رواية أنتيباتر (أي هيرودس الملك)، والفتن والمعارك التي أشعلها بين هيركانوس وأريستوبولوس.
1 كان رجل من اليهود، من أبناء بعض الذين صعدوا من بابل مع عزرا الكاهن، اسمه أنتيباتر
2 وكان حكيمًا، فطنًا، حاد الذكاء، شجاعًا، رفيع الشأن، حسن الخلق، لطيفًا، مهذبًا؛ وكان غنيًا، يملك بيوتًا وأملاكًا ومواشي كثيرة
3 هذا الرجل عيَّنه الملك الإسكندر حاكمًا على بلاد الأدوميين، ومن هناك تزوج منها، وأنجب منها أربعة أبناء، وهم: فاسيلوس، وهيرودس الذي حكم يهوذا، وفيروراس، ويوسيفوس
4 بعد ذلك، بعد أن نُقل من جبال سارة، أي بلاد الأدوميين، في أيام الإسكندر، سكن في مدينة البيت المقدس:
5 وكان هيركانوس يحبه، وكان يميل إليه كثيرًا: لذلك سعى أريستوبولوس لقتله؛ وهو ما لم ينجح فيه
6 لذلك كان أنتيباتر خائفًا للغاية من أريستوبولوس، ولهذا السبب بدأ في التآمر سرًا ضد مملكة أريستوبولوس
7 فذهب إلى كبار رجال المملكة، وبعد أن حصل منهم على تعهد بالحفاظ على السرية فيما يتعلق بالأمور التي كان على وشك إبلاغها،
8 بدأ يتحدث إليهم عن حياة أرسطوبولس المشينة، وطغيانه، وكفره، وإراقة الدماء التي تسبب فيها، واغتصابه للعرش؛ الأمر الذي كان أخوه الأكبر أحق به
9 ثم أمرهم بالحذر من الإله العظيم الصالح، ما لم يسلبوا يد الطاغية الحاكمة، ويعيدوا ما كان مستحقًا لملكهم الشرعي
10 ولم يبقَ أحد من كبار الرجال، لم يتجاوزه، ويميل إلى الخضوع لهيركانوس، ويغويهم عن طاعتهم لأريستوبولوس، إذ لم يكن هيركانوس على علم بأي شيء من هذا القبيل
11 لكن أنتيباتر نسب إليه كل هذا، لأنه لم يرغب في إخباره قبل أن يثبت الأمر.
12 وبعد أن حسم هذه المسألة مع الشعب ذهب إلى هيركانوس وقال له:
13 إن أخاك يخاف منك بشدة، لأنه يرى أن حالته لن تكون آمنة وأنت على قيد الحياة؛ ولذلك فهو يبحث عن فرصة لقتلك، ولن يدعك تعيش
14 لكن هيركانوس لم يُصدّقه، بسبب طيبة قلبه وصدقه. ولذلك كرّر أنتيباتر هذا الحديث عليه مرارًا وتكرارًا
15 كما أعطى مبالغ كبيرة من المال للأشخاص الذين وضع هيركانوس ثقته فيهم، واتفق معهم على أن يخبروه بأشياء مماثلة لما ذكره أنتيباتر؛
16 مع الحرص فقط على ألا يتخيل أنهم يعرفون أن أنتيباتر كان يتحدث إليه حول هذا الموضوع
17 فصدق هيركانوس كلامهم، ودُفع إلى وضع خطة يمكن من خلالها أن يتحرر من أخيه
18 لذلك عندما تحدث إليه أنتيباتر مرة أخرى عن الأمر، أخبره أن حقيقة كلماته قد اتضحت له الآن، وأنه يعلم أنه نصحه جيدًا؛ وطلب مشورته في هذا الأمر
19 ونصحه أنتيباتر بالخروج من المدينة إلى شخص يمكنه أن يثق به، وقد يكون قادرًا على مساعدته وإعانته
20 وذهب أنتيباتر إلى هارتام، واتفق معه على أن يستقبل هيركانوس كضيف عند مجيئه، لأنه كان يخشى السكنى مع أخيه
21 عندها فرح هارتام، ودخل في الخطة، واتفق مع أنتيباتر على أنه لن يسلم هيركانوس وأنتيباتر لأعدائهما بأي حال من الأحوال، وأنه سيساعدهما ويحميهما
22 ثم رجع إلى أورشليم، وأخبر هيركانوس بما فعل، وكيف اتفق مع هرتام على ذهابهم إليه
23 لذلك خرجا كلاهما من المدينة ليلًا، وذهبا إلى هارتام، وأقاما معه بعض الوقت
24 ثم بدأ أنتيباتر في إقناع هارتام بقيادة جيش مع هيركانوس، لهزيمة أخيه أريستوبولوس والقبض عليه
25 لكن هارتام رفض تنفيذ هذه الخطة، خوفًا من أنه لا يملك القوة لمقاومة أريستوبولوس
26 لكن أنتيباتر لم يكف عن إظهار سهولة التعامل مع أريستوبولوس، وحثه على ذلك بحجج تتعلق بالكنز الذي سيكتسبه، وعظمة المجد الذي سيكتسبه، والذكرى التي سيتركها وراءه
27 حتى وافق على الزحف؛ ولكن بشرط أن يعيد إليه هيركانوس أي مدن وبلدات تابعة له كان والده الإسكندر قد سلبها
28 وافق هيركانوس على المعاهدة وأكملها، وسار هارتام (وهيركانوس معه) مع خمسين ألف فارس وجندي مشاة، متجهًا نحو بلاد يهوذا: فخرج أريستوبولوس وقاتلهم
29 ولما اشتد القتال، ذهب كثير من جيش أريستوبولوس إلى هيركانوس
30 ما إن أدرك أريستوبولوس ذلك، حتى أمر بالانسحاب، وعاد إلى معسكره، خوفًا من أن ينسحب جيشه بأكمله تدريجيًا إلى العدو، وبالتالي يُؤخذ هو نفسه أسيرًا
31 ولكن عندما حل الليل، غادر أريستوبولس المخيم وحده، وذهب إلى المدينة المقدسة
32 وعندما علم الجيش برحيله عند طلوع الفجر، انضم معظمهم إلى هيركانوس، وتفرق الباقون وذهبوا في طريقهم
33 وأما هيركانوس وهارتام وأنتيباتر، فقد ذهبوا مباشرة إلى مدينة البيت المقدس، ومعهم جيش كبير؛
34 ووجدوا أريستوبولوس مستعدًا بالفعل للحصار؛ لأنه أغلق أبواب المدينة، ووضع رجالًا على الأسوار للدفاع عنها
35 ونزل هيركانوس وهرتام بقواتهما على المدينة وحاصراها