1 Cuando el rey impío comprendió esta situación, se enfureció tanto que no sólo se enfureció contra los judíos que vivían en Alejandría, sino que se mostró aún más amargamente hostil hacia los del campo; y ordenó que inmediatamente todos fueran reunidos en un solo lugar y ejecutados por los medios más crueles.
2 Mientras se preparaban estos asuntos, circuló un rumor hostil contra la nación judía, por parte de hombres que conspiraban para hacerles mal, con el pretexto de que habían impedido a otros observar sus costumbres.
3 Los judíos, sin embargo, continuaron manteniendo buena voluntad y lealtad inquebrantable hacia la dinastía;
4 pero como adoraban a Dios y se comportaban según su ley, se mantenían separados en cuanto a los alimentos. Por eso a algunos les parecieron odiosos;
5 pero adornando su estilo de vida con las buenas obras de personas rectas, adquirieron buena reputación entre todos los hombres.
6 Sin embargo, los de otras razas no prestaron atención al buen servicio a su nación, lo cual era común entre todos;
7 en cambio, chismeaban sobre las diferencias en el culto y la comida, alegando que esta gente no era leal ni al rey ni a sus autoridades, sino que era hostil y muy opuesta a su gobierno. Así que no les hicieron ningún reproche ordinario.
8 Los griegos de la ciudad, aunque no sufrieron ningún daño, cuando vieron un tumulto inesperado en torno a esta gente y las multitudes que de repente se estaban formando, no fueron lo suficientemente fuertes para ayudarlos, porque vivían bajo tiranía. Intentaron consolarlos, afligidos por la situación, y esperaban que las cosas cambiaran;
9 porque una comunidad tan grande no debería ser abandonada a su suerte si no ha cometido ningún delito.
10 Y algunos de sus vecinos, amigos y socios de negocios ya se habían llevado a algunos de ellos en privado y se comprometían a protegerlos y a hacer esfuerzos más serios para ayudarlos.
11 Entonces el rey, jactancioso de su actual buena fortuna, y sin considerar el poder del Dios supremo, sino pensando que perseveraría constantemente en su mismo propósito, escribió esta carta contra ellos:
12 «El rey Ptolomeo Filopátor a sus generales y soldados en Egipto y en todas sus regiones, saludos y buena salud».
13 «A mí y a nuestro gobierno nos va bien».
14 «Cuando nuestra expedición tuvo lugar en Asia, como ustedes mismos saben, concluyó, según lo planeado, por la alianza deliberada de los dioses con nosotros en la batalla.»
15 «Y consideramos que no debíamos gobernar a las naciones que habitaban en Celesiria y Fenicia con el poder de la lanza, sino que debíamos tratarlas con clemencia y gran benevolencia, tratándolas bien con gusto».
16 «Y después de haber concedido grandes ingresos a los templos de las ciudades, llegamos también a Jerusalén y subimos a honrar el templo de esos malvados que nunca cesan en su necedad».
17 «Aceptaron nuestra presencia de palabra, pero de manera poco sincera de hecho, porque cuando les propusimos entrar en su templo interior y honrarlo con magníficas y bellísimas ofrendas»,
18 «Se dejaron llevar por su tradicional vanidad y nos excluyeron de la entrada; pero se les evitó el ejercicio de nuestro poder debido a la benevolencia que tenemos hacia todos».
19 «Al mantener su manifiesta mala voluntad hacia nosotros, se convierten en el único pueblo entre todas las naciones que mantienen la cabeza en alto desafiando a los reyes y a sus propios benefactores, y no están dispuestos a considerar sincera ninguna acción».
20 «Pero nosotros, cuando llegamos victoriosos a Egipto, nos acomodamos a su locura e hicimos lo correcto, ya que tratamos a todas las naciones con benevolencia».
21 «Entre otras cosas, les dimos a conocer a todos nuestra amnistía hacia sus compatriotas aquí, tanto por su alianza con nosotros como por los innumerables asuntos que les habían confiado generosamente desde el principio; y nos aventuramos a hacer un cambio, al decidir considerarlos dignos de la ciudadanía alejandrina y hacerlos partícipes de nuestros ritos religiosos regulares».
22 «Pero, en su maldad innata, tomaron esto con espíritu contrario y desdeñaron lo que es bueno. Puesto que se inclinan constantemente al mal»,
23 «No sólo desprecian la valiosa ciudadanía, sino que también abominan con la palabra y con el silencio a los pocos que entre ellos están sinceramente dispuestos hacia nosotros; En cada situación, de acuerdo con su infame forma de vida, sospechan en secreto que pronto podremos cambiar nuestra política».
24 «Por lo tanto, plenamente convencidos por estos indicios de que están mal dispuestos hacia nosotros en todos los sentidos, hemos tomado precauciones para que, si luego surgiera contra nosotros un desorden repentino, tuviéramos a estas personas impías detrás de nuestras espaldas como traidores y enemigos bárbaros».
25 «Por lo tanto, hemos dado orden de que, tan pronto como llegue esta carta, nos envíen a los que viven entre ustedes, junto con sus esposas e hijos, con insultos y malos tratos, y atados con grillos de hierro. , sufrir la muerte segura y vergonzosa que corresponde a los enemigos».
26 «Porque cuando todos estos hayan sido castigados, estamos seguros de que durante el tiempo restante el gobierno se establecerá para nosotros en buen orden y en el mejor estado».
27 «Pero quien albergue a algún judío, ya sea anciano, niño o incluso bebé, será torturado hasta la muerte con los tormentos más odiosos, junto con su familia».
28 «Quien quiera dar información recibirá los bienes del castigado, además de dos mil dracmas del tesoro real, y se le concederá la libertad».
29 «Todo lugar que se descubra albergando a un judío será hecho inaccesible y quemado con fuego, y quedará inútil para siempre para cualquier criatura mortal».
30 La carta fue escrita en la forma anterior.