مرّ شهر آخر وها نحن ذا مع جميع الميزات الجديدة التي أضفناها إلى يورانتيابيديا.
¶ لغات جديدة
أورانتيابيديا متاحة الآن باللغة الكرواتية! 
وبذلك يرتفع عدد اللغات المدعومة إلى 28 لغة. في هذه اللغة كما فعلنا مع معظم اللغات الأخرى تم تضمين كتاب أورانتيا والكتاب المقدس و Paramony (أو المراجع المتقاطعة بين كتاب أورانتيا والكتاب المقدس) وصفحات البداية والمعلومات القانونية. وبذلك أصبحت Urantiapedia تحتوي الآن على جميع اللغات التي تتوفر بها ترجمة لكتاب أورانتيا.
¶ 
كتاب يورانتيا
لقد انتهينا من تحديث كتاب أورانتيا بجميع اللغات حيث قمنا بتصحيح بعض الأخطاء التي كانت موجودة بالإضافة إلى تحسين عدد الترجمات:
- جميع وثائق كتاب أورانتيا متاحة الآن بجميع اللغات (28 لغة حاليًا).
- أصبحت النسخة المتعددة الأعمدة متاحة أخيرًا بجميع اللغات مع النسخة الأصلية باللغة الإنجليزية والنسخة المترجمة.
- تمت إضافة نسخة متعددة جديدة باللغة الإنجليزية (بحيث أصبح الآن لكل لغة نسخة متعددة). تعرض النسخة المتعددة باللغة الإنجليزية النسخة الحالية والنسخة الأصلية لعام 1955. تم إدخال بعض التغييرات الطفيفة وتصحيحات الأخطاء المطبعية على النسخة الحالية.
- في اللغات الكورية والروسية والفرنسية والإسبانية أضفنا ترجمات بديلة جديدة في النسخة المتعددة. في اللغة الكورية لدينا 4 ترجمات متاحة وفي الروسية 2 وفي الفرنسية 2 وفي الإسبانية 4.
- لقد قمنا بتصحيح بعض الفقرات الخاصة في كتاب أورانتيا والتي هي مجرد فواصل بين الفقرات تم تمييزها بعلامات النجمة (* * *). هذه الفقرات هي التالية أو تليها: يو بي 31:10.21 يو بي 56:10.22 [يو بي 120:3.11] (/ar/The_Urantia_Book/120#p3_11) يو بي 134:6.14 يو بي 144:5.11-87. الآن هذه الفقرات لها نفس المراجع الرسمية في منشورات مؤسسة أورانتيا.
- قررنا أن القسم 139:9 (سانتياغو ويهوذا ألفايو) غير موجود وأن القسم الموجود هو يو بي 139:10 لتوحيد طريقة الوصول إلى هذا القسم غير النمطي.
- أدرجنا أسماء مؤلفي الوثائق في الفهرس المضغوط.
- أدرجنا في الفهرس الموسع بعض الإضافات داخل الأقسام التي تظهر في الفهرس الرسمي. تم العثور على هذه الإضافات باللغتين الإنجليزية والإسبانية فقط. أما بالنسبة للغات الأخرى فقد تمت ترجمتها من اللغة الإنجليزية.
- تم إجراء بعض التعديلات على الطباعة في اللغة الكورية.
¶ 
المكتبة
في المكتبة بدأنا في معالجة الكتب التوراتية المتبقية المراد تحميلها (الكتب المنحولة) بجميع اللغات تقريبًا. وهي متوفرة حاليًا باللغات الإنجليزية والإسبانية والفرنسية فقط. الهدف هو جعل هذه الكتب متاحة في المكتبة بجميع اللغات. ستتطلب هذه العملية تحديثًا لبرنامجي Urantiapedia Tools و Wikijs للسماح بإنشاء هذه الملفات وتحميلها بسرعة أكبر من السرعة الحالية. نحن نعمل حاليًا على إصدار جديد من Urantiapedia Tools.
¶ 
أدوات Urantiapedia
لقد بدأنا في تطوير إصدار جديد من Urantiapedia Tools. هذا البرنامج مسؤول عن تسريع العديد من عملياتنا الآلية. حتى الآن كان الكود المصدري لهذا البرنامج موجودًا في مجلد المشروع app. سيبقى هذا الكود هناك للرجوع إليه مستقبلًا ولكن يتم تطوير الإصدار 2.0 كمشروع مستقل على GitHub: Urantiapedia Tools 2.0. هذا المشروع الجديد متاح للجميع كما هو الحال في مشروعنا في Urantiapedia مما يتيح للجميع المساهمة. الهدف هو نقل جميع الأكواد المفيدة المتبقية وإزالة الأكواد القديمة وتحسين قابلية صيانة هذا البرنامج (باستخدام أحدث المكتبات وأكثرها تطورًا) وتحسين عمليات الترجمة بشكل كبير لزيادة السرعة بشكل ملحوظ عند ترجمة آلاف الصفحات.
بالتوازي مع ذلك سنبدأ بتطوير نسخة جديدة من Wikijs. يُشغّل هذا البرنامج موقع Urantiapedia نفسه. وهو برنامج مفتوح المصدر وقد أنشأنا نسختنا الخاصة هنا: Wikijs for Urantiapedia. نرغب في إضافة العديد من الإضافات إلى هذا البرنامج ثم تقديمها للمشروع الأصلي كمساهمات. التحدي الأكبر الذي نواجهه هو الانتقال من محتوى Urantiapedia بثلاث لغات إلى محتوى لما يقرب من 30 لغة. هذا يعني زيادة عدد صفحات الويب عشرة أضعاف. حاليًا يحتوي Urantiapedia على حوالي 120,000 صفحة. عملية تحميل الصفحات بطيئة وتعمل في الخلفية لتجنب التأثير على سهولة استخدام الموقع. نريد تطبيق أنظمة تُسرّع عمليات التحميل هذه حتى نتمكن من استضافة ملايين الصفحات التي سنحتاجها لإكمال Urantiapedia بجميع اللغات في غضون بضعة أشهر. النسخة الجديدة من Wikijs التي نطورها هي أيضًا مشروع عام مفتوح للتعاون.
¶ 
الإحصائيات
يستمر شهر آخر بأرقام مرتفعة بشكل غير عادي مع ما يقرب من 30000 مستخدم معظمهم جدد يأتون للتصفح ويغادرون الصفحة بعد ثوانٍ قليلة معظمهم من الصين وسنغافورة. نتخيل أن هذا الوضع سيستمر لفترة من الوقت ثم ينخفض إلى قيم أكثر طبيعية.
| مؤشر أداء Google Analytics الرئيسي | القيمة (في شهر 11/2025) |
|---|---|
| إجمالي الجلسات | 30460 |
| إجمالي الجلسات السنوية المقدرة | 66684 |
| إجمالي المستخدمين | 27037 |
| إجمالي المستخدمين السنويين المقدرة | 48980 |
| مستخدم جديد | 26364 |
| مستخدمون عائدون | 1163 (4٪) |
| اكتساب المستخدم | البحث العضوي (17٪) مباشر (82٪) |
| متوسط وقت التفاعل | 1 دقيقة و 02 ثانية |
| الجلسات مع التفاعل لكل مستخدم | 0.29 |
| متوسط وقت التفاعل لكل جلسة | 55 ثانية |
| معدل التفاعل | 25.49٪ |
| معدل الارتداد | 74.51٪ |
| المشاهدات | 49603 |
| عدد الأحداث | 177911 |
| زيارات لكل مستخدم | 1.84 |
| الدول الأكثر زيارة | الصين (72%) سنغافورة (30%) الولايات المتحدة (4%) المكسيك (2%) إسبانيا (2%) فرنسا (1%) كولومبيا البرازيل (1%) |
| لغات المستخدمين الأكثر زيارة | الإنجليزية (56%) الصينية (28%) الإسبانية (10%) الفرنسية (2%) البرتغالية الألمانية الكورية الإيطالية (<1%) |
| أنظمة التشغيل الأكثر استخدامًا | ويندوز (83%) أندرويد (10%) iOS (3%) ماكنتوش (3%) |
| المتصفحات الأكثر استخدامًا | كروم (92%) سفاري (3%) |
نراكم الشهر القادم! 