ها قد مرّ شهرٌ آخر، ومعه أبرز أخبار يورانتيابيديا خلال الأسابيع الأخيرة. يستمر العمل بوتيرةٍ جيدةٍ ودون توقف. ويستمر محتوى يورانتيابيديا في النموّ شهريًّا، وهذا يُشعرنا دائمًا بالرضا. 😊
¶ 
المقالات
ركزنا هذا الشهر، أكثر من أي وقت مضى، على تحقيق الأهداف التي حددناها بشأن محتوى قسم المقالات: page_with_curl:. أول مهمة كبيرة نرغب في إنجازها هي إضافة عدد كبير من المنشورات إلى يورانتيابيديا باللغة الإنجليزية، والتي نعتبرها الخطوة الأولى في رفع هذا النوع من المحتوى.
خلال العام الماضي، عثرنا على الإنترنت على عدد كبير من المواقع الإلكترونية التي تنشر بانتظام أو دراسات متخصصة، وجميعها ثمرة جهود مجتمع قراء كتاب أورانتيا. والآن، لدينا قائمة شاملة بهذه المواقع (/ar/help/websites) والمحتوى الذي نرغب في رفعه إلى موسوعة أورانتيا.
هذا يعني أن الخطة الأولية لتحميل هذا المحتوى من المقالات باللغة الإنجليزية قد مُددت شهرين إضافيين، بين أغسطس وسبتمبر. مع ذلك، فإن محتوى المقالات أطول بكثير مما توقعنا في البداية، ويتطلب دائمًا بعض عمليات التحويل، حتى مع المحتوى المتوفر مسبقًا بصيغة الويب. هذا يعني أن إضافته إلى يورانتيابيديا سيستغرق وقتًا أطول.
لذلك، أعددنا جدولًا زمنيًا جديدًا للمهام، مددنا فيه إضافة جميع المقالات والمنشورات باللغة الإنجليزية إلى شهرين إضافيين، ونتوقع الآن أن تنتهي في نوفمبر من هذا العام. مع ذلك، لن يؤثر هذا على المواعيد النهائية المخطط لها لإضافة جميع المحتوى الذي نرغب في رفعه خلال العام والنصف القادمين، لأننا لاحظنا في مهام أخرى أن الوقت قد انخفض بشكل كبير بفضل التطبيق الجديد للترجمات الذي لدينا. 
لمتابعة تقدم مهمة دمج المقالات التي أضفناها إلى وثائق المشروع [قسم أكثر تفصيلاً] (/ar/help/status#articles-progress-detailed) المتعلقة بهذه المهمة. تجدون هنا المنشورات التالية المضافة إلى يورانتيابيديا باللغة الإنجليزية:
- مؤسسة يورانتيا
- أخبار على الإنترنت
- خبر عاجل
- أورانتيان
- زمالة
- زمالة هيرالد
- الرسول العظيم
- جمعية أورانتيا الدولية
- مجلة *
- أخبار *
- مكتبة أخوة الإنسان
- Innerface International
- جمعية إسبانيا
- Luz y Vida
* (باستثناء الإصدارات القديمة التي سيتم إضافتها لاحقًا)
ما سبق يمثل أكثر من 2500 مقالة باللغة الإنجليزية 
. ولكن كما ترون في التخطيط التفصيلي، فإن هذا لا يمثل أكثر من ثلث كل ما نرغب في رفعه إلى يورانتيابيديا، على الأقل في هذه المرحلة الأولية الأولى من المشروع. نعتقد أنه خلال شهرين آخرين، سيتم دمج جميع المحتوى الحالي باللغة الإنجليزية. أما المحتوى غير المتاح حاليًا باللغة الإنجليزية، والمتوفر فقط بالإسبانية والفرنسية، فسيتم إضافته إلى الإنجليزية بمجرد رفع النصوص الأصلية باللغتين. وستكون هذه المهمة جزءًا من خطة العام المقبل. في الوقت الحالي، نريد التركيز فقط على إضافة جميع المحتوى المتاح باللغة الإنجليزية، وهو الأكبر بلا منازع.
¶ 
التعاون
خلال الشهر الماضي، أُضيفت العديد من التصحيحات إلى المقالات والدراسات المترجمة من الإنجليزية إلى الإسبانية والفرنسية. وقد أُتيحت هذه التحسينات بفضل العمل الدؤوب للعديد من المتعاونين الذين ساعدوا في مهمة المراجعة. ومن هنا نتقدم لهم بالشكر الجزيل، وخاصةً إلى خايرو ميراندا، وفلور روبلز، ودومينيك رونفيت.
أنت تعلم بالفعل أنه إذا كنت ترغب في التعاون معنا من خلال مراجعة الترجمات الآلية، أو كنت مهتمًا بـ Urantiapedia، فيمكنك إرسال بريد إلكتروني إلينا إلى urantiapedia@gmail.com. 
نحن في انتظارك بأذرع مفتوحة!
¶ 
الإحصائيات
استمرارًا للمعلومات التي بدأنا بنشرها في الأشهر الأخيرة، إليكم ملخصًا لمؤشرات الموقع.
نلاحظ من البيانات استقرارًا كبيرًا في عدد المستخدمين الشهري، والذي يبلغ دائمًا حوالي نصف ألف مستخدم. ومن الحقائق الإيجابية أن متوسط مدة تفاعل المستخدمين في ازدياد ملحوظ، مما يدل على توقفهم عن قراءة المحتوى لفترة أطول. كما أن تنوع الدول التي تزور الموقع لا يزال قائمًا، مما يدل على انتشار عالمي واسع النطاق. ونأمل أن يؤدي إضافة المزيد من المحتوى باللغتين الإسبانية والفرنسية العام المقبل إلى زيادة هذا الانتشار.
| مؤشر الأداء الرئيسي لبرنامج Google Analytics | القيمة (شهر 09/2023) |
|---|---|
| إجمالي الجلسات | 1114 |
| إجمالي الجلسات السنوية المقدرة | 12693 |
| إجمالي المستخدمين | 515 |
| إجمالي عدد المستخدمين السنوي المقدر | 6657 |
| المستخدمون الجدد | 467 |
| المستخدمون المتكررون | 152 (29%) |
| اكتساب المستخدمين | البحث العضوي (65%)، المباشر (33%) |
| متوسط وقت المشاركة | 8 دقائق و25 ثانية |
| عدد الجلسات المشاركة لكل مستخدم | 1.35 |
| متوسط وقت المشاركة لكل جلسة | 3 دقائق و53 ثانية |
| معدل المشاركة | 62.57% |
| معدل الارتداد | 37.43% |
| المشاهدات | 4100 |
| عدد الأحداث | 12466 |
| عدد الزيارات لكل مستخدم | 7.86 |
| الدول ذات أكبر عدد من الزيارات | الولايات المتحدة (26%)، إسبانيا (14%)، كندا (7%)، الأرجنتين (7%)، المكسيك (7%)، كولومبيا (4%)، البرازيل (3%)، الصين (3%) |
| أنظمة التشغيل الأكثر استخدامًا | Android (46%)، Windows (28%)، iOS (18%) |
| المتصفحات الأكثر استخدامًا | Chrome (66%)، Safari (20%) |
نراكم الشهر القادم! 