1 Después de esto, ella dejó de invocar al Dios de Israel y puso fin a todas estas palabras.
2 Se levantó del lugar donde había caído, llamó a su sierva y descendió a la casa donde moraba en los días de reposo y en los días de fiesta.
3 Y se quitó el cilicio que vestía, se despojó de los vestidos de su viudez, lavó todo su cuerpo con agua, se ungió con ungüento precioso, se trenzó el cabello y se puso una tiara sobre él, y se puso las vestiduras de alegría con que estuvo vestida durante la vida de Manasés su marido.
4 Y se calzó sandalias, se puso sus brazaletes, sus cadenas, sus anillos, sus aretes y todos sus adornos, y se atavió valientemente para atraer los ojos de todos los hombres que la vieran.
5 Luego dio a su criada un odre de vino y una vasija de aceite, y llenó un costal con trigo tostado, trozos de higos y pan fino; Entonces ella dobló todas estas cosas y se las puso encima.
6 Así que salieron a la puerta de la ciudad de Betulia, y encontraron allí a Ocías y a los ancianos de la ciudad, Cabris y Carmis.
7 Y cuando vieron que su rostro había cambiado y su ropa cambiada, se maravillaron mucho de su belleza y le dijeron.
8 Que el Dios, el Dios de nuestros padres, te conceda tu favor y lleve a cabo tus empresas para gloria de los hijos de Israel y para la exaltación de Jerusalén. Luego adoraron a Dios.
9 Y ella les dijo: Mandad que me abran las puertas de la ciudad, para que pueda salir a cumplir lo que habéis hablado conmigo. Entonces ordenaron a los jóvenes que le abrieran, tal como ella había dicho.
10 Y cuando hubieron terminado, salió Judit, ella y su criada con ella; y los hombres de la ciudad la cuidaron, hasta que bajó de la montaña, y hasta que pasó el valle, y no pudo verla más.
11 Y así avanzaron directamente hacia el valle, cuando la primera guardia de los asirios salió a su encuentro,
12 Y tomándola, le preguntó: ¿De qué pueblo eres? ¿Y de dónde vienes? ¿Y adónde vas? Y ella dijo: Soy mujer hebrea, y de ellos huí, porque os serán entregados para que los consumáis.
13 Y voy a presentarme ante Holofernes, capitán en jefe de tu ejército, para declarar palabras de verdad; y le mostraré el camino por el cual irá y conquistará toda la región montañosa, sin perder el cuerpo ni la vida de ninguno de sus hombres.
14 Cuando los hombres oyeron sus palabras y vieron su rostro, se maravillaron mucho de su belleza y le dijeron:
15 Has salvado tu vida porque te has apresurado a descender ante la presencia de nuestro señor. Ahora pues, ven a su tienda, y algunos de nosotros te guiarán hasta que te entreguen en sus manos.
16 Y cuando estés delante de él, no temas en tu corazón, sino muéstrale conforme a tu palabra; y él te rogará bien.
17 Entonces escogieron entre ellos cien hombres para que la acompañaran a ella y a su sierva; y la llevaron a la tienda de Holofernes.
18 Entonces se produjo una conmoción en todo el campamento; porque entre las tiendas se oía su llegada, y la rodeaban mientras estaba fuera de la tienda de Holofernes, hasta que le avisaron de ella.
19 Y se maravillaron de su belleza y admiraron a los hijos de Israel a causa de ella, y cada uno decía a su vecino: ¿Quién despreciará a este pueblo que tiene mujeres así? Ciertamente no es bueno que quede entre ellos un solo hombre que, al ser dejado ir, pueda engañar a toda la tierra.
20 Y salieron los que estaban cerca de Holofernes, y todos sus servidores, y la metieron en la tienda.
21 Holofernes yacía en su cama, bajo un dosel tejido de púrpura, oro, esmeraldas y piedras preciosas.
22 Entonces le mostraron de ella; y salió delante de su tienda, con lámparas de plata delante de él.
23 Y cuando Judit llegó ante él y sus sirvientes, todos se maravillaron de la belleza de su rostro; y ella se postró sobre su rostro y le hizo reverencia; y sus siervos la levantaron.