علاقة المعركة بين يهوذا وليسياس قائد أوباتور، بعد وفاة الملك أنطيوخس
1 كان اسم أنطيوخس، الذي ذُكر أعلاه، هو إبيفانيوس: لكن اسم ابنه الذي حكم بعده كان أوباتور، الذي كان يُدعى أيضًا أنطيوخس
2 ولما دارت معارك يهوذا مع هؤلاء القادة، كتبوا في هذا الشأن إلى يوباتور؛ الذي أرسل مع ليسياس، ابن عمه، جيشًا كبيرًا، كان فيه ثمانون ألف فارس وثمانون فيلاً
3 فجاءوا إلى مدينة تُدعى بيت نير، ونزلوا حولها وحاصروها لأنها كانت مدينة عظيمة، وكان فيها شعب كثير
4 ورفع ليسياس حولها المؤن، وبدأ يحاصر السكان:
5 ولما قيل ليهوذا، خرج هو ورفاقه إلى جبال حصينة؛
6 وأقاموا هناك لئلا إذا بقوا في مدينة، فيأتي ليسياس ويحاصرها، فيتغلب عليهم
7 فجمع يهوذا رفاقه، وقرر أن يسير معهم إلى معسكر ليسياس، بعد أن يذهبوا إلى بيت الله ويقدموا الذبائح فيه؛
8 يتوسلون إلى الله العظيم الصالح أن يصرف عنهم شر أعدائهم، وأن يمنحهم النصر عليهم: وهو ما فعلوه
9 بعد ذلك، ساروا من منطقة البيت المقدس إلى بيت نِير. لأنهم كانوا يعتزمون مهاجمة الجيش فجأة، وهزيمته دون قتال
10 يقول الناس الآن إنه ظهر ليهوذا شخص ما بين السماء والأرض، راكبًا على حصان ناري، وفي يده رمح كبير، ضرب به جيش الأمم
11 فأعطاهم ما رأوه شجاعةً ومعنوياتٍ إضافية. فأسرعوا وهاجموا الجيش، وقتلوا أعدادًا كبيرةً من رجاله
12 ولهذا السبب اضطرب جيش العدو ووقع في حالة من الفوضى الشديدة، وهرب كله في فوضى.
13 فضغط عليهم سيف يهوذا وجماعته بشدة، فقتل منهم أحد عشر ألف راجل، وألفًا وستمائة فارس
14 طُرد ليسياس أيضًا مع رفاقه إلى مكان بعيد، حيث بقي في أمان
15 وأرسل إلى يهوذا يطلب منه أن يخضع للملك، محتفظًا بدينه ودين شعبه:
16 الذي وافقه يهوذا في هذا الأمر، إلى أن أمكن كتابة كلمة إلى الملك، وتلقي رد بموافقته على ذلك
17 وكتب يهوذا في هذا الشأن: وكتب ليسياس أيضًا إلى الملك، يُخبره بما حدث، وما لديه من دليل على قوة الأمة اليهودية وشجاعتها؛
18 وأن استمرار الحروب معهم سيؤدي إلى إبادة رجاله، كما أُبيد هؤلاء المذكورون سابقًا: أخبره أيضًا بموافقتهم، وانتظاره حتى يتلقى رسالة ليخبره بما يجب عليه فعله
19 فأجاب الملك أنه بدا له من الصواب أن يُصالح أمة اليهود، ويزيل تلك العقبة المتعلقة بممارسة دينهم: لأن هذا الأمر نفسه هو الذي حرضهم على الثورات، وعلى الهجمات التي شنت على أسلافه
20 وأمره أيضًا أن يعقد معهم معاهدة صلح وطاعة؛ حتى لا تُوضع في طريقهم أي عقبات في أمر الدين
21 وكتب أيضًا إلى يهوذا، وإلى جميع اليهود الذين كانوا في أرض يهوذا، بهذا المعنى: واستمر هذا السلام بينهم لبعض الوقت