¶ لغات جديدة
أصبحت أورانتيابيديا الآن متاحة باللغتين الصينية والعربية! 
هذا خبر سار. 
هذا يرفع عدد اللغات المدعومة إلى ٢٧ لغة! حاليًا، أضفنا الصفحات الرئيسية فقط، لكننا نخطط لإضافة اللغات الصينية والعربية والكورية والبرتغالية إلى جانب اللغات الحالية، مثل الإنجليزية والإسبانية والفرنسية، لإثراء محتواها. سيستغرق هذا أشهرًا عديدة، لكننا سنعمل على تحقيق هذا الهدف تدريجيًا.
¶ 
كتاب أورانتيا
لقد بدأنا في إضافة كتاب أورانتيا باللغتين الصينية والعربية. لقد قمنا بتنزيل ومعالجة النسخ الأصلية المتوفرة على موقع مؤسسة أورانتيا، ومن المرجح أن يتم تحميلها بالكامل في وقت ما من الشهر المقبل، إلى جانب فهارسها والنسخة الإنجليزية المزدوجة.
¶ 
الكتاب المقدس
يتم حاليًا تحميل الكتاب المقدس باللغتين الصينية والعربية. كل فصل من الكتاب المقدس يُشكل صفحة على يورانتيابيديا، أي أننا نتحدث عن مئات الصفحات التي ستستغرق بضعة أيام إضافية لتكون متاحة، ومن المرجح أن تكتمل في وقت ما من الشهر المقبل.
تجدر الإشارة إلى أنه عند تحميل نسخ من الكتاب المقدس إلى Urantiapedia، يجب أن نستخدم النسخ المتاحة للجمهور وليس النسخ الحديثة. ولهذا السبب، قد تبدو النسخ المتوفرة لدينا غريبة بعض الشيء بالنسبة للعديد من القراء الذين ليسوا معتادين على النسخ القديمة. على أي حال، نحاول دائمًا استخدام أحدث الإصدارات الممكنة. في حالة اللغة الصينية، استخدمنا الإصدار الصيني المبسط الموحد، الذي نُشر في عام 1919؛ وفي حالة اللغة العربية، استخدمنا الإصدار الذي نُشر في عام 1865 من قبل إيلي سميث وكورنيليوس فان ألين فان ديك. من الغريب أن توجد ترجمات متعددة للكتاب المقدس باللغة العربية منذ عدة قرون. الترجمة المختارة هي واحدة من أكثر الترجمات استخدامًا قبل المراجعات الأحدث.
بالإضافة إلى إضافة الكتاب المقدس، قمنا أيضًا بترجمة [باراموني] (https://urantia-book.org/urantiabook/paramony/) إلى اللغتين الصينية والعربية. كما أوضحنا في مناسبات أخرى، فإن كتاب باراموني هو عمل دوان فو، أحد قراء كتاب أورانتيا، حيث قام بتجميع آلاف الإحالات المرجعية بين الكتاب والكتاب المقدس. نحن نضيف هذه الإحالات المرجعية كحاشيات سفلية لكل ورقة حتى يتمكن أي قارئ من التنقل بسهولة بين فقرات الكتاب والآيات المقابلة لها في الكتاب المقدس. يتم حاليًا تحميل كتاب ”باراموني“ في شكل ملاحظات، وسيكون متاحًا أيضًا الشهر المقبل.
¶ 
أرشيف الصحيفة
في أرشيف الصحف أضفنا مجموعة جديدة، مقالات من جمعية كتاب أورانتيا. هنا سنضيف العديد من الموارد والمقالات المتوفرة على موقع جمعية كتاب أورانتيا. حتى الآن، تم تحميل حوالي 40 مقالًا للكاهن ميريديث سبرونجر باللغات الإنجليزية والإسبانية والفرنسية. في الأشهر المقبلة، سنقوم بتوسيع هذه المجموعة بكتابات وأعمال العديد من المؤلفين الآخرين المتاحة على هذا الموقع، وهو أحد المواقع المرجعية المتعلقة بكتاب أورانتيا، وبالتأكيد الموقع الذي يقدم أكبر قدر من المساعدة والموارد للقراء.
¶ 
المكتبة
لقد أضفنا العديد من الكتب الجديدة إلى المكتبة:
في قسم الكتب الدينية عن السيخية، أُضيف المجلد الثاني من مجموعة “الديانة السيخية”. كان المجلد الأول متاحًا، والآن يتوفر المجلد الثاني باللغات الإنجليزية (/en/book/Sikhism/The_Sikh_Religion_Volume_2)، والإسبانية (/es/book/Sikhism/The_Sikh_Religion_Volume_2)، والفرنسية (/fr/book/Sikhism/The_Sikh_Religion_Volume_2).
- في قسم كتب الفلسفة، أضفنا كتاب “وصفة للسلام الدائم” تأليف ويليام س. سادلر، باللغتين الإنجليزية والإسبانية والفرنسية.
- في قسم كتب اللاهوت (القسم الفرعي «دراسات يسوع») تمت إضافة ما يلي: “يسوع الحقيقي: ما علمه، ما فعله، من كان_”، بقلم تشارلز فيسك وبرتون سكوت إيستون، في الإنجليزية، الإسبانية والفرنسية. في هذا القسم نفسه، تمت إضافة “حياة ربنا الأرضية” لديفيد سميث باللغات الإنجليزية، الإسبانية والفرنسية.
- في قسم كتب القراء، ضمن مجموعة الروايات بعنوان ”يسوع الناصري“ للكاتب يان هيركا، تمت إضافة المجلد السادس من هذه المجموعة باللغة الإسبانية. هذا المجلد هو أحد المجلدات التي تم نشرها لسنوات عديدة على منصات أخرى. وهو متاح الآن أخيرًا على Urantiapedia، في شكل ويب وبميزة جديدة وهي أنه مزود برسوم توضيحية. تم إنشاء الرسوم التوضيحية باستخدام الذكاء الاصطناعي من Google. سيتم إضافة المزيد من المجلدات في الأشهر المقبلة، سواء باللغة الإسبانية الأصلية أو في شكل ترجمات.
¶ 
مساعدة Urantiapedia
تم تصحيح بعض أقسام الوثائق لتعكس بشكل أفضل العمليات اللازمة لإضافة ترجمات كتاب أورانتيا بالإضافة إلى الكتاب المقدس والباراموني.
¶ 
الإحصائيات
شهد هذا الشهر بلا شك أعلى عدد زيارات سجلناه على الإطلاق! هذه زيادة تقارب 80% مقارنة بالأشهر السابقة. حتى الآن، بلغ الحد الأقصى حوالي 4000 مستخدم شهريًا، وقد تجاوزنا هذا الشهر 7000. العديد من هؤلاء المستخدمين من دول أمريكا اللاتينية، وخاصةً المكسيك، حيث كان عدد المستخدمين مرتفعًا للغاية، متجاوزًا حتى الولايات المتحدة. يسعدنا أن نرى أن اهتمام الصفحة يزداد تدريجيًا، وهذا يشجعنا كثيرًا على الاستمرار في تقديم محتوى جديد في المستقبل. 
| مؤشر الأداء الرئيسي لبرنامج Google Analytics | القيمة (شهر 08/2025) |
|---|---|
| إجمالي الجلسات | 10,757 |
| إجمالي الجلسات السنوية المقدرة | 40,018 |
| إجمالي المستخدمين | 7,076 |
| إجمالي عدد المستخدمين السنوي المقدر | 24,602 |
| المستخدمون الجدد | 6,701 |
| المستخدمون العائدون | 1,339 (19%) |
| اكتساب المستخدمين | البحث العضوي (87%)، المباشر (11%) |
| متوسط وقت التفاعل | 3 دقائق و48 ثانية |
| عدد الجلسات النشطة لكل مستخدم | 0.74 |
| متوسط وقت المشاركة في الجلسة | دقيقتان و29 ثانية |
| معدل المشاركة | 48.12% |
| معدل الارتداد | 51.88% |
| المشاهدات | 27,655 |
| عدد الفعاليات | 83,362 |
| عدد الزيارات لكل مستخدم | 3.94 |
| الدول الأكثر زيارة | المكسيك (21%)، الولايات المتحدة (18%)، كولومبيا (8%)، إسبانيا (8%)، فرنسا (4%)، الأرجنتين (4%)، تشيلي وفنزويلا وبيرو (3%) |
| لغات المستخدمين الأكثر زيارة | الإسبانية (62%)، الإنجليزية (23%)، الفرنسية (6%)، اليابانية، البرتغالية، الألمانية (وغيرها) (1% أو أقل) |
| أنظمة التشغيل الأكثر استخدامًا | Android (50%)، Windows (21%)، iOS (19%)، Macintosh (6%) |
| المتصفحات الأكثر استخدامًا | Chrome (68%)، Safari (18%) |
نراكم الشهر القادم! 