رواية القديس يوحنا اللاهوتي عن رقاد والدة الإله القديسة.
بينما كانت مريم العذراء، أم الله القدوسة المجيدة، كما كانت عادتها، ذاهبة إلى قبر ربنا المقدس لحرق البخور، وهي تثني ركبتيها المقدستين، كانت تتضرع أن يعود إليها المسيح إلهنا الذي ولد منها.
ولما رأى اليهود مريم تتردد عند القبر المقدس، أتوا إلى رؤساء الكهنة قائلين: مريم تذهب كل يوم إلى القبر. فاستدعى رؤساء الكهنة الحراس الذين نصبوهم لمنع أحد من الصلاة عند القبر المقدس، وسألوها عنها، هل هذا صحيح؟ فأجاب الحراس قائلين إنهم لم يروا شيئًا من هذا القبيل، إذ لم يأذن لهم الله برؤيتها هناك.
وفي أحد الأيام، وهو يوم الاستعداد، جاءت مريم العذراء، كعادتها، إلى القبر؛ وبينما كانت تصلي، انفتحت السماوات، ونزل إليها رئيس الملائكة جبرائيل وقال: السلام عليكِ يا من أنجبتِ المسيح إلهنا! لقد قُبلت صلاتكِ إلى السماء لمن وُلد منكِ؛ ومن الآن، وفقًا لطلبكِ، ستذهبين إلى الأماكن السماوية إلى ابنكِ، إلى الحياة الحقيقية والأبدية.
وبعد أن سمعت هذا من رئيس الملائكة، عادت إلى بيت لحم المقدسة، ومعها العذارى الثلاث اللواتي كنّ يخدمنها. وبعد أن استراحت قليلاً، جلست وقالت للعذارى: أحضرن لي مجمرة لأصلي. فأحضرنها كما أُمرن.
وصلّت قائلة: يا ربّي يسوع المسيح، الذي تفضّل بفضل جودك العظيم أن يولد منّي، استجب لدعائي، وأرسل إليّ رسولك يوحنا، حتى إذا رأيته أفرح؛ وأرسل إليّ أيضًا بقية رسلك، الذين سبقوك إليك، والذين في العالم الآن، أينما كانوا، بأمرك القدوس، حتى إذا رأيتهم أبارك اسمك كثيرًا لأحمده؛ لأني واثقة أنك تسمع عبدك في كل شيء.
وبينما كانت تُصلي، أتيتُ أنا يوحنا، إذ اختطفني الروح القدس بسحابة من أفسس، ووضعني في المكان الذي كانت ترقد فيه والدة ربي. فدخلتُ بجانبها، ومجّدتُ المولود منها، وقلتُ: السلام عليكِ يا والدة ربي، يا من أنجبتِ المسيح إلهنا، ابتهجي لأنكِ تخرجين من هذه الحياة بمجد عظيم.
ومجّدت والدة الإله القدّيسة الله، لأنني أنا يوحنا قد أتيت إليها، متذكراً صوت الربّ قائلاً: «هذه أمّك، وهذا ابنك». يوحنا 19: 26-27 وجاءت العذارى الثلاث وسجدن.
فقالت لي والدة الإله: صلِّ وألقِ البخور. فصليت هكذا: أيها الرب يسوع المسيح، يا من صنعتَ العجائب، اصنع الآن عجائب أمام التي أنجبتك، ولترحل أمك عن هذه الحياة، وليخزَ الذين صلبوك ولم يؤمنوا بك.
وبعد أن أنهيت الصلاة، قالت لي مريم العذراء: ناولني المجمرة. وبعد أن ألقت البخور، قالت: المجد لك يا إلهي وربي، لأنه قد تم فيّ كل ما وعدتني به قبل صعودك إلى السماء، أنه عندما أغادر هذا العالم ستأتي إليّ أنت وملائكتك بمجد.
وقلتُ لها أنا يوحنا: يسوع المسيح ربنا وإلهنا آتٍ، وسترينه كما وعدكِ. فأجابتني والدة الإله القديسة: لقد أقسم اليهود أنهم سيحرقون جسدي بعد موتي. فأجبتها: جسدكِ الطاهر الكريم لن يفسد أبدًا. فأجابتني: أحضر مجمرة، وألقِ عليها بخورًا، وصلِّ. فجاء صوت من السماء يقول آمين.
وسمعتُ أنا يوحنا هذا الصوت، فقال لي الروح القدس: يا يوحنا، هل سمعتَ هذا الصوت الذي تكلم في السماء بعد انتهاء الصلاة؟ فأجبتُ وقلتُ: نعم، سمعتُ. فقال لي الروح القدس: هذا الصوت الذي سمعتَه يدل على أن ظهور إخوتك الرسل قريب، وأن القوات المقدسة ستأتي إلى هنا اليوم.
وعند هذا صليت أنا يوحنا.
وقال الروح القدس للرسل: “فليجتمع جميعكم معاً، قادمين على السحاب من أقاصي العالم، إلى بيت لحم المقدسة في عاصفة، من أجل أم ربنا يسوع المسيح؛ بطرس من روما، وبولس من طبرية، وتوما من الهند، ويعقوب من أورشليم”.
أُقيم أندراوس، أخو بطرس، وفيلبس، ولوقا، وسمعان الكنعاني، وتداوس الراقدين، من قبورهم بواسطة الروح القدس؛ فقال لهم الروح القدس: لا تظنوا أن هذه هي القيامة الآن؛ ولكن من أجل هذا قمتم من قبوركم، لكي تذهبوا لتحية كرامة وعجائب أم ربنا ومخلصنا يسوع المسيح، لأن يوم رحيلها قريب، يوم صعودها إلى السماوات.
وجاء مرقس أيضًا، وكان حاضرًا من الإسكندرية، وكذلك البقية، كما ذُكر سابقًا، من كل بلد. ورُفع بطرس بواسطة سحابة، ووقف بين السماء والأرض، والروح القدس يثبته. وفي الوقت نفسه، اختُطف بقية الرسل أيضًا في السحاب، ووُجدوا مع بطرس. وهكذا، كما ذُكر، اجتمعوا جميعًا بفضل الروح القدس.
وبعد أن دخلنا بجانب والدة ربنا وإلهنا، وسجدنا لها، قلنا: لا تخافي ولا تحزني، إن الله الرب الذي وُلد منكِ سيأخذكِ من هذا العالم بمجد. فجلست على فراشها مبتهجةً بالله مخلصها، وقالت للرسل: الآن آمنتُ أن سيدنا وإلهنا آتٍ من السماء، وسأراه، ثم أغادر هذه الحياة، كما رأيتكم قد أتيتم. وأريدكم أن تخبروني كيف علمتم برحيلي وجئتم إليّ، ومن أي بلادٍ ومن أي مسافةٍ قطعتم حتى جئتم إلى هنا، حتى أسرعتم لزيارتي. فليس من وُلد مني، ربنا يسوع المسيح، إله الكون، يُخفي ذلك؛ لأني موقنةٌ الآن أنه ابن العلي.
فأجاب بطرس وقال للرسل: فلنقدم كل واحد منا، بحسب ما أعلنه الروح القدس وأمرنا به، معلومات كاملة لأم ربنا.
فأجبتُ أنا يوحنا وقلت: بينما كنتُ ذاهباً إلى المذبح المقدس في أفسس لأؤدي الخدمة الإلهية، قال لي الروح القدس: قد اقترب وقت رحيل أم سيدك، فاذهب إلى بيت لحم لتسلّم عليها. فخطفني نورٌ ساطعٌ وأنزلني عند الباب حيث أنت مضطجع.
أجاب بطرس أيضًا: وكنتُ أعيش في روما، وعند الفجر سمعتُ صوتًا من الروح القدس يقول لي: «إن أم سيدك سترحل، فقد اقترب الوقت، فاذهب إلى بيت لحم لتسلّم عليها». وإذا بسحابة نور تخطفني، ورأيتُ أيضًا الرسل الآخرين قادمين إليّ على السحاب، وصوتًا يقول لي: «اذهبوا جميعًا إلى بيت لحم».
فأجاب بولس أيضًا وقال: وأنا، كنتُ أسكن في مدينة قريبة من روما تُدعى طبرية، فسمعتُ الروح القدس يقول لي: إن أم ربك قد تركت هذا العالم، وهي الآن في طريقها إلى السماوات، فاذهب أنت أيضًا إلى بيت لحم لتُسلِّم عليها. وإذا بسحابة نور قد اختطفتني ووضعتني في نفس المكان الذي أنت فيه.
فأجاب توما أيضًا وقال: وبينما كنتُ أجوب بلاد الهنود، حين كانت الدعوة تنتشر بنعمة المسيح، وكان ابن أخت الملك، لابدانوس، على وشك أن أُختم في القصر، قال لي الروح القدس فجأة: اذهب أنت أيضًا يا توما إلى بيت لحم لتُسلِّم على أم ربك، لأنها ستصعد إلى السماء. ثم اختطفتني سحابة من نور، وأنزلتني بجانبك.
فأجاب مرقس أيضًا وقال: وبينما كنت أنهي قانون اليوم الثالث في مدينة الإسكندرية، وبينما كنت أصلي، اختطفني الروح القدس وأتى بي إليكم.
فأجاب يعقوب أيضًا وقال: بينما كنت في أورشليم، أمرني الروح القدس قائلًا: اذهب إلى بيت لحم، لأن أم سيدك سترحل. وإذا بسحابة نور قد اختطفتني ووضعتني بجانبك.
فأجاب متى أيضًا وقال: لقد مجدت الله وما زلت أمجده، لأنه عندما كنت في قارب وأدركتني عاصفة، والبحر هائج بأمواجه، فجأة ظهرت سحابة من نور غطت الموجة العاصفة، وحولتها إلى هدوء، ثم حملتني ووضعتني بجانبك.
وأجاب الذين سبقوك كذلك، ورووا كيف جاؤوا. فقال برثولماوس: كنت في طيبة أُبشّر بالكلمة، وإذا بالروح القدس يقول لي: إن أم سيدك ترحل، فاذهب إذًا لتُسلّم عليها في بيت لحم. وإذا بسحابة نور قد اختطفتني وأتت بي إليك.
قال الرسل كل هذه الأشياء لأم الله المقدسة، لماذا جاءوا، وبأي طريقة؛ فمدت يديها إلى السماء وصليت قائلة: أنا أعبد وأحمد وأمجد اسمك الجدير بالحمد، يا رب، لأنك نظرت إلى تواضع خادمتك، ولأنك أنت القوي قد فعلت لي أشياء عظيمة؛ وها، كل الأجيال ستعتبرني مباركة. لوقا 1:48 وبعد الصلاة قالت للرسل: «أشعلوا البخور وصلوا».
وبعد أن صلوا، دوى رعد من السماء، وجاء صوت مخيف كأنه صوت مركبات؛ وإذا بجيش غفير من الملائكة والقوات، وصوت كأنه صوت ابن الإنسان، والسيرافيم يحيطون بالبيت الذي كانت ترقد فيه والدة الإله الطاهرة العذراء، حتى أن جميع من كانوا في بيت لحم شاهدوا كل العجائب، وجاؤوا إلى أورشليم وأخبروا بكل العجائب التي حدثت.
ولما سُمع الصوت، ظهرت الشمس والقمر فجأة حول البيت، ووقف جمع من أبكار القديسين بجانب البيت الذي كانت ترقد فيه أم الرب، تكريمًا لها. ورأيت أيضًا معجزات كثيرة تحدث: العميان يبصرون، والصم يسمعون، والعرج يمشون، والبرص يُطهرون، والممسوسون بالأرواح النجسة يُشفون. وكل من كان مريضًا أو علة، لمس جدار البيت الذي كانت ترقد فيه، وصرخ قائلًا: يا مريم القدّيسة، يا من ولدتِ المسيح إلهنا، ارحمينا. وفي الحال شُفوا.
وجاءت جموع غفيرة من كل بلد، ممن كانوا يسكنون أورشليم، للصلاة، بعد أن سمعوا بالآيات التي حدثت في بيت لحم على يد أم الرب، فجاؤوا إلى المكان يطلبون الشفاء من أمراض مختلفة، فنالوا الشفاء. وكان فرح عظيم لا يوصف في ذلك اليوم بين جموع الذين شُفوا، وكذلك بين الذين كانوا يشاهدون، يمجدون المسيح إلهنا وأمه. واحتفلت جميع أورشليم من بيت لحم بالعيد بالتراتيل والأناشيد الروحية.
فدهش كهنة اليهود وشعبهم مما حدث، واحتاهم الحقد الشديد، ثم انقادوا إلى حجج واهية، فاجتمعوا وقرروا إرسال رسل ضد والدة الإله القديسة والرسل القديسين الذين كانوا في بيت لحم. وهكذا، توجه جمع اليهود إلى بيت لحم، وعندما اقتربوا منها لمسافة ميل واحد، رأوا رؤيا مرعبة، فتجمدت أقدامهم في مكانها. وبعد ذلك، عادوا إلى إخوانهم وأخبروا رؤساء الكهنة بكل ما رأوه من رؤيا مرعبة.
فازداد غضبهم، وذهبوا إلى الوالي وهم يصرخون قائلين: لقد أهلكت هذه المرأة أمة اليهود، اطردها من بيت لحم ومن مقاطعة أورشليم. فتعجب الوالي من عجائب الأمر، وقال لهم: لن أطردها لا من بيت لحم ولا من أي مكان آخر. فاستمر اليهود في الصراخ، وتوسلوا إليه بشفاعة طيباريوس قيصر أن يُخرج الرسل من بيت لحم، وقالوا: إن لم تفعل، سنخبر القيصر. فاضطر القيصر، وأرسل قائدًا من جنوده إلى بيت لحم لطرد الرسل.
ويقول الروح القدس للرسل وأم الرب: ها هو الوالي قد أرسل عليكم قائداً، وقد أثار اليهود ضجة. فاخرجوا من بيت لحم ولا تخافوا، فها أنا آتي بكم إلى أورشليم بسحابة، لأن قوة الآب والابن والروح القدس معكم.
فقام الرسل في الحال، وخرجوا من البيت حاملين فراش السيدة العذراء، والدة الإله، واتجهوا نحو أورشليم. وكما أوحى إليهم الروح القدس، رُفعوا في الحال بواسطة سحابة، ووُجدوا في أورشليم في بيت السيدة العذراء. فقاموا، وظلوا خمسة أيام يُرنّمون تسبيحًا متواصلًا.
ولما وصل قائد الجيش إلى بيت لحم، ولم يجد فيها أم الرب ولا الرسل، أمسك بالبيت لحميين وقال لهم: ألم تأتوا تخبرون الوالي والكهنة بكل الآيات والعجائب التي حدثت، وكيف خرج الرسل من كل بلد؟ فأين هم إذن؟ تعالوا إلى الوالي في أورشليم. لأن قائد الجيش لم يكن يعلم بخروج الرسل وأم الرب إلى أورشليم. ثم أخذ قائد الجيش البيت لحميين، ودخل إلى الوالي، وقال له إنه لم يجد أحدًا.
وبعد خمسة أيام، عُلم الوالي والكهنة وجميع أهل المدينة أن والدة الرب كانت في بيتها في أورشليم مع الرسل، من الآيات والعجائب التي حدثت هناك. فاجتمع جمع غفير من الرجال والنساء والعذارى، وهتفوا: أيتها العذراء الطاهرة التي ولدت المسيح إلهنا، لا تنسي جيل البشر.
ولما حدث ذلك، ازداد غضب اليهود، بمن فيهم الكهنة، فأخذوا حطبًا ونارًا، وصعدوا عازمين على إحراق البيت الذي كانت تسكن فيه والدة الرب مع الرسل. وكان الوالي واقفًا ينظر إلى المشهد من بعيد. ولما وصل اليهود إلى باب البيت، إذا بقوة نار تخرج فجأة من الداخل بواسطة ملاك، فأحرقت جمعًا غفيرًا من اليهود. فعمّ الخوف المدينة كلها، ومجدوا الله المولود منها.
ولما رأى الوالي ما حدث، نادى على الشعب قائلاً: «حقاً إن المولود من العذراء الذي كنتم تظنون أنكم ستطردونه هو ابن الله، لأن هذه الآيات هي آيات الله الحق». فحدث انقسام بين اليهود، وآمن كثيرون باسم ربنا يسوع المسيح، بسبب الآيات التي حدثت.
وبعد أن حدثت كل هذه الأمور الرائعة على يد والدة الإله، مريم العذراء والدة الرب، بينما كنا نحن الرسل معها في أورشليم، قال لنا الروح القدس: أنتم تعلمون أنه في يوم الرب بُشِّرت مريم العذراء بواسطة رئيس الملائكة جبرائيل؛ وفي يوم الرب وُلِد المخلص في بيت لحم؛ وفي يوم الرب خرج أطفال أورشليم بأغصان النخيل لاستقباله، قائلين: هوشعنا في الأعالي، مبارك الآتي باسم الرب؛ وفي يوم الرب قام من بين الأموات؛ وفي يوم الرب سيأتي ليدين الأحياء والأموات؛ وفي يوم الرب سينزل من السماء، لمجد وكرامة رحيل العذراء المقدسة المجيدة التي ولدته.
وفي يوم الرب نفسه، قالت أم الرب للرسل: ألقوا بخورًا، لأن المسيح آتٍ مع حشد من الملائكة. وها هو المسيح قريب، جالسًا على عرش الكروبيم. وبينما كنا نصلي جميعًا، ظهرت جموع لا تُحصى من الملائكة، وصعد الرب على الكروبيم بقوة عظيمة. وإذا بسيل من النور ينزل على العذراء مريم، بسبب حضور ابنها الوحيد، فسجدت له جميع قوى السماء.
فقال الرب لأمه: يا مريم. فأجابت: ها أنا ذا يا رب. فقال لها الرب: لا تحزني، بل ليفرح قلبكِ ويبتهج، لأنكِ وجدتِ نعمةً أن تنظري إلى المجد الذي وهبني إياه أبي. فنظرت والدة الإله القدّيسة، فرأت فيه مجداً لا يستطيع لسان البشر وصفه أو إدراكه.
وبقي الرب بجانبها قائلاً: ها هو ذا، من الآن فصاعداً سينتقل جسدك الثمين إلى الفردوس، ونفسك المقدسة إلى السماوات إلى كنوز أبي في بهاء عظيم، حيث يوجد سلام وفرح الملائكة القديسين - وأشياء أخرى إلى جانب ذلك.
فأجابت أم الرب وقالت له: ضع يمينك عليّ يا رب وباركني. فمد الرب يمينه الطاهرة وباركها. فأمسكت بيمينه الطاهرة وقبلتها قائلة: إني أسجد لهذه اليمين التي خلقت السماوات والأرض، وأدعو باسمك المحمود المسيح، يا الله، ملك الدهور، ابن الآب الوحيد، أن تقبل أمتك، أنت الذي ارتضيت أن تُولد مني في تواضع، لتخلص البشرية بتدبيرك العظيم؛ فامنح عونك لكل من يدعو أمتك أو يصلي إليها أو يذكر اسمها.
وبينما هي تقول هذا، قام الرسل، بعد أن سجدوا لها، قائلين: يا أم الرب، اتركي بركة للعالم، إذ أنتِ راحلة عنه. فقد باركتِه، وأقمتِه من خرابه، بإخراجكِ نور العالم. فصلّت أم الرب، وقالت في صلاتها: يا الله، يا من أرسلتَ من السماء، بفضلك العظيم، ابنك الوحيد ليسكن في جسدي المتواضع، يا من ارتضيتَ أن تولد مني، وأنا المتواضعة، ارحم العالم، وكل نفس تدعو باسمك.
ثم صلّت ثانيةً قائلةً: يا رب، ملك السماوات، ابن الله الحي، تقبّل كل من يدعو باسمك، لكي يُمجّد ميلادك. ثم صلّت ثانيةً قائلةً: يا رب يسوع المسيح، يا من أنت القدير في السماء وعلى الأرض، في هذا التضرع أتوسل إليك باسمك القدوس؛ في كل زمان ومكان يُذكر فيه اسمي، قدّس ذلك المكان، ومجّد الذين يمجّدونك باسمي، وتقبّل منهم كل ما يقدمونه، وكل ما يتضرّعون إليه، وكل ما يدعونه.
وبعد أن صلت هكذا، قال الرب لأمه: لتفرحي وتبتهجي، لأن كل نعمة وكل عطية قد أُعطيت لكِ من أبي الذي في السماوات، ومني، ومن الروح القدس: كل نفس تدعو باسمك لن تخزى، بل ستجد رحمة وعزاءً ودعماً وثقة، في العالم الذي هو الآن، وفي العالم الآتي، في حضرة أبي الذي في السماوات.
ثم التفت الرب وقال لبطرس: حان وقت ترنيم التسبيح. ولما بدأ بطرس بترنيم التسبيح، رددت جميع قوى السماء بالهللويا. ثم أشرق وجه أم الرب أكثر من النور، وقامت وباركت كل واحد من الرسل بيدها، ومجد الجميع الله. وبسط الرب يديه الطاهرتين، واستقبل روحها الطاهرة البريئة.
وبرحيل روحها الطاهرة، امتلأ المكان بعطرٍ ونورٍ لا يوصف؛ وإذا بصوتٍ من السماء يُسمع يقول: مباركةٌ أنتِ بين النساء. فهرع بطرس، ويوحنا، وبولس، وتوما، ولفّوا قدميها الكريمتين للتقديس؛ ووضع الرسل الاثنا عشر جسدها الطاهر على سرير، وحملوه.
وبينما كانوا يحملونها، ركض رجل عبراني نبيل يُدعى يفونيا نحو الجثة، ووضع يديه على الأريكة؛ وإذا بملاك الرب بقوة خفية، بسيف من نار، يقطع يديه من كتفيه، ويجعلهما معلقتين حول الأريكة، مرفوعتين في الهواء.
ولما حدثت هذه المعجزة، هتف جميع اليهود الذين شاهدوها: «حقًا، إن الذي ولدتِه هو الإله الحق يا والدة الله، مريم العذراء». ولما أمره بطرس أن يُظهر عجائب الله، وقف يفونيا خلف السرير، وصاح: «يا مريم القدّيسة، يا من ولدتِ المسيح الذي هو الله، ارحميني». فالتفت إليه بطرس وقال له: «باسم المولود منها، ستُعاد يداك اللتان أُخذتا منك». وفي الحال، عند كلمة بطرس، امتدت اليدان المعلقتان على سرير السيدة، وثبتتا على يفونيا. فآمن، ومجّد المسيح، الإله الذي وُلد منها.
ولما حدثت هذه المعجزة، حمل الرسل الفراش، ووضعوا جسدها الطاهر المقدس في جثسيماني في قبر جديد. وإذا بعطر زكي يفوح من قبر سيدتنا مريم العذراء، والدة الإله؛ ولثلاثة أيام سُمعت أصوات ملائكة غير مرئية تمجد المسيح إلهنا المولود منها. ولما انقضى اليوم الثالث، انقطعت الأصوات؛ ومنذ ذلك الحين علم الجميع أن جسدها الطاهر الكريم قد انتقل إلى الفردوس.
وبعد أن نُقلت، ها نحن نرى أليصابات أم القديس يوحنا المعمدان، وحنة أم السيدة، وإبراهيم، وإسحاق، ويعقوب، وداود، وهم يُرنّمون هللويا، وجميع جوقات القديسين تُسجد لرفات أم الرب المقدسة، والمكان المليء بالنور، الذي لا شيء أشد سطوعًا منه، ووفرة من العطر في ذلك المكان الذي نُقل إليه جسدها الثمين والمقدس في الفردوس، ولحن أولئك الذين يُسبّحون من وُلد منها - لحن عذب، لا يشبع منه، مثل الذي يُعطى للعذارى فقط ليسمعوه.
لذلك، نحن الرسل، إذ شهدنا انتقال جسدها الطاهر فجأةً، مجّدنا الله الذي أرانا عجائبه عند رحيل والدة ربنا يسوع المسيح، التي نرجو أن نكون جميعًا جديرين بتلقي صلواتها وأعمالها الصالحة، تحت حمايتها ودعمها ورعايتها، في الدنيا والآخرة، ممجدين في كل زمان ومكان ابنها الوحيد، مع الآب والروح القدس، إلى أبد الآبدين. آمين.