1 (1) عظيم أنت يا رب، القدير، وعظيم قوتك،
وحسب فهمك، لا يوجد ترقيم!
2 يا خالق، يا مخلص، يا غني بالنعم،
طويل الأناة، ومصدر الرحمة،
من لا يتراجع عن خلاص مخلوقاته!
3 لأنك بطبيعتك صالح؛
لكنك تعفو عن الذين يرتكبون الخطيئة، وتدعوهم إلى التوبة.
لأن تنبيهك رحمة!
4 فكيف كان ينبغي لنا أن نصمد،
هل يُطلب منا اتخاذ قرارات سريعة؟
نحن الذين نرفض ضعفنا بصعوبة عندما نتلقى العلاج بصبر؟
5 (2) أعلنت السماوات قوتك؛
والأرض، رغم اهتزازها، أعلنت ثباتك.
أن تكون معلقاً على لا شيء!
6 (البحر)، هائجًا بالأمواج،
ورعاية قطيع من عدد لا يحصى من الكائنات الحية،
تم تقييده بالرمل،
لقد ارتجف تحت إرادتك،
ويجبر الجميع على الصراخ:
7 ما أعظم أعمالك يا رب!
لقد صنعت كل شيء بالحكمة؛
لقد امتلأت الأرض بإبداعك!
8 (3) وجيش من الملائكة يندفع،
وتقول الأرواح العاقلة لفلمني:
الله واحد قدوس!
9 والملائكة السرافيم المقدسة، مع الكروبيم ذوي الأجنحة الستة، يغنون لكم أغنية النصر، بأصوات لا تسكت أبداً،
10 قدوس، قدوس، قدوس، رب الجنود،
السماء والأرض ممتلئتان من مجدك!
11 والحشود الأخرى من الجيوش، ورؤساء الملائكة، والعروش، والسيادات، والسيادات،
السلطات، والقوى، تصرخ قائلةً:
12 مبارك مجد الرب من مكانه!
13 (4) أما إسرائيل، يا جمعيتكم الأرضية من الأمم،
يتنافس مع القوى السماوية ليلاً ونهاراً،
14 بقلبٍ يفيضُ بالحب وبروحٍ مُفعمةٍ بالرغبة، يُغني،
15 مركبة الله هي عشرات الآلاف مضروبة في آلاف من المركبات الناجحة؛
الرب بينهم في سيناء، في المكان المقدس!
16 (5) يعلم الله من أقامها كقبو على لا شيء،
مثل مكعب حجري،
17 ووحد الأرض والماء مع بعضهما البعض،
وسكب الهواء لحفظ الحيوانات،
18 ومضفرة معًا مع هذا النار من أجل الدفء والتشجيع في الظلام.
19 جوقة النجوم تبهر،
مشيرًا إلى من قام بترقيمهم،
وإظهار من سماهم.
20 الكائنات الحية (تشير إلى) الذي أعطاها (الحياة)؛
تشير الأشجار إلى من أنتجها؛
21 كما أن كل الأشياء، التي خُلقت بكلمتك، تدل على عظمة قدرتك.
22 (6) لذلك ينبغي على جميع الرجال، من أعماق قلوبهم،
لأرفع إليكم من خلال المسيح هذه الترتيلة نيابة عن الجميع،
بفضلك يا من تملك القدرة على كل شيء.
23 (7) لأنك أنت الكريم في الأعمال الصالحة،
وشخصٌ مولعٌ بالعطاء برحمة،
الوحيد القادر على كل شيء!
فعندما ترغب، تكون القدرة حاضرة معك.
24 لأن قوتك الأبدية تُخمد حتى النيران،
ويكمم الأسود، ويروض وحوش البحر،
ويرفع المرضى، ويقلب السلطات.
ويطيح بجيش من الأعداء وشعب يُعرف بتعاليه.
25 (8) أنتَ الذي في السماء، أنتَ الذي على الأرض،
الذي في البحر،
ذلك الذي يقع في أقصى الحدود، والذي لا يحده شيء.
فعظمتك لا حدود لها.
26 لأن هذا الوحي ليس لنا يا سيدي، بل لعبدك، قائلاً:
وستعلمون في قلوبكم أن إلهكم هو الرب.
الله في السماء من فوق، وعلى الأرض من تحت،
ولا يوجد أحد سواه!
27 (9) لأنه ليس إله بجانبك وحدك، وليس قدوس بجانبك؛
28 الرب إله المعرفة،
إله القديسين،
القدوس فوق كل القدوسين.
لأن الذين قدّسوا هم تحت يديك.
29 (أنت) مُكرَّم ومُعظَّم للغاية:
غير مرئي بطبيعته،
30 غير قابلة للبحث في الأحكام،
حياته لا ينقصها شيء.
31 استمراركم (استمراركم) لا يتغير ولا ينقطع.
نشاطك لا يعرف الكلل.
32 عظمتك لا حدود لها.
جمالك لا يزول.
33 لا يمكن الوصول إليه هو (مكان) سكنك.
مكان راحتك لا يُزال.
34 بدون بداية هي معرفتك.
الحقيقة (حقيقتك) لا تتغير.
35 العمل غير الوسيط هو (عملك).
قوتك هي التي لم تُحاك ضدها.
36 بدون وريث تكون (ملكيتك) ملكية.
مملكتك لا تنتهي.
37 بدون خصم تكون قوتك.
جيشكم كثير العدد.
38 (10) لأنك أبو الحكمة،
الخالق، باعتباره سبباً، للعمل الإبداعي من خلال وسيط؛
39 مورد البصيرة؛
واضع القوانين؛
مُلبي الاحتياجات؛
40 معاقب الكافرين،
ومجزي الصالحين؛
41 إله وأبو المسيح
ورب الذين يتقونه؛
42 الذي وعده ليس خادعًا،
(الذي) حكمه خالٍ من الرشوة،
43 (الذي) لا يخون علمه أبدًا،
دينهم لا ينتهي،
44 (الذي) شكره أبدي؛
الذي من خلاله أيضاً يجب على كل ذي طبيعة عاقلة ومقدسة أن تعبدك!