1 وظهر ملاك الرب ليوسف، وقال له: قم، خذ يسوع وأمه، واهرب إلى مصر، لأن هيرودس كان يبحث عن الطفل ليقتله. وفي الواقع، كان هناك الكثير من الناس الذين ذهبوا ليخبروا الملك عن يسوع، معلنين له أنه لا يزال حيًا.
2 فقام يوسف مسرعًا، وأخذ الطفل ومريم، وانطلق هاربًا إلى أسكوجون، التي كانت تُدعى عسقلان، وهي مدينة تقع على ساحل البحر، ومن هناك إلى الخليل، حيث أقاموا مختبئين لمدة ستة أشهر. وكان يسوع يبلغ من العمر شهرًا وثلاثة أشهر، وكان يمشي على قدميه. وذهب مع ألعابه ليضطجع في حضن أمه، فرفعته أمه في غمرة من الحنان، وأغدقت عليه مداعباتها، وسبّحت الله شاكرةً إياه.
3 ثم ذهب بعض أهل المدينة ليحذروا هيرودس قائلين: إن الطفل يسوع حيٌّ، وهو الآن في الخليل. فأرسل هيرودس رسولًا إلى رؤساء المدينة، يأمرهم صراحةً بالقبض على يسوع بمكر وقتله. فلما علم يوسف ومريم بذلك، استعدا لمغادرة الخليل والذهاب إلى مصر. وهربا من المدينة سرًّا، وتابعا طريقهما. وسافرا عبر مراحل عديدة، وفي الأماكن التي توقفا فيها، كان يسوع يأخذ ماءً من الينابيع ويسقيهما. وأخيرًا، دخلا أرض مصر، عبر سهل تانيس، وذهبا إلى مدينة تُدعى بولباي، حيث أقاما ستة أشهر. وكان يسوع قد تجاوز السنتين من عمره.
4 وبعد مغادرتهم، وصلوا إلى مدينة القاهرة قرب حدود مصر، وسكنوا في قصرٍ عظيمٍ تابعٍ للقصر الملكي، وهو بناءٌ مُحاطٌ بالقصور والحصون في مساحةٍ شاسعة. كان قصرًا فخمًا، شاهقًا، مُزخرفًا ومُنمّقًا بشكلٍ رائعٍ ومتنوع، بناه الإسكندر المقدوني في أوج قوته. ومكثوا هناك أربعة أشهر، حتى بلغ الطفل يسوع عامين وأربعة أشهر.
5 وخرج يسوع ليتنزه مع الأطفال والصغار، ويلعب معهم ويشاركهم أحاديثهم. وأخذهم إلى أعالي القلعة، إلى المناور والنوافذ حيث تمر أشعة الشمس، وسألهم: من منكم يستطيع أن يلف ذراعيه حول شعاع من نور، وينزل من هنا إلى الأسفل دون أن يصيبه أي أذى؟ فقال يسوع: انظروا جميعًا. ثم احتضن أشعة الشمس، المتكونة من غبار ناعم، والذي كان يمر من النوافذ منذ الفجر، ونزل إلى الأرض دون أن يصيبه أي أذى. فلما رأى الأطفال والناس الذين كانوا هناك ذلك، ذهبوا إلى المدينة ليخبروا عن المعجزة التي صنعها يسوع. فدهش الذين سمعوا قصة هذا المشهد دهشةً عظيمة. لكن لما سمع يوسف ومريم بذلك، خافا وغادرا المدينة بسبب الطفل، حتى لا يعرفه أحد. وخرجا خلسةً في الليل، آخذين يسوع معهما، وهربا من تلك الأماكن.
6 ووصلوا إلى مدينة مصرين، حيث احتشد جمع غفير من الناس، وكانت ذات كثافة سكانية عالية، ومحاطة بأسوار عالية. وفي حي البوي الذي دخلوا منه، نُصبت تماثيل سحرية. فعندما يعبر المرء البوابة الأولى، يرى على كل جانب تمثالًا سحريًا، وضعه الملوك والفلاسفة عند كل بوابة من بوابات المدينة، ليثير إعجاب كل من يدخل ويخرج. وكلما هدد العدو البلاد بخطر أو ضرر، أطلقت تلك التماثيل صرخة واحدة تردد صداها في أرجاء المدينة. وكان من يسمع صوت التماثيل الكثيرة يتعرف على تلك الصرخة ويدرك أن كارثة ستحل بالبلاد. وعند البوابة الأولى من السور، وُضع نسران حديديان بمخالب نحاسية، ذكر على اليمين وأنثى على اليسار. في الباب الثاني، شوهدت حيوانات مفترسة منحوتة من الطين والتراب المحروق، على جانب دب، وعلى الجانب الآخر أسد، ووحوش ضارية أخرى، ممثلة بالحجر والخشب. أما في الباب الثالث، فكان هناك حصان نحاسي، وفوقه تمثال نحاسي لملك يحمل في يده نسرًا مصنوعًا أيضًا من النحاس.
7 ٧ ولما عبر يسوع الباب، فجأةً بدأت جميع التماثيل تصرخ بصوت عالٍ وبصوت واحد. وصرخت جميع التماثيل الجامدة الأخرى للآلهة الزائفة بصوت عالٍ، وصرخت أصنام المعابد، كما لو أن المدينة بأكملها تنهار من أساساتها، وكأن الحياة أصبحت مستحيلة بالنسبة لهم وسط الأهوال والمخاوف. وفي نفس اللحظة، بينما كانت النسور تعوي بصوت عالٍ، وزأر الأسد، وصهل الحصان، وصاح ملك النحاس بصوت عالٍ: اسمعوا يا جميع من هنا، وانتبهوا، لأن ملكًا، ابن الملك العظيم، يقترب من مدينتنا بجيش غفير.
8 عند سماع هذا، هرع جميع الناس، وقد اصطفوا في كتائب، حاملين أسلحتهم نحو السور. فنظروا في كل مكان فلم يروا شيئًا. وبينما هم يفكرون، قالوا في أنفسهم في دهشة: ما هذا الصوت الرنان الذي سألنا؟ من رأى أن ابن ملك قد دخل مدينتنا؟ ثم تفرقوا في كل مكان، ولم يجدوا شيئًا، إلا أنهم وجدوا في أحد البيوت يوسف ومريم ويسوع. فأوقفوا يوسف، وأوقفوه في وسط الساحة العامة، وسألوه: من أي أمة أنت يا شيخ، ومن أين أتيت؟ فأجاب يوسف: أنا من أرض اليهودية، ومن مدينة أورشليم. فألحوا: قل لنا الحقيقة. متى وصلت إلى هنا؟
9 أجاب يوسف: لقد وصلتُ قبل ثلاثة أيام. فسألوه: ألم ترَ، من الطريق الذي سلكته، أميرًا، ابن ملك، يتقدم نحو هذه البلاد مع جيشه؟ فأجاب يوسف: لم أره. فقالوا له: ولكن كيف قطعتَ هذه المسافة الطويلة دون ماء؟ فقال يوسف: أحيانًا كنتُ أسير وحدي، وأحيانًا أخرى كنتُ أتبع الطفل وأمه. فقال له الجمع: نعلم أنك غريبٌ عجوزٌ فقيرٌ ورجلٌ أمينٌ وجديرٌ بالثقة. نريد فقط أن نستفسر ونعرف الحقيقة. لا تلومنا، فقد شهدنا اليوم معجزةً أذهلتنا. وبعد أن قالوا هذا، صرفوا يوسف وانصرفوا.
10 وحدث أن يوسف، عندما وصل إلى مدينة أخرى في مصر، نزل قرب معبد وثني مخصص لأبولو، ومكث هناك عدة أيام. وكان أحدهم، وهو يسوع، يتأمل قصر الأصنام، الذي كان، بسبب ارتفاعه وامتداده، أشبه بمدينة صغيرة. فقال يسوع لأمه: أجيبيني عما سأسألك عنه. فقالت له مريم: تكلم يا بني: ماذا تريد؟ قال يسوع: ما هذا البناء الشاهق الممتد؟ قالت مريم: إنه معبد الأصنام، المخصص لعبادة مذابح غير شرعية ولصورة الإله الزائف أبولو. قال يسوع: أنا ذاهب لأرى كيف يبدو وما هو. قالت مريم: إن كنت تريد أن تذهب إليه، فاحذر لئلا يصيبك مكروه.
11 وذهب يسوع من ذلك الطريق ودخل معبد الأصنام. ونظر إلى كل ما حوله وتأمل روعة البناء، المليء بالرسومات والنقوش ذات الزخارف المتنوعة. وأعجب به كثيراً، ثم انصرف مسرعاً. وعادت تماثيل المدينة السحرية تصرخ، كما في المرة الأولى، وهتفت: اسمعوا يا جميع الحاضرين! ها هو ابن الملك العظيم قد دخل معبد أبولو! ولما سمع الناس هذا، هرعوا جميعاً إلى المكان المشار إليه. وسأل الناس بعضهم بعضاً قائلين: من هذا الصوت الذي أطلق هذه الصرخة الموجهة إلينا؟ وجابوا المدينة، فلم يجدوا أحداً إلا يسوع وحده. فسألوه: يا بني، ابن من أنت؟ فأجاب يسوع: أنا ابن رجل عجوز أبيض الشعر، فقير وغريب في هذه البلاد. ماذا تريدون مني؟ فتركوه ومضوا.
12 تساءل أهل المدينة فيما بينهم قائلين: ما معنى هذه المعجزة الجديدة التي نشهدها؟ نسمع بوضوح صوتًا يصيح، ولا نفهم ما يُنبئ به. يُخشى أن تحل بنا كارثة فجأة في مكان لا نتوقعه. ولما قال هؤلاء الناس هذا، ارتبكت المدينة كلها وامتلأت قلقًا. أما يسوع، فسار صامتًا إلى مأواه، وأنشد كل ما سمعه يُقال في الشارع. فدهشت مريم ويوسف دهشة عظيمة.
13 وكان عمر يسوع حينها ثلاث سنوات وأربعة أشهر. ولما اقترب رأس السنة، احتُفل بعيد أبولو. فاجتمع جمع غفير عند أبواب معبد الأصنام حاملين هدايا كثيرة ليقدموها ذبائح لآلهة الحيوانات العظيمة وجميع أنواع ذوات الأربع. وأعدوا مائدة طويلة مغطاة بأمتعتهم ليأكلوا ويشربوا. ووقف جميع الجموع الوافدة عند الأبواب. واحتفل الكهنة الكذبة بالعيد تكريمًا لصنم أبولو. ولما جاء يسوع، دخل خلسةً وجلس. وكان جميع الكهنة مجتمعين، ومعهم خدام الهيكل.
14 ١٤-١٤: ولما رأت النسور والوحوش الضارية، أي تماثيل هذه الحيوانات، يسوع يدخل هيكل الأصنام، صرخت ثانيةً قائلةً: انظروا أيها الناس! ها هو ابن الملك العظيم قد دخل هيكل أبولو! ولما سمع الجمع كله هذا الكلام، أصابه ارتباك وغضب شديدان، واندفعوا نحو بعضهم البعض، وهم يريدون أن يطعن بعضهم بعضًا. وتساءلوا في أنفسهم: ماذا نفعل بهذا الشيخ؟ فكل هذه العجائب حدثت منذ أن جاء إلى مدينتنا. أيمكن أن يكون هذا الطفل ابن ملك سرقه وهرب معه إلى بلادنا؟ هيا بنا نقبض عليه ونقتله!
15 وبينما كانوا غارقين في أفكار القتل هذه، ظل يسوع جالسًا في هيكل أبولو. وتأمل مليًا في تلك الصورة المرصعة بالذهب والفضة، والتي كُتب فوقها: هذا هو أبولو، إله خالق السماوات والأرض، والذي وهب الحياة للبشر جميعًا. فلما رأى يسوع ذلك، غضبت نفسه، ورفع عينيه إلى السماء، وقال: يا أبتاه، مجّد ابنك، لكي يمجدك ابنك. وإذا بصوت يخرج من السماء يقول: قد مجّدته، وسأمجده أيضًا.
16 وفي اللحظة نفسها التي تكلم فيها يسوع، اهتزت الأرض، وانهار هيكل الهيكل بأكمله من أعلى إلى أسفل. ودُفن صنم أبولو، وكهنة المعبد، ورؤساء الآلهة الباطلة داخل المبنى، وهلكوا. وفرّ باقي السكان الذين كانوا هناك من ذلك المكان. وسقطت جميع الأصنام ومذابح الشياطين التي كانت في المدينة إلى خراب. وسقطت جميع المباني الدينية وجميع التماثيل السحرية التي كانت تحيط بالمدينة، وهي صور جامدة لرجال ووحوش وحيوانات، على الأرض بخراب عظيم. ثم صرخت الشياطين قائلة: انظروا جميعًا، وارحمونا، لأن طفلًا صغيرًا جدًا قد أهلكنا، وهو ما نحن عليه، ودمر مسكننا، وأباد عبيدنا، وتسبب في هلاكهم ميتة شنيعة. فاقبضوا عليه واقتلوه بلا رحمة.
17 ١٧-١٧: ولما سمع الناس شكوى الشياطين ونحيبهم، وصراخهم، اندفعوا جميعًا نحو موقع الهيكل المدمر، وحزنوا حزنًا شديدًا، ورثى كل واحد منهم ميته. أما يسوع فذهب صامتًا إلى بيته وجلس في زاوية. فأمسك هؤلاء القوم بيوسف، وأحضروه إلى المحكمة، وسألوه: ما معنى هذه المصيبة التي كانت تختمر فينا منذ أن أخبرتنا بما رأيت وسمعت في طريقك؟ لكنك كتمت الأمر عنا. فلنَهلك إذًا ميتةً شنيعة، أنت وابنك والمرأة التي معك، لأنك بخيانتك تسببت في خسارتنا لهذه المدينة. أخبرنا أين ابنك، وأرِنا إياه، لنراه الذي دمر آلهتنا، وأباد رجال ديننا، ودفن كهنتنا تحت أنقاض المعبد، وتسبب في موت الكثيرين قبل أوانهم. ولن تفلت من أيدينا حتى تعيدنا إلى أهلنا وجيراننا.
18 ووجهوا إليه شتائم أخرى كثيرة من هذا القبيل. أما مريم، فسقطت عند قدمي يسوع، وهي تبكي، وتضرعت إليه قائلة: يا يسوع، يا ابني، اسمع لعبدتك. لا تغضب علينا هكذا، ولا تُحدث شغبًا في هذه المدينة، لئلا يُقبض علينا بدافع الكراهية، فيُهلكونا ميتة شنيعة. فأجابها يسوع: يا أمي، لا تعلمين ما تقولين. إن جميع جنود جيش الملائكة يرتعدون خوفًا من عظمة ألوهيتي، التي وهبت الحياة لجميع الكائنات الحية. وهو، سعدائيل، عدوي وعدو مخلوقاتي، المخلوق على صورتي ومثالي، يجرؤ، مُقتديًا بي، على أن ينطق باسم الله، وأن ينال عبادة البشر وإجلالهم.
19 وتوسلت مريم إلى يسوع قائلة: يا بني، حتى وإن كان ما تقوله صحيحًا، فإني أتوسل إليك أن تستمع إليّ، وأن تُقيم الموتى الذين تسببت في خسارتهم، بشفاعة أمك وخادمتك. وكل من يرى المعجزة التي تصنعها سيؤمن باسمك. لأنك تعلم جيدًا العذابات الكثيرة التي كانوا يُعذبون بها ذلك الشيخ، والتي كفّوها بفضلك. فأجاب يسوع: يا أمي، لا تُحزنيني هكذا، لأنه لم يحن الوقت بعد لأفعل ذلك. لكن مريم أصرّت قائلة: أتوسل إليك مرة أخرى أن تستمع إليّ يا بني. انظر إلى ضيقنا وحالنا، فنحن بسببك مهاجرون ومنفيون، نتيه كغرباء في أرض غريبة. فقال يسوع: استجابةً لصلواتك، سأفعل ما تطلبينه مني، لكي يعرف هؤلاء الناس أنني ابن الله.
20 وبعد أن قال هذا، قام يسوع وشق طريقه بين الجموع. فلما رأى الحاضرون ذلك الطفل الصغير، إذ كان عمره ثلاث سنوات وأربعة أشهر فقط، قالوا بعضهم لبعض: أهذا هو الذي هدم هيكل الأصنام وحطم تمثال أبولو؟ فأجاب بعضهم: هو ذاك. فلما سمع الجميع هذا، انبهروا بعظمة العمل الذي أنجزه. ونظروا إليه بتمعن متسائلين: ماذا سيفعل؟ فغضب يسوع في نفسه، وتقدم فوق الجثث، وأخذ ترابًا من الأرض، وسكبه عليها، ونادى بصوت عالٍ: آمرك أيها الكهنة جميعًا، أيها الراقدون هنا، جرحى جرحًا مميتًا من جراء الكارثة التي حلت بكم، أن تقوموا في الحال وتخرجوا.
21 وفي اللحظة نفسها التي نطق فيها بهذه الكلمات، اهتز المكان الذي وُجد فيه الموتى فجأة. وارتفع الغبار، مما تسبب في دوران الحجارة، وقام نحو مئة واثنين وثمانين شخصًا من الموت ووقفوا على أقدامهم. لكن وزراء أبولو الآخرين وكهنته، وعددهم مئة وتسعة، لم يقوموا. واستولى الخوف والرعب على العالم أجمع، وقالوا في حالة من الذعر: هذا، وليس أبولو، هو إله السماء والأرض، الذي يهب الحياة للبشرية جمعاء. وذهب جميع الكهنة الذين قاموا من الموت ليسجدوا أمامه، ويعترفوا بذنوبه، ويقولون: حقًا، هذا هو ابن الله ومخلص العالم، الذي جاء ليمنحنا الحياة. وانتشر صدى معجزاته في جميع أنحاء المنطقة، وجاء الذين سمعوا عنه من بعيد بأعداد غفيرة لرؤيته. وبسبب صغر سنه، ازداد دهشتهم.
22 بعد ذلك، سجد الجمع كله عند قدمي يسوع، وتوسلوا إليه أن يُقيم أيضًا من الأموات أولئك الذين كانوا خدام الهيكل. لكن يسوع لم يُرد أن يفعل ذلك. فأحضروا يوسف أمام الجمع، وتضرعوا إليه قائلين: اغفر لنا خطايانا التي ارتكبناها ضدك، وصلِّ إلى ابنك أن يُقيم الموتى الذين كانوا في الهيكل. فقال يوسف: أضحكني هذا، لأني لا أستطيع أن أُخالفه. ولكن إن أراد أن يفعل من تلقاء نفسه، فلتكن مشيئة الرب، الذي له سلطان على كل شيء.
23 وجاء رجلٌ من عائلةٍ كبيرة، فذهب وسجد أمام يسوع ويوسف قائلاً: ”أرجوكما أن تأتيا إلى بيت عبدكما، ومتى دخلتما تحت سقفي، فابقيا هناك ما شئتما“. فأخذهما إلى مسكنه، فذهب جميع أهل المدينة لزيارة يسوع، فخدمهم من ممتلكاته بعطفٍ كبير. أما الذين كانوا يعانون من الأرواح النجسة أو الشياطين أو الأمراض، فقد جثوا أمام يسوع، فشفاه. فعمّ الفرح تلك المدينة، ولما علم أهل الريف المجاور بكل هذا، مجدوا الله بصوتٍ عالٍ.
24 وأقام يوسف في تلك المدينة مدة طويلة، في قصر أمير من بني إسرائيل. وكان اسمه أليعازر، وله ابن اسمه لعازر، وابنتان اسمهما مرثا ومريم. وقد استقبله الأمير يوسف وقومه بكرم بالغ واحترام كبير. وأطال يوسف إقامته هناك، وقص على أليعازر ما تعرض له من معاملة سيئة من بني إسرائيل: ظلم واضطهاد وإذلال، وفوق كل ذلك، المنفى الذي وجدوا أنفسهم فيه. فلما سمع أليعازر ذلك، حزن حزنًا شديدًا. فقال له يوسف: مبارك أنت، لأنك استقبلتنا بكرم، ولأنك ساندتنا، ولأنك أحسنت إلينا كل ما استطعت من خير منذ أن كنا هنا. قال إليعازر ليوسف: أيها الشيخ الجليل، استقر في هذا المكان، ولا تشك في أنك ستجد الراحة وزوال كربك فيما بعد.
25 وبعد أن قالا ذلك، شعر كلاهما بفرحة هادئة وعميقة. وكشف الأمير لضيفه: أنا أيضًا من أرض اليهودية ومدينة القدس. وقد عانيتُ من أحزانٍ كثيرةٍ ومصائبَ عديدةٍ بسبب أعدائي. نُهبتُ وسُلبتُ كل ممتلكاتي، وخوفًا من هيرودس الكافر، هاجرتُ، وجئتُ إلى هذا المكان مع عائلتي ورفاقي. لقد مكثتُ في هذه المدينة خمس عشرة سنة، ولم أُعانِ من أي عنفٍ من سكانها، بل على العكس، وجدتُ تعاطفًا وإحسانًا واحترامًا. لا تخف من أحد، وأقم في المكان الذي تراه مناسبًا، حتى يحين وقت زيارتك من قِبَل الرب، ويأخذ في الاعتبار كبر سنك. ثم ستعودون إلى أرض يهوذا، وستحيا نفوسكم بالرجاء في الرب.
26 وبعد أن قالوا هذا الكلام، صمتوا. ومكثت العائلة المقدسة ثلاثة أشهر كاملة في تلك المدينة. وعامل يوسف وإليعازر بعضهما كأخوين، يجمعهما حب ومودة متبادلة. واستقبلت مرثا ومريم العذراء والطفل في بيتهما، بمحبة كاملة، كما لو كان لهما قلب واحد وروح واحدة. واهتمت مرثا بأخيها لعازر عناية خاصة، أما مريم، التي كانت في نفس عمر يسوع، فقد داعبته كما لو كان أخاها.
27 ولما رأى يسوع كل ما حدث، غضب في روحه، وقال لأمه: روحي مضطربة بسبب ما فعلته في هذه المدينة. لأني لم أرد أن أكشف نفسي، لئلا يعرفني أحد، وها أنا قد سمعت تضرعاتك، ونفذت مشيئتك. فأجابت العذراء: لماذا تعاتبني يا بني؟ حقًا، لقد أهلكت الأصنام، وأنقذتنا جميعًا من الهلاك والموت، وهذا ما صليت إليك به. من الآن فصاعدًا، لتكن مشيئتك، مهما قررت أو قررت أن تفعل.
28 وفي الليلة التالية، قال ملاك الرب ليوسف في رؤيا: قم، وخذ يسوع وأمه، واذهب إلى أرض إسرائيل، لأن الذين سعوا لقتل الصبي قد ماتوا. فاستيقظ يوسف من حلمه، وأخبر مريم بالرؤيا، ففرحا كلاهما فرحًا عظيمًا. ولكن بعد أيام قليلة، سمعت مريم أن أرخيلاوس قد ملك في اليهودية بدلًا من أبيه هيرودس، فخافت من الذهاب إلى هناك. فقام يوسف في الليل، وأخذ يسوع وأمه، وانطلق جنوبًا نحو سفح جبل سيناء، عبر برية حوريب، قرب الأرض التي كان يسكنها بنو إسرائيل من قبل.