يقترب عام 2025 من نهايته، وقد حان الوقت لتقييم كل ما أنجزناه هذا العام في أورانتيابيديا. في مارس، وضعنا اللمسات الأخيرة على خطتنا مع برنامج منح بذور الخردل، الذي قدم على مدار عامين دفعة كبيرة لتطوير محتوانا. لقد نشرنا بالفعل تقريرًا مفصلاً عن كل ما أنجزناه خلال البرنامج. والآن، حان الوقت لإلقاء نظرة على ما يعنيه هذا العام ككل.
¶ 
نظرة على عام 2025
-
GitHub (المشروع الرئيسي)
- تلقى المشروع 666 عملية إيداع خلال العام.
- تلقى 8,893,753 إضافة و1,526,348 حذفًا (يشير هذا إلى الأسطر المُعدّلة!).
- تلقى المشروع 666 عملية إيداع خلال العام.
-
الصفحات: يحتوي موقع Urantiapedia الآن على 102,651 صفحة. أضفنا 24,564 صفحة جديدة خلال هذا العام. 
-
المقالات (الأرشيف): في العام الماضي، نشرنا 5,306 مقالات باللغات الإنجليزية والإسبانية والفرنسية. هذا العام، لدينا 6,124 مقالة بكل لغة، أي ما يقارب ألف مقالة إضافية. 
اطلع على فهرس المنشورات. -
الكتب (المكتبة): لدينا حاليًا 318 كتابًا باللغات الإنجليزية والإسبانية والفرنسية. في العام الماضي، كان لدينا 204 كتب باللغة الإنجليزية، و204 كتب باللغة الإسبانية، و192 كتابًا باللغة الفرنسية. لقد زدنا عدد الكتب بأكثر من مئة كتاب. ولا يزال هدفنا إضافة مكتبة تضم حوالي 700 كتاب. اطلع على فهرس جميع مجموعات الكتب. -
وسائل المساعدة الدراسية: لدينا حاليًا 31 وسيلة مساعدة دراسية باللغات الإنجليزية والإسبانية والفرنسية. ألقِ نظرة على فهرس وسائل المساعدة الدراسية. -
الموسوعة: تضم الموسوعة حاليًا 4496 مدخلًا في كل من هذه اللغات الثلاث: الإنجليزية والإسبانية والفرنسية. 
ألقِ نظرة على فهرس المواضيع. -
كتاب أورانشيا: أضفنا عددًا من التحسينات المتعلقة بكتاب أورانشيا:- أصبحت وثائق كتاب أورانشيا متاحة الآن بجميع اللغات التي لها ترجمة رسمية (28 لغة حاليًا).
- تتوفر الآن النسخة متعددة الأعمدة بجميع اللغات، مع النسخة الإنجليزية الأصلية والنسخة المترجمة.
- أُضيفت نسخة متعددة جديدة إلى اللغة الإنجليزية (ليصبح لكل لغة نسخة خاصة بها). تعرض النسخة الإنجليزية المتعددة كلاً من النسخة الحالية والنسخة الأصلية الصادرة عام ١٩٥٥. تتضمن النسخة الحالية بعض التغييرات الطفيفة وتصحيحات الأخطاء المطبعية.
- أُضيفت ترجمات بديلة جديدة إلى النسخ المتعددة باللغات الكورية والروسية والفرنسية والإسبانية. تتوفر ٤ ترجمات باللغة الكورية، وترجمتان باللغة الروسية، وترجمتان باللغة الفرنسية، و٤ ترجمات باللغة الإسبانية.
- تم تصحيح بعض الفقرات الخاصة في كتاب كتاب أورانتيا، وهي عبارة عن فواصل بين الفقرات، ومُشار إليها بعلامات النجمة (***). هذه الفقرات إما هي هذه أو تأتي بعدها: LU 31:10.21، LU 56:10.22، LU 120:3.11، LU 134:6.14، LU 144:5.11-87. تحتوي هذه الفقرات الآن على نفس المراجع الموجودة في المنشورات الرسمية لمؤسسة أورانتيا (https://urantia.org).
- قررنا أن القسم 139:9 (يعقوب ويهوذا، حلفى) غير موجود، وأن القسم الحالي هو LU 139:10 لتوفير طريقة موحدة للوصول إلى هذا القسم غير المألوف.
- أدرجنا أسماء المؤلفين في الفهرس المختصر.
- أضفنا بعض الإضافات إلى الفهرس الموسع ضمن الأقسام التي تظهر في الفهرس الرسمي. وُجدت هذه الإضافات لللغتين الإنجليزية والإسبانية فقط. أما في اللغات الأخرى، فقد تمت ترجمتها من الإنجليزية.
- أُجريت بعض التعديلات على الطباعة في اللغة الكورية.
-
الكتاب المقدس: أضفنا جميع الكتب غير الكتابية باللغة العربية. وبذلك، يبلغ إجمالي عدد الكتب الكتابية وغير الكتابية في المكتبة 155 كتابًا، وهي متوفرة الآن باللغات العربية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية. -
مشروع رواية “يسوع الناصري”: يهدف هذا المشروع، الذي أطلقه يان هيركا، مؤسس موقع Urantiapedia، إلى تأليف رواية عن حياة يسوع مستوحاة من الجزء الرابع من كتاب أورانتيا، ونشرها مجانًا على موقع Urantiapedia. يتوفر جزآن منها حاليًا، وسيتوفر جزآن آخران قريبًا. يتضمن إصدار Urantiapedia من هذه الرواية، الجديد هذا العام، رسومات توضيحية. اطلع على صفحة الغلاف. الرواية متوفرة حاليًا باللغة الإسبانية فقط. -
مساعدة Urantiapedia: لقد قمنا بتحسين بعض أجزاء مساعدة Urantiapedia بشكل ملحوظ، وترجمناها إلى ثلاث لغات إضافية. وهي متوفرة الآن باللغات الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والبرتغالية والعربية والصينية والكورية.
¶ الخطة المستقبلية
في موقع Urantiapedia، وصلنا إلى عدد هائل من صفحات الويب، ما يجعلنا نقترب من حدود قدرتنا على زيادة المحتوى بوتيرة سريعة. نُقدّر أنه لأي لغة، بمجرد اكتمال المحتوى قدر الإمكان، سيبلغ عدد صفحاته حوالي 25,000 صفحة. أما المحتوى الإجمالي للغات الـ 28 الحالية، فسيؤدي إلى موقع إلكتروني يضم 700,000 صفحة. البرنامج الذي نستخدمه حاليًا غير مُصمم للتعامل مع هذا الكم الهائل من المحتوى.
علاوة على ذلك، تُثبت ترجمة المحتوى إلى لغات أخرى أنها مُكلفة للغاية من حيث الوقت والمال. حتى مع استخدام الأدوات المدفوعة، لا تكون نتائج الترجمة دائمًا كما هو مُتوقع لوجود علامات تنسيق بجانب النص لا ينبغي تعديلها. هذا يعني أن عملية مراجعة ضرورية بعد الترجمة، ما يُبطئ العملية برمتها.
ستكون أولويتنا المستقبلية هي إزالة هذه المعوقات الجوهرية.
ولتحقيق هذه الغاية، بدأنا مشروعين تطويريين متوازيين. الأول هو إصدار جديد 2.0 من أدوات Urantiapedia والآخر هو إصدار جديد من Wiki.js. هدفنا من هذه التطورات هو التغلب على العائقين الرئيسيين اللذين نواجههما حاليًا في توسيع نطاق المشروع من 100,000 صفحة إلى 700,000 صفحة مستقبلًا:
- تم تطوير النسخة الجديدة من أدوات Urantiapedia باستخدام نفس التقنيات الحديثة المستخدمة في Wiki.js. نسعى إلى تطوير نظام قائم على الذكاء الاصطناعي يُمكّننا من ترجمة مئات الآلاف من الصفحات بدقة متناهية، دون الحاجة إلى مراجعات لاحقة، وبأقل تكلفة ممكنة.
- ستُسرّع النسخة الجديدة من Wiki.js عملية تحميل كميات هائلة من البيانات، بحيث يستغرق إنشاء آلاف الصفحات دقائق بدلًا من ساعات.
سيستمر المحتوى في النمو خلال الأشهر القادمة، لكن المهمتين المذكورتين أعلاه ستكون لهما الأولوية خلال عام 2026.
¶ 
Statistics
ما بدا وكأنه بضعة أشهر من البيانات غير المعتادة نتيجة التدفق الهائل للمستخدمين من الصين وسنغافورة، أصبح الآن هو الوضع الطبيعي. فقد انخفضت جميع مؤشرات التفاعل إلى مستويات قياسية منخفضة. على سبيل المثال، أصبح متوسط وقت التفاعل الآن أقل من دقيقة واحدة، مما يشير إلى أن العديد من المستخدمين يسجلون الدخول، ويتصفحون الصفحة سريعًا، ثم يغادرون. لهذا السبب، قمنا أيضًا بتضمين وقت تفاعل المستخدمين العائدين في الإحصائيات، لأنه من الواضح أن المستخدمين المخلصين الذين يميلون إلى العودة يقضون في المتوسط حوالي 4 دقائق على الموقع، مما يدل على تفاعل أطول. لذلك، فإن تسجيل أكثر من 40,000 مستخدم جديد في الشهر الماضي ليس بالضرورة خبرًا سارًا. هناك اهتمام كبير بزيارة الموقع، ولكن من الواضح أن هذا الاهتمام الأولي لا يترجم إلى تفاعل أطول مع المحتوى. نأمل أن يكون عام 2026 عامًا جيدًا، وأن يعود هذا الوضع إلى طبيعته، وأن يجد مستخدمو الموقع محتوى يثير اهتمامهم لفترات أطول. سنعمل على ذلك.
| مؤشر الأداء الرئيسي في Google Analytics | القيمة (حتى ديسمبر 2025) |
|---|---|
| إجمالي الجلسات | 45858 |
| إجمالي الجلسات السنوي المُقدّر | 82805 |
| إجمالي المستخدمين | 41408 |
| إجمالي المستخدمين السنوي المُقدّر | 63911 |
| مستخدم جديد | 41124 |
| مستخدم عائد | 1108 (3%) |
| اكتساب المستخدمين | البحث العضوي (10%)، مباشر (88%) |
| متوسط وقت التفاعل | 39 ثانية (المستخدمون العائدون 4 دقائق و38 ثانية) |
| جلسات التفاعل لكل مستخدم | 0.16 |
| متوسط وقت التفاعل لكل جلسة | 35 ثانية (المستخدمون العائدون 3 دقائق و8 ثوانٍ) |
| معدل التفاعل | 14.75% |
| معدل الارتداد | 85.25% |
| المشاهدات | 61864 |
| عدد الأحداث | 220564 |
| الزيارات لكل مستخدم | 1.5 |
| الدول الأكثر زيارة | الصين (85%) سنغافورة (11%) الولايات المتحدة (3%) المكسيك (1%) إسبانيا (1%) فرنسا (1%) كولومبيا (0.6%) البرازيل (0.5%) |
| أكثر لغات المستخدمين زيارةً | الإنجليزية (53%) الصينية (37%) الإسبانية (5%) الفرنسية، البرتغالية (وغيرها) (2% أو أقل) |
| أكثر أنظمة التشغيل استخدامًا | ويندوز (86%) أندرويد (6%) ماك (4%) |
| أكثر المتصفحات استخدامًا | كروم (95%) سفاري (2%) |
نراكم الشهر القادم!