La historia de Aristóbulo, hijo de Hircano
1 Aristóbulo, hijo de Hircano, era de tal belleza de figura, de tal figura y entendimiento exquisito, que no se conocía a nadie igual.
2 También su hermana Mariamna, esposa de Herodes, era igual a él en belleza; y Herodes estaba maravillosamente apegado a ella.
3 Pero Herodes se resistía a nombrar a Aristóbulo sumo sacerdote en lugar de su padre; no sea que los judíos, estando apegados a él por el afecto que sienten hacia su padre, en algún momento futuro lo hagan rey.
4 Por lo cual nombró sumo sacerdote a uno de entre los sacerdotes comunes, que no era de la familia de los asmoneos.
5 Ante lo cual Alejandra, la madre de Aristóbulo, enojada, escribió a Cleopatra; solicitando una carta de Antonio para Herodes, pidiéndole que destituyera al sacerdote que había elevado y nombrara en su lugar a su hijo Aristóbulo sumo sacerdote.
6 Y Cleopatra lo concedió; y pidió a Antonio que escribiera una carta a Herodes sobre este tema y que se la enviara por medio de algún jefe de sus servidores.
7 Entonces Antonio escribió una carta y la envió por su siervo Gelio; y llegando Gelio a Herodes, le entregó la carta de Antonio.
8 Pero Herodes se abstuvo de hacer lo que Antonio había ordenado por escrito, afirmando que no era costumbre entre los judíos destituir a ningún sacerdote de su cargo.
9 Sucedió que Gelio vio a Aristóbulo y quedó muy impresionado por la belleza de su forma y la perfección de su porte que vio.
10 Por lo cual pintó un cuadro a su semejanza y se lo envió a Antonio, escribiendo así debajo del cuadro; que ningún hombre había engendrado a Aristóbulo, sino que un ángel que convivía con Alejandra lo engendró de ella.
11 Por lo tanto, cuando Antonio recibió el cuadro, sintió un deseo vehemente de ver a Aristóbulo.
12 Y escribió una carta a Herodes, recordándole cómo lo había nombrado rey y cómo lo había ayudado contra sus enemigos, contándole sus bondades hacia él:
13 añadiendo la petición de que le enviara a Aristóbulo; y lo amenazó en este negocio por las palabras que le había enviado.
14 Pero cuando le llevaron la epístola de Antonio a Herodes, éste se negó a enviar a Aristóbulo, sabiendo lo que Antonio planeaba; y por eso desdeñó hacerlo, y rápidamente depuso al sumo sacerdote que había nombrado, estableciendo a Aristóbulo en su lugar.
15 Y luego escribió a Antonio, informándole que ya había ejecutado lo que le había escrito antes acerca de colocar a Aristóbulo en el puesto de su padre, antes de que llegara su última carta:
16 Este asunto lo había demorado por aquel tiempo, porque fue necesario discutir el asunto con los sacerdotes y judíos, después de algunos días de intervalo, por ser la cosa inusual; pero habiendo transcurrido según su deseo, inmediatamente lo había nombrado.
17 Pero ahora que había sido nombrado, no le era lícito salir de Jerusalén; Como no era rey, sino un sacerdote adscrito al servicio del templo:
18 Y cuantas veces quiso obligarlo a salir, los judíos se negaron y no se lo permitieron, aunque matara a la mayor parte de ellos.
19 Por lo tanto, cuando Antonio recibió la carta de Herodes, desistió de preguntar por Aristóbulo; y Aristóbulo fue nombrado sumo sacerdote.
20 Entonces llegó la fiesta de las Tiendas; Y los hombres, reunidos ante la casa de Dios, vieron a Aristóbulo vestido con las túnicas sacerdotales de pie junto al altar, y lo oyeron bendecirlos:
21 y agradaba tanto a los hombres, que le mostraban su afecto de manera muy marcada.
22 Al enterarse Herodes de lo cual, se entristeció mucho; y temió que, cuando el partido de Aristóbulo ganara fuerza, le demandaría el reino, si su vida se prolongaba; por lo que comenzó a tramar su muerte.
23 Era costumbre que los reyes salieran, después de la fiesta de los tabernáculos, a algunas residencias de lujo en Jericó que habían hecho los reyes anteriores.
24 Y hay muchos jardines contiguos entre sí, en los cuales había estanques anchos y profundos para peces, a los cuales conducían corrientes de agua, y habían levantado en aquellos jardines hermosos edificios; también habían construido en Jericó hermosos palacios y hermosos edificios.
25 Ahora bien, el autor del libro cuenta que en Jericó crecían abundantes árboles bálsamos; y que no se encontraron en ningún otro lugar que allí; y que muchos reyes los habían llevado de allí a su propio país, pero ninguno creció, excepto los que fueron llevados a Egipto;
26 y que no fracasaron en Jericó hasta después de la destrucción de la segunda Casa; pero luego se marchitaron y nunca más volvieron a brotar.
27 Entonces Herodes fue a Jericó en busca de placeres, y Aristóbulo lo siguió.
28 Y cuando llegaron a Jericó, Herodes mandó a algunos de sus siervos que bajaran a los estanques de los peces y jugaran como era costumbre; y que si Aristóbulo bajaba a ellos, jugaran con él algún rato y luego lo ahogaran.
29 Pero Herodes estaba sentado en una sala de banquete que se había preparado para sentarse; entonces Herodes mandó llamar a Aristóbulo y lo hizo sentarse a su lado; y también se sentaron en su presencia los jefes de sus servidores y de sus amigos.
30 y ordenó que trajeran comida y bebida; y comieron y bebieron; y los sirvientes se apresuraron a bajar a las aguas según la costumbre, y se divirtieron.
31 Y Aristóbulo tuvo grandes deseos de bajar con ellos al agua, ya dominados por el vino, y pidió permiso a Herodes para hacerlo, quien respondió:
32 Esto no te conviene ni a ti ni a nadie como tú; y cuando le apremiaba, le amonestó y se lo prohibió; pero cuando Aristóbulo le repitió su petición, le dijo: Haz lo que quieras.
33 Entonces Herodes, levantándose, fue a un palacio para dormir allí.
34 Y Aristóbulo descendió a las aguas y jugó mucho tiempo con los asistentes, quienes, cuando vieron que, agotado y cansado, quería subir, lo retuvieron bajo el agua, lo mataron y lo llevaron muerto.
35 Y hubo gran alboroto del pueblo, gritos y lamentaciones.
36 Entonces Herodes, corriendo, salió para ver lo que había sucedido, y cuando vio a Aristóbulo muerto, se lamentó y lloró sobre él con mucha ternura, con un torrente de lágrimas muy vehemente.
37 Luego ordenó que lo llevaran a la Ciudad Santa y lo acompañó hasta que llegó a la ciudad, y obligó al pueblo a asistir a sus funerales, y no hubo ningún punto del más alto honor que no le rindió.
38 Y murió siendo un joven de dieciséis años de edad, y su sumo sacerdocio duró sólo unos días.
39 Por esta razón surgió enemistad entre su madre Alejandra y su hija Mariamna, esposa de Herodes, y la madre y hermana de Herodes.
40 Y se conocieron las maldiciones y ultrajes que Mariamne les infligía; Y aunque estos llegaron a Herodes, él no la prohibió ni la reprendió, a través de su gran afecto por ella:
41 También temía que ella imaginara en su mente que él tenía buenas intenciones hacia los demás: de ahí que estas cosas duraran mucho entre estas mujeres.
42 Y la hermana de Herodes, que estaba dotada de la mayor malicia y de un consumado artificio, comenzó a conspirar contra Mariamna:
43 pero Mariamne era religiosa, recta, modesta y virtuosa; pero estaba un poco teñida de altivez, orgullo y odio hacia su marido.