعطيكم جميعًا قلبًا لخدمته، ولفعل مشيئته، بشجاعة صالحة وعقل راغب؛
4 ويفتح قلوبكم في شريعته ووصاياه، ويرسل إليكم السلام،
5 ويسمع صلواتك، ويكون معك، ولا يتخلى عنك أبدًا في وقت الضيق.
6 والآن نحن هنا نصلي من أجلكم.
7 في الوقت الذي ملك فيه ديمتريوس، في السنة المئة والتاسعة والستين، كتبنا إليكم نحن اليهود في شدة الضيق الذي أصابنا في تلك السنوات، منذ أن تمرد ياسون ورفاقه من الأرض المقدسة والمملكة،
8 وأحرقوا الرواق وسفكوا دمًا بريئًا. ثم صلينا إلى الرب فاستجاب لنا. وقدمنا أيضًا ذبائح ودقيقًا فاخرًا، وأوقدنا السرج، وقدمنا الأرغفة
9 والآن انظروا أن تحفظوا عيد المظال في شهر كسلو
10 في السنة المائة والثامنة والثمانين، أرسل الشعب الذي في أورشليم وفي اليهودية، والمجلس، ويهوذا، تحيةً وسلامًا إلى أرسطوبولس، سيد الملك بطليموس، الذي كان من نسل الكهنة الممسوحين، وإلى اليهود الذين كانوا في مصر
11 بما أن الله قد نجانا من مخاطر عظيمة، فإننا نشكره جزيل الشكر، لأننا كنا في معركة ضد ملك
12 لأنه طرد الذين كانوا يقاتلون داخل المدينة المقدسة.
13 لأنه عندما جاء الزعيم إلى بلاد فارس، والجيش الذي معه والذي بدا أنه لا يقهر، قُتلوا في معبد نانيا بخداع كهنة نانيا.
14 لأن أنطيوخس، كأنه يريد الزواج منها، جاء إلى المكان هو وأصدقاؤه الذين كانوا معه، ليأخذوا نقودًا باسم المهر
15 ولما انطلق كهنة نانيا، ودخل مع فرقة صغيرة محيط الهيكل، أغلقوا الهيكل فور دخول أنطيوخس
16 ففتحوا بابًا سريًا من السطح، وألقوا حجارة كالصواعق، فأسقطوا القائد، وقطعوها إربًا، وضربوا رؤوسهم، وألقوا بها على من كانوا في الخارج
17 تبارك إلهنا في كل شيء، الذي أسلم المنافقين.
18 "لذلك، إذ نحن الآن مزمعون على الاحتفال بعيد تطهير الهيكل في اليوم الخامس والعشرين من شهر كسلو، رأينا من الضروري أن نخبركم بذلك، لكي تحتفلوا به أنتم أيضاً، كعيد المظال والنار التي أعطيت لنا عندما قدم نيمياس ذبيحة، بعد أن بنى الهيكل والمذبح. [1]
19 "فعندما أُدخل آباؤنا إلى بلاد فارس، أخذ الكهنة الذين كانوا أتقياء آنذاك نار المذبح سراً، وأخفوها في مكان جوف حفرة بلا ماء، حيث احتفظوا بها في مكان آمن، حتى أصبح المكان غير معروف لجميع الناس.
20 وبعد سنوات عديدة، عندما شاء الله، أرسل نيمياس من عند ملك فارس، فأرسل من نسل أولئك الكهنة الذين أخفوها في النار: ولكن عندما أخبرونا أنهم لم يجدوا نارًا، بل ماءً كثيفًا؛
21 ثم أمرهم برفعه وإحضاره، وعندما وُضعت الذبائح، أمر نيميا الكهنة برش الحطب والأشياء الموضوعة عليه بالماء
22 ولما تم ذلك، وجاء الوقت الذي أشرقت فيه الشمس، التي كانت مختبئة سابقًا في السحابة، اشتعلت نار عظيمة، حتى تعجب كل إنسان
23 وصلى الكهنة بينما كانت الذبيحة تُستهلك، أقول، كلا الكهنة، وجميع الباقين، فبدأ يوناثان، وأجاب الباقون، كما فعل نيميا
24 وكانت الصلاة على هذا النحو: أيها الرب، الرب الإله، خالق كل الأشياء، أنت المخيف والقوي، والبار، والرحيم، والملك الوحيد والكريم،
25 أنت المعطي الوحيد لكل الأشياء، والعادل الوحيد، والقدير، والأبدي، أنت الذي تنقذ إسرائيل من كل ضيق، واخترت الآباء وقدسهم
26 اقبل الذبيحة عن جميع شعبك إسرائيل، واحفظ نصيبك وقدسه
27 اجمع المشتتين عنا، وأنقذ الذين يخدمون بين الأمم، وانظر إلى المحتقرين والممقوتين، وليعلم الأمم أنك أنت إلهنا
28 عاقبوا من يضطهدنا، ويظلمنا بكبرياء.
29 "أعد شعبك إلى مكانك المقدس، كما تكلم موسى."
30 وكان الكهنة يرنّمون مزامير الشكر.
31 وبعد أن تم أكل الذبيحة، أمر نيمياس بصب الماء المتبقي على الحجارة الكبيرة.
32 عندما تم ذلك، اشتعلت شعلة، لكنها استهلكت بالنور الذي أشرق من المذبح
33 فلما عُرف هذا الأمر، أُخبر ملك فارس أنه في المكان الذي أخفى فيه الكهنة النار، ظهر ماء، وأن نيميا قد طهّر به الذبائح
34 ثم أغلق الملك المكان وقدسه بعد أن فحص الأمر
35 وأخذ الملك عطايا كثيرة، وأنعم بها على من أراد إرضائهم
36 وأطلق نيمياس على هذا الشيء اسم نفثار، وهو ما يعني في جوهره تطهيرًا: لكن كثيرين من الناس يسمونه نافي