1 Aconteció también que siete hermanos y su madre fueron apresados y obligados por el rey, contra la ley, a probar carne de cerdo, y fueron azotados con azotes y látigos.
2 Pero uno de los que hablaron primero dijo así: ¿Qué quieres preguntar o aprender de nosotros? estamos dispuestos a morir antes que a transgredir las leyes de nuestros padres.
3 Entonces el rey, enojado, mandó que se calentaran sartenes y calderos.
4 Entonces, enardecido, ordenó que al que hablaba primero le cortaran la lengua y le cortaran todo el cuerpo, ante la vista de los demás hermanos y de su madre.
5 Ahora bien, cuando quedó mutilado en todos sus miembros, mandó que, aún vivo, lo llevaran al fuego y lo frieran en la sartén; y como el vapor de la sartén se había dispersado durante un buen espacio, ellos Se exhortaban unos a otros con la madre a morir valientemente, diciendo así:
6 El Señor Dios nos mira y en verdad tiene consuelo en nosotros, como lo declaró Moisés en su cántico, que atestiguó frente a ellos, diciendo: Y será consolado en sus siervos.
7 Cuando el primero murió después de este número, trajeron al segundo para burlarse de él; y después de arrancarle la piel de la cabeza con el pelo, le preguntaron: ¿Comerás antes de morir? castigado en cada miembro de tu cuerpo?
8 Pero él respondió en su propia lengua y dijo: No. Por lo que también recibió el siguiente tormento, como el primero.
9 Y cuando estaba en el último suspiro, dijo: Tú como un furor nos sacas de esta vida presente, pero el Rey del mundo nos resucitará a la vida eterna, a los que hemos muerto por sus leyes.
10 Después de él, el tercero fue puesto en ridículo; y cuando lo reclamaron, sacó la lengua, y pronto extendió las manos valientemente.
11 Y dijo con valentía: Estos los recibí del cielo; y por sus leyes las desprecio; y de él espero volver a recibirlos.
12 De tal manera que el rey y los que estaban con él se maravillaron del coraje del joven, pues no se preocupaba de los dolores.
13 Cuando también éste murió, al cuarto lo atormentaron y lo destrozaron de la misma manera.
14 Entonces, cuando estaba a punto de morir, dijo así: Bueno es, habiendo sido muerto por los hombres, esperar de Dios la esperanza de ser resucitado por él; en cuanto a ti, no tendrás resurrección a la vida.
15 Después trajeron también al quinto y lo destrozaron.
16 Entonces miró al rey y dijo: Tú tienes poder sobre los hombres, eres corruptible, haces lo que quieres; sin embargo, no penséis que nuestra nación está abandonada por Dios;
17 Pero espera un poco y contempla su gran poder, cómo te atormentará a ti y a tu descendencia.
18 Después de él trajeron también al sexto, el cual, estando a punto de morir, dijo: No os engañéis sin causa, porque nosotros mismos sufrimos estas cosas, habiendo pecado contra nuestro Dios; por eso nos hacen cosas maravillosas.
19 Pero tú, que estás decidido a luchar contra Dios, no pienses que quedarás impune.
20 Pero la madre era sobre todo maravillosa y digna de honorable memoria: porque cuando vio a sus siete hijos asesinados en el espacio de un día, lo sobrellevó con buen ánimo, por la esperanza que tenía en el Señor.
21 Y ella, llena de ánimo valiente, exhortó a cada uno de ellos en su propia lengua; y excitando sus pensamientos femeninos con un estómago varonil, les dijo:
22 No puedo decir cómo entrasteis en mi vientre; porque ni os di aliento ni vida, ni fui yo quien formé los miembros de cada uno de vosotros;
23 Pero sin duda el Creador del mundo, que formó la generación del hombre y descubrió el principio de todas las cosas, también por su misericordia os dará de nuevo aliento y vida, ya que ahora no os consideráis a vosotros mismos como suyos por el bien de las leyes.
24 Antíoco, creyéndose despreciado y sospechando que se trataba de unas palabras de reproche, mientras el menor aún vivía, no sólo le exhortó con palabras, sino que también le aseguró con juramentos que le haría rico y un hombre feliz, si se apartara de las leyes de sus padres; y que también lo tomaría por amigo y le confiaría sus asuntos.
25 Pero como el joven no quiso escucharlo, el rey llamó a su madre y la exhortó a que aconsejara al joven que le salvara la vida.
26 Y él, después de haberla exhortado con muchas palabras, ella le prometió que aconsejaría a su hijo.
27 Pero ella, inclinándose ante él, burlándose del cruel tirano, habló de esta manera en la lengua de su país; Oh hijo mío, ten piedad de mí, que te llevé nueve meses en mi vientre, y te di tres años, y te alimenté, y te crié hasta esta edad, y soporté las penas de la educación.
28 Te ruego, hijo mío, que mires el cielo y la tierra y todo lo que en ellos hay, y consideres que Dios los hizo de cosas que no eran; y así fue hecha la humanidad de la misma manera.
29 No temas a este verdugo, sino que, siendo digno de tus hermanos, acepta tu muerte para que yo pueda volver a recibirte en misericordia con tus hermanos.
30 Mientras ella aún hablaba estas palabras, el joven dijo: ¿A quién esperáis? No obedeceré el mandamiento del rey, sino que obedeceré el mandamiento de la ley que fue dada a nuestros padres por medio de Moisés.
31 Y tú, que has sido el autor de todos los males contra los hebreos, no escaparás de las manos de Dios.
32 Porque sufrimos a causa de nuestros pecados.
33 Y aunque el Señor viviente se enoje un poco con nosotros por nuestro castigo y corrección, volverá a ser uno con sus siervos.
34 Pero tú, impío y entre todos los más malvados, no te envanezcas sin causa, ni te envanezcas con esperanzas inciertas, alzando tu mano contra los siervos de Dios.
35 Porque todavía no has escapado del juicio del Dios Todopoderoso, que todo lo ve.
36 Porque nuestros hermanos, que ahora han sufrido un breve dolor, están muertos bajo el pacto de vida eterna de Dios; pero tú, por el juicio de Dios, recibirás el justo castigo por tu orgullo.
37 Pero yo, como hermanos, ofrezco mi cuerpo y mi vida por las leyes de nuestros padres, rogando a Dios que pronto tenga misericordia de nuestra nación; y para que mediante tormentos y plagas confieses que sólo él es Dios;
38 Y para que en mí y en mis hermanos cese la ira del Todopoderoso que con justicia cae sobre nuestra nación.
39 Entonces el rey, enojado, le entregó algo peor que a todos los demás y se entristeció de que se burlaran de él.
40 Así que éste murió sin mancha y puso toda su confianza en el Señor.
41 Finalmente, después de que murieron los hijos, murió la madre.
42 Basta ahora hablar de las fiestas idólatras y de los tormentos extremos.