لكل لغة تُدرج في يورانتيبيديا، سيتم تنفيذ العمل على مراحل رئيسية. لكل مرحلة، نُدرج هنا المهام المطلوب تنفيذها، ومكان إجراء الطبعات، ودور المتعاون.
¶ المعلم الأول - كتاب أورانتيا والكتاب المقدس
تتضمن هذه المرحلة المحتوى الذي يُعتبر الحد الأدنى لإطلاق يورانتيابيديا بلغة معينة. ويشمل ذلك كتاب يورانتيا والكتاب المقدس، وكلاهما مرتبطان ببعضهما البعض بحيث توجد روابط بين كتاب يورانتيا والكتاب المقدس والعكس.
لإنشاء الروابط إلى الكتاب المقدس، نستخدم Paramony بواسطة Duane L. Faw، وهو ملف يحتوي على مراجع متبادلة بين الكتاب المقدس و كتاب أورانتيا.
https://urantia-book.org/urantiabook/paramony/
| المهام | أين | من |
|---|---|---|
| تطوير محولات الملفات إلى Wiki.js | GitHub | المطورون |
| تحويل كل ورقة من كتاب أورانتيا إلى صفحة تحتوي على روابط إلى الكتاب المقدس | GitHub | رؤساء التحرير |
| تحويل كل فصل من فصول الكتاب المقدس في صفحة تحتوي على روابط لكتاب أورانتيا | GitHub | رؤساء التحرير |
| تحميل كميات كبيرة من الملفات بصيغة Wiki.js | GitHub | المسؤولون |
تم الانتهاء من هذه المرحلة لـ 27 لغة.
¶ المرحلة الثانية - مكتبة الصحف، مكتبة وموسوعة أورانتيا
توسع هذه المرحلة محتوى Urantiapedia في المجالات التالية:
- أرشيف الصحف: مقالات ووسائل دراسية لكتاب يورانشيا. يتوفر العديد منها على موقع مؤسسة يورانشيا(https://www.urantia.org/)، وفي زمالة يورانشيا (https://urantiabook.org/)، وفي جمعيات يورانشيا، وعلى المواقع الإلكترونية الخاصة. لن يُنشر أي محتوى دون إذن صريح من المؤلفين متى أمكن الوصول إليه. يمكن تحميل المحتوى بطريقتين: إصدار عام (يمكن لأي محرر تحسينه)، وإصدار خاص (يحق للمؤلف أو المستخدمين المصرح لهم من قبله فقط تعديله). قد تتضمن المقالات صورًا أيضًا.
- المكتبة. كتب دينية من أهم ديانات العالم، وكتب للقراء، وكتب أخرى غير الكتاب المقدس يُشتبه في أنها كتب استخدمها الكُشَّاف في بعض أجزاء كتاب أورانتيا. على سبيل المثال، ماثيو بلوك قارئٌ قام بعملٍ رائع في العثور على هذه المادة. https://urantiabooksources.com/
- الموسوعة. يُستخدم الفهرس الذي أعدته زمالة يورانتيا لنسختها الإنجليزية من كتاب يورانتيا كدليلٍ لإنشاء هذه الموسوعة. ونظرًا لاحتوائه على شروحٍ موجزة فقط، يجري توسيع هذا الفهرس ليصبح نصًا كاملًا يُشكل النسخة الأولية لكل صفحة من صفحات الموضوع. https://urantia-book.org/urantiabook/topical_index/index.htm
- الفهارس، وهي صفحات تحتوي على قوائم روابط تعمل كنقطة دخول للمحتوى السابق.
| المهام | أين | من |
|---|---|---|
| تطوير لتحويل الكتب والمقالات إلى Wiki.js | GitHub | المطورون |
| تطوير محرر فهرس الموضوع، وهو معالج يُسرّع العمل مع الموسوعة | GitHub | المطورون |
| تطوير لتحويل الموسوعة إلى صفحات تحتوي على روابط لـ كتاب أورانتيا | GitHub | المطورون |
| إضافة مقالات ودراسات مرتبطة بالكتاب ومصادره | GitHub | رؤساء التحرير |
| إضافة كتب أخرى غير الكتاب المقدس | GitHub | رؤساء التحرير |
| إضافة محتوى إلى الموسوعة | GitHub | رؤساء التحرير |
| إضافة فهارس للأشخاص، والكائنات، والأماكن، والمصادر الكتابية، والمراجع، والاقتباسات، والتسلسلات الزمنية، وما إلى ذلك | GitHub | رؤساء التحرير |
| رفع الملفات بكميات كبيرة بصيغة Wiki.js | GitHub | المسؤولون |
هذه المرحلة كاملة لثلاث لغات (الإنجليزية، الإسبانية، والفرنسية).
¶ المرحلة الثالثة - المترجم
هذه المرحلة مخصصة للتطوير فقط. تم دمج المحتوى التالي:
تطبيق في أدوات أورانتيابيديا يُؤتمت ترجمة** صفحات متعددة إلى لغات متعددة دفعةً واحدة. تقوم هذه الأداة بما يلي:
- يسمح لك بالاتصال بخدمات مثل Google Cloud Translator لإجراء ترجمات نصية.
- يحافظ على سلامة نمط الصفحة وتنسيقها (Markdown و HTML).
- نسخ اقتباسات من كتاب أورانتيا و الكتاب المقدس من النسخة الأصلية أو الترجمة الموجودة ولا يترجمها، مما يحافظ على سلامة النصوص ويقلل من تكاليف الترجمة.
- يتيح لك معرفة تكلفة إجراء الترجمة مسبقًا عند الاستعانة بالخدمات المستخدمة.
- كتاب أورانتيا بصيغة ترجمات متعددة. يتيح لك هذا الموقع الاطلاع على النسخة الإنجليزية الأصلية وأي ترجمات متاحة (واحدة أو أكثر).
| المهام | أين | من |
|---|---|---|
| تطوير مترجم صفحات ضخم في أدوات أورانتيابيديا | جيثب | للمطورين |
| تطوير وضع عرض لكتاب يورانتيا في ترجمات متعددة | GitHub | المطورون |
هذه المرحلة اكتملت.
¶ المرحلة الرابعة - الإضافات والتصحيحات ومكتبة الخرائط ومكتبة الوسائط
وفي هذه المرحلة الجديدة التي يمر بها المشروع حالياً، سيتم العمل في المجالات التالية:
- إضافات للمحتوى من المراحل السابقة.
- تصحيحات. نظرًا لأن جزءًا كبيرًا من المحتوى تم تقديمه بسرعة، باستخدام الأتمتة كلما أمكن، فهناك العديد من الأخطاء التي سيتم تصحيحها مع مرور الوقت.
- مكتبة الخرائط. مجموعة خرائط، تفاعلية وثابتة، توضح المعلومات الجغرافية التي يوفرها كتاب أورانتيا.
- مكتبة الوسائط: ستكون هذه المكتبة بمثابة مستودع للمواد السمعية والبصرية المتنوعة، بما في ذلك العناصر التالية:
- صور، إما رسومات أو صور فوتوغرافية لمفاهيم توضح كتاب أورانتيا.
- المخططات أو المخططات، والتي سيتم جعلها تفاعلية إذا كانت كبيرة جدًا، بحيث يمكن عرضها على الأجهزة الصغيرة.
- عروض الشرائح.
- نماذج ثلاثية الأبعاد، كل منها على صفحة منفصلة، والتي يمكن أن تكون ثابتة أو تفاعلية مثل الخرائط.
- نسخ صوتية من كتاب أورانتيا.
- مجموعات من مقاطع الفيديو المضمنة في الموقع، أو إذا لم يكن ذلك ممكنًا، روابط لمقاطع الفيديو، مع الدورات أو الشروحات حول كتاب أورانتيا.
ستتطلب مكتبة الخرائط تطوير حل لعرض الخرائط التفاعلية. سواءً كانت الخرائط مبنية على صور ثابتة أو محتوى تفاعلي، سيتم السعي في كلتا الحالتين إلى إمكانية تكبير وتصغير الخريطة لعرض التفاصيل أو الحصول على نظرة عامة. تتوفر حلول تجارية مثل خرائط جوجل (https://www.google.com/maps) وجوجل إيرث (https://www.google.com/intl/es/earth/)، والتي تستخدم صيغة جوجل الخاصة (KML). ومع ذلك، ستُدرس أيضًا بدائل أخرى مفتوحة المصدر خلال هذه المرحلة لتجنب أي تبعيات تكنولوجية إلا في حالة الضرورة القصوى.
يجب أن تسمح الوظيفة التي سيتم تطويرها في مكتبة الخرائط بما يلي:
- التكبير/التصغير: تكبير/تصغير الخريطة. يجب أن تكون هذه الميزة متاحة دائمًا، سواءً كانت الخريطة صورة ثابتة أو متحركة. تتوفر الميزات التالية فقط للخرائط المتحركة.
- تقديم طبقة أساسية، ويفضل أن تكون عدة طبقات (خريطة شوارع حديثة، قمر صناعي، خريطة تضاريس).
- تقديم عناصر المتجهات (نقاط، خطوط، مضلعات) بأنماط بصرية مختلفة (أيقونات، سمك، ألوان).
- التعليقات المنبثقة مع النص الذي قد يحتوي على روابط إلى صفحات أخرى في Urantiapedia أو صفحات خارجية.
- الجولات الإرشادية، أي مجموعات من الرسوم المتحركة المرتبطة حيث تتحرك الكاميرا من موضع إلى آخر ويتم عرض المحتوى أو التعليقات التوضيحية وإخفاؤها.
- رسوم متحركة هندسية، سواء كانت مرتبطة بالجولات الإرشادية أم لا، والتي تسمح لك بإظهار، على سبيل المثال، مسار الرحلة أو تصور الهجرة العرقية.
ستحتاج مكتبة الوسائط أيضًا إلى تطوير يسمح بتقديم عروض تفاعلية على منصة “يورانتيابيديا”. لا نريد الاكتفاء بربط ملفات PowerPoint أو PDF ليتمكن المستخدمون من تنزيلها وعرضها خارجيًا. نريد محتوى بجميع اللغات ومتصلًا ببقية منصة “يورانتيابيديا”. ليس من السهل استخدام تنسيقات خاصة تتطلب أيضًا اعتماديات تكنولوجية. لذلك، سنبحث عن بدائل تتيح وظائف واسعة مع الاعتماد في الوقت نفسه على التنسيقات القياسية.
بعض البدائل يمكن أن تكون:
- Google Docs.
- Prezi.
- Impress.js (GitHub) + Hovercraft (GitHub)
- Bespoke.js (GitHub).
- Reveal.js + Hacker Slides.
- Landslide.
كجزء من مكتبة الوسائط، سيتم أيضًا تضمين مشاهد ثلاثية الأبعاد. لحسن الحظ، في عالم النماذج ثلاثية الأبعاد، يوجد معيار مفتوح لإنشاء هذه المشاهد: glTF من مجموعة Khronos، وهو مشابه لصيغة JPG، ولكن في عالم ثلاثي الأبعاد. يمكنك الاطلاع على قوة هذا المعيار على هذا الموقع الإلكتروني النموذجي:
https://github.khronos.org/glTF-Sample-Viewer-Release/
يتم استخدام التنسيق على نطاق واسع ويتم دعمه في العديد من التطبيقات، ويوجد بالفعل محررو وعارضو glTF عبر الإنترنت:
| المهام | أين | من |
|---|---|---|
| تطوير نظام عرض خرائط تفاعلي | GitHub | المطورون |
| تطوير نظام عرض تقديمي | GitHub | المطورون |
| تطوير نظام عرض نماذج تفاعلية ثلاثية الأبعاد | GitHub | المطورون |
| إضافة مجموعة من نماذج الخرائط التفاعلية حول هجرات الأعراق، والحقائق التاريخية، ورحلات يسوع الناصري | GitHub | رؤساء التحرير |
| إضافة مجموعة من العروض التقديمية باستخدام الخرائط المتوفرة على بعض مواقع الجمعيات | GitHub | رؤساء التحرير |
| إضافة مجموعة من المخططات أو المخططات التفاعلية | GitHub | رؤساء التحرير |
| إضافة مجموعة من النماذج ثلاثية الأبعاد، مثل جزيرة الفردوس، أو الكرات المعمارية، أو جنة عدن | GitHub | رؤساء التحرير |
| إنشاء ملف صوتي لكتاب أورانتيا | جيت هب | رؤساء التحرير |
| إضافة مجموعة من مقاطع الفيديو المضمنة أو روابط الفيديو | GitHub | رؤساء التحرير |
هذه المرحلة قيد التنفيذ حاليًا.
¶ الروابط الخارجية
- أدوات Urantiapedia - مشروع GitHub
- نسخة احتياطية من Urantiapedia - مشروع GitHub
- مؤسسة أورانتيا
- الحقول الزرقاء
- ويكي.جي إس