1 (1) يا رب، يا قدير،
لقد خلقت الكون من خلال المسيح،
وخصصوا يوم سبت لإحياء ذكرى هذا الأمر؛
2 لأنك استرحت عليه من أعمال (الخلق)،
من أجل إيلاء الاهتمام لقوانينكم الخاصة.
3 وقد خصصت أعيادًا لإسعاد نفوسنا،
حتى نتذكر الحكمة التي خلقتها أنت:
5 كيف خضع لنا للولادة2 تلك (الولادة) من خلال امرأة؛
(كيف) ظهر في (هذه) الحياة، بعد أن أظهر نفسه في (معموديته)؛
6 كيف أن الذي ظهر هو الله والإنسان؛
(كيف) عانى من أجلنا بموافقتك،
وكيف مات وقام بقوتك.
7 لذلك، احتفالًا بعيد القيامة في يوم الرب،
نفرح بمن انتصر على الموت حقاً.
إذ كشف عن الحياة والخلود.
8 لأنه به جلبت الأمم إليك، شعبًا مختارًا، إسرائيل الحقيقي خليل الله الذي يرى الله.
9 (3) لأنك يا رب قد أخرجت آباءنا من أرض مصر؛
10 وقد أنقذتهم من فرن حديدي،
ومن الطين وصناعة الطوب.
11 لقد فديتهم من يد فرعون ومن تحته.
12 وهديتهم في البحر كما في البر،
وتتحمل سلوكهم في البرية بكرمٍ عظيم.
13 (4) أعطيتهم شريعة، عشرة وحي نطق به صوتك،
ونقشت بيدك.
14 أمرتهم بحفظ السبت، ولم تعطيهم عذراً للكسل،
بل هي بالأحرى فرصة للتبجيل (لله)،
لمعرفة قوتك،
لردع الشر؛
15 كما لو أنهم حصروهم في دائرة مقدسة،
من أجل التعليم،
من أجل الفرحة الغامرة التي يحملها الرقم سبعة.
16 وبسبب هذا (عينت) واحد سبعة، وسبعة سبعة، وشهر سابع، وسنة سابعة؛
17 وبهذا عامٌ للتسامح، في كل دورة مدتها خمسون عامًا،
(5) حتى لا يكون لدى الرجال أي عذر للتظاهر بالجهل.
18 ولهذا السبب سمحتم لهم في كل سبت ألا يعملوا،
حتى لا يرغب أحد في أن ينطق بكلمة (منطوقة) في غضب يوم السبت.
19 لأن السبت راحة من الخلق،
اكتمال الكون،
البحث عن القوانين،
الحمد والشكر لله على ما أنعم به على البشر من نعم.
20 (6) وكل ذلك يفوقه يوم الرب، موضحًا:
الوسيط نفسه، والمشرف،
واضع الشريعة، سبب القيامة،
أول مخلوقات كل شيء، الكلمة الإلهية؛
21 والإنسان، المولود من مريم وحدها، بلا زوج:
22 الذين عاشوا حياةً مقدسةً كمواطنين،
الذي صُلب في عهد بيلاطس البنطي
والمتوفى هو أيضاً من قام من بين الأموات.
23 كما في يوم الرب، ينصحنا أن نقدم لك يا سيدي،
شكرٌ نيابةً عن كل شيء.
24 لأن هذه هي النعمة التي أكملتها أنت.
والتي غطت بعظمتها على كل عمل صالح آخر!