© 1989 Sue Webb, Peter Webb, Ann Bendall, George Zuberbuehler, Matt Neibaur, Audrey Morris
© 1989 Asociación Urantia de ANZURA, Australia y Nueva Zelanda
2 Salisbury Crt, Glen Waverley, Victoria, AUSTRALIA, 3150.
¶ Una nota de su editor
Con este último número de 1989 me gustaría agradecerles de todo corazón por todo su continuo apoyo. Valoro mucho sus pequeñas y alentadoras notas de agradecimiento. En la última conferencia anuncié que devolvería la dirección de 6-0-6 a Neil Francey a mediados del próximo año. Neil, quien después del bienvenido descanso de esta responsabilidad, está preparado y listo para presentar, sin duda, algunas ideas nuevas para nuestro querido boletín. Recibirá ayuda de Ken Glasziou para montarlo todo.
La dirección del 6-0-6 seguirá siendo la misma y seguiré ocupándome del correo y las suscripciones.
Quiero desearles a todos unas felices y seguras fiestas navideñas y espero tener noticias suyas nuevamente en los años noventa, cuando celebraremos nuestro décimo aniversario.
Madeline Noordzy
¶ Contenidos
- Reunión de lectores en Occidente
Sue Webb da su informe - Hacia la especialización
Peter Webb reflexiona sobre la especialización más noble - Informe sobre Noosa '89
Ann Bendall informa sobre la Conferencia de Queensland - Encuentro Internacional En Francia
- En sus brazos
Un poema de Robyn Hromek - ¿Traducción al alemán?
Un anuncio de Jo Hausler y algunas experiencias prácticas de traducción de Olga Unverzagt - Federación de Monedas del Mundo
Algunas monedas más de. EW Cole, aportado por su bisnieto Tony Rudd - Noticias de Pensilvania
George Zuberbuehler informa sobre las actividades de su grupo de estudio - Historia de la Familia Urantia en Australia
Un anuncio de Ann Bendall - Edición especial del décimo aniversario de 6-0-6
Estamos trabajando en ello - ¿La estrella de Belén predicha en el libro de Urantia?
Matt Neibaur analiza algunas evidencias científicas sobre ciertas fechas en El Libro de URANTIA - Crucigrama
Audrey Morris nos da un crucigrama con animales de El Libro de URANTIA - Solución al crucigrama anterior
¡Por fin! Después de dos meses de espera podrás comprobar si has acertado.
¶ «Pensamiento del mes»
«Los creyentes en el reino no deberían tener el objetivo de imitar literalmente la vida exterior de Jesús en la carne, sino más bien de compartir su fe; confiar en Dios como él confiaba en Dios, y creer en los hombres como él creía en ellos. Jesús nunca discutió sobre la paternidad de Dios o la fraternidad de los hombres; él era una ilustración viviente de lo primero y una profunda demostración de lo segundo.» (LU 196:1.5)
¶ Encuentro de lectores en Occidente
Como algunos lectores sabrán, celebramos una reunión aquí en Washington el fin de semana del 19 al 20 de agosto. El lugar fue Fairbridge Village, a una hora en coche al sur de Perth.
En total asistieron 11 personas, 5 llegaron el viernes por la noche y el resto de forma intermitente el sábado.
Will, Pete y yo llegamos un poco tarde y fuimos recibidos por Margaret y Pam, que intentaban desesperadamente encender el fuego. Will, siendo el viejo tonto que es, lo solucionó. Con el fuego ardiendo y sin tiempo que perder, llegamos directamente a una sesión de grupo de estudio. Se eligió el artículo sobre la supervivencia de la personalidad, lo que dio lugar a una conversación interesante, ya que Pam y Margaret eran devotas reencarnacionistas. Continuamos con ese tema al día siguiente.
Sue Webb, Yanchep, W.A.
¶ Hacia la especialización
Parece haber una propensión en la segunda mitad del siglo XX a la especialización, a ver la realidad en nuestra esfera particular de actividad. Cada década tiene su eslogan. Los años ochenta parecen ser de consideraciones económicas y materiales, en general, por supuesto.
La anarquía y la experiencia personal de los años sesenta nos llevaron a muchos de nosotros a la calma de los años setenta. La difícil situación de los años noventa y del próximo siglo bien puede depender de la seguridad económica y la libertad de acción.
La era científica y tecnológica no hace distinción de personas. Cada una de las cinco revelaciones de época ha anunciado un acontecimiento de importancia mundial. Nuestra época actual y la revelación de Urantia son ciertamente de una importancia monumental. Sólo en retrospectiva se podrá apreciar todo su impacto.
Peter Webb, Yanchep, WA:
¶ Informe sobre Noosa '89
El momento, desde el punto de vista meteorológico, era perfecto (aunque la comunidad local esperaba que lloviera muy tarde), pero para nosotros, los asistentes a la conferencia, Sunshine Coast se volvió contra su homónimo.
El lugar, Halse Lodge, un hermoso y antiguo patrimonio de Queensland protegido, se encuentra a sólo unos minutos a pie de la playa, el pub, las tiendas y los paseos por la selva tropical. El ambiente era relajado y hogareño. Tuvimos la suerte de que la sala de conferencias del Halse Lodge estuviera disponible para nuestro uso exclusivo durante nuestra estancia. La zona de cocina contigua nos permitió tomar las bebidas que quisiéramos, lo que aumentó el efecto hogareño.
A pesar de los problemas de viaje interestatal asociados con el ataque aéreo, tuvimos 31 asistentes que comenzaron a llegar a partir de las 12 en punto del jueves 5 de octubre.
Cecilia A. Bendall, Nambour, Queensland.
¶ Internacional. Encuentro en Francia
El segundo encuentro Internacional organizado por el C.E.R.D.H. en Francia, tuvo lugar en Montvillargenne del 30 de julio al 6 de agosto.
Unos sesenta lectores procedían de doce países diferentes: Australia, Bélgica, Canadá, Estonia, Finlandia, Alemania, Gran Bretaña, Holanda, Suiza, Estados Unidos y Francia.
El tema de esta reunión fue «Servicio». Los participantes se dividieron en grupos de 8 o menos, incluido un intérprete, y pensamos en el progreso que puede aportar un lector en campos como la religión, la educación y la política, cuando está imbuido de las enseñanzas de la Quinta Revelación.
Durante el tiempo libre, los propios grupos proporcionaron animaciones de primer nivel.
Fue una época de contactos humanos inolvidables y sin duda nuestras mentes a menudo estarán unidas en los mismos canales de pensamiento en los próximos meses.
Se ha creado una red de fraternidad espiritual. Mantengámosla viva visitándonos o llamándonos por teléfono, y que la verdadera amistad que nos une atraiga miembros de nuestros respectivos círculos.
De: C.E.R.D.H. Carta No 21, agosto de 1989.
¶ En sus brazos
En Sus brazos, como un niño, Su hijo
No hay miedo.
Su amor fluye a través de nosotros, sanando, nutriendo, difundiendo.
Fluye hacia los demás, para sanarlos y nutrirlos.
Sin prisas, sin prisas,
Ya estoy allí – En Sus brazos – como un niño – Su Niño.
Mis hermanos y hermanas viven con miedo.
No es necesario.
Ellos también están en Sus brazos, como un niño, Su hijo.
Quieren su paz, pero es demasiado simple de comprender.
Con el tiempo lo verán
Ya están allí, en sus brazos, como un niño.
SU NIÑO
Robyn Hromek, Mullumbimbi, Nueva Gales del Sur.
Este hermoso poema surgió de Robyn durante una meditación grupal en NOOSA '89.
¶ ¿Traducción al alemán?
Se ha iniciado una traducción privada al alemán. Urs Ruchti de Suiza y nuestro propio Jo Hausler de Eumundi, QLD. Me gustaría saber de otros lectores interesados que disfrutarían participar en esta importante tarea.
Por favor póngase en contacto con:
Urs Ruchti, Ottenhoffenstr: 67, CH — 8738 UETLIBURG, Suiza
o
Jo Hausler, Solar Rd, Eumundi, QLD. 4562
Nota del editor: Después de hablar con Jo Hausler en NOOSA '89, le escribí una carta a Olga Unverzagt, a. Señora alemana en Floridas USA a quien conocí hace muchos años cuando visitó Australia. O1ga está en proceso de regresar a Alemania y cuando se enteró de la traducción al alemán, respondió de inmediato.
Me gustaría compartir algunos extractos de su carta: …«Qué noticias tan interesantes me estás dando sobre la traducción al alemán. Puedo decirles que esta traducción siempre ha estado muy presente en mi corazón. Después de mi jubilación comencé con algunos artículos de «La vida de Jesús», pero no seguí con ellos. La vida continúa y es una tarea que lleva mucho tiempo y no es fácil, aunque pensé que los Papeles de Jesús serían más fáciles. Pero debo confesar que soy muy concienzudo y quiero que sea absolutamente correcto.
Bueno, varios años más tarde se me acercó Asana Du, a quien había conocido en una de las conferencias, y él había escrito a unos 7 alemanes para formar un equipo para la traducción al alemán, pero solo Eva Van Sant (de soltera Sepp) y yo respondimos. Entonces Eva y yo seguimos adelante; Hice la traducción original, que se la envié para que la revisara y corrigiera y fue de un lado a otro. En una conferencia en Oklahoma, donde vive Eva, me quedé con ella durante varios días y trabajamos juntas en un documento, lo cual, por supuesto, fue mucho más fácil que tener que escribir de un lado a otro. Probablemente Eva sea aún más quisquillosa a la hora de hacerlo bien.
De todos modos, después de un tiempo paramos el trabajo, ya que no conseguimos el apoyo de la Fundación URANTIA. (Siempre pensé que estarían felices si alguien quisiera hacerlo sin cargo). Dado que estamos dando nuestra vida por un trabajo tan responsable, Eva decidió especialmente no volver a traducir; además tiene trabajo y un marido no muy bien. La Fundación nos permitió traducir por nuestro propio bien, pero no entregar las partes traducidas a nadie. ¡Pero no necesitamos dedicar nuestro tiempo a traducir sólo por diversión! ¡Hablo alemán todavía con fluidez!
E imagínense, conocí a Nicole y Urs Ruchti en una conferencia en Oklahoma, pero no recuerdo que Urs se tomara en serio la idea de trabajar él mismo en la traducción. Ahora sé que algo está pasando, tengo que acercarme nuevamente a Asana Duex, ahora en California; Nunca me dejó saber más sobre esto como lo había prometido en un momento.
Me emociona saber que hay algunos alemanes más en Australia; se necesita un equipo para traducir el libro. Cuando regrese a Alemania estaré muy ocupado por un tiempo, pero la traducción al alemán es de suma importancia y sería maravilloso si este serio trabajo continuara ahora. Definitivamente me pondré en contacto con los Ruchtis. Tal vez se pueda hacer un viaje a Suiza (tengo una sobrina allí en Basilea y uno de sus hermanos casados vive en Zurich) el próximo año. ¡Lo que me escribiste sobre la traducción al alemán suena realmente emocionante!"…
Como sin duda sabrán los lectores, la Fundación URAVTIA tiene la tarea de proteger los derechos de autor de El Libro de URANTIA y para evitar decepciones sería prudente comunicarse primero con ellos antes de comenzar cualquier traducción.
Madeline Noordzy
¶ Coordinador de Área
Cualquier lector en Australia o Nueva Zelanda que desee ponerse en contacto con el coordinador de área sobre actividades de grupos de estudio puede escribir a:
William Wentworth, Elm Grove, Towamba, Nueva Gales del Sur. Telf. (0649) 67-139
Estas monedas forman parte de una serie de 50 acuñadas entre 1879 y 1915 por E.W. Cole. Fueron diseñados como tokens publicitarios, para usarse durante 3 ~d. descuento en cualquier compra en «Coles Book Arcade» en Bourke Street, Melbourne.
¶ Noticias de Pensilvania
Hace un tiempo recibí una carta de George Zuberbuehler pidiéndome información sobre cómo ejecutar un boletín como su grupo de estudio: estaba pensando en iniciar uno. Le di algunos consejos útiles y él respondió con la siguiente carta que me gustaría compartir porque estoy seguro de que más lectores estarían interesados en nuestra familia en Pensilvania.
Querida Madeline,
Gracias por compartir su experiencia con el 6-0-6 y los beneficios de proporcionar un foro para los estudiantes del Libro de URANTIA. Parte de esta información nos será útil a medida que desarrollemos nuestros planes para compartir los frutos de nuestra actividad de grupo de estudio.
Al convertirme en miembro de la Biblioteca de la Hermandad del Hombre el mes pasado, me alegró descubrir que los números de 1986 y 1987 de Six-0-Six han estado disponibles gracias al excelente servicio de George Sarmis y su personal. Confío en que los números de 1988 y posteriores también estén a nuestra disposición en el futuro.
Para mantener nuestros costos bajos y aumentar el número de lectores, es probable que nuestra futura publicación esté disponible exclusivamente a través de BOML, que felizmente sirve a Australia a través de sus instalaciones en Queensland.
Nuestro grupo de estudio se formó en 1985 y durante los últimos cuatro años ha crecido de tres a unos diez miembros regulares. Nos reunimos todos los miércoles por la noche y la mitad de nuestro grupo tiene que viajar de cuarenta a ochenta millas en cada sentido (varios vienen de Delaware y uno de Nueva Jersey). Como puedes imaginar, se necesita algo de dedicación para que nuestra familia se reúna una vez a la semana, por lo que no es muy frecuente que tengamos a los diez miembros presentes al mismo tiempo.
En febrero nuestro grupo comenzó el compromiso a largo plazo de leer El Libro de URANTIA desde el primer artículo hasta el último, a razón de dos artículos cada mes. Durante este tiempo he tomado alrededor de 200 páginas de notas de reuniones. Se cree que algunos de los comentarios y discusiones que surjan de nuestro estudio algún día podrán formar el núcleo de nuestro programa de publicación/intercambio. Sin embargo, esta idea no se ha decidido completamente y existe una gran posibilidad de que nuestro esfuerzo de oratoria recién inaugurado proporcione un gran almacén de material informativo digno de compartir con otros. Como puede ver, si bien las etapas finales de nuestro producto esperan desarrollo en los próximos meses, el servicio tiene mucho potencial y desafíos.
Esta aventura de hablar en público es actualmente autónoma. Cada semana, uno de los miembros del grupo ofrece una charla preparada de cinco minutos sobre el tema de su elección. Esta experiencia recibe el beneficio adicional de una breve crítica basada en el principio de Toastmasters International. Ya ha quedado muy claro que este enfoque magnifica enormemente nuestro aprecio y comprensión de varias facetas de nuestra maravillosa Revelación y también mejora nuestra capacidad de compartir estas verdades con los demás.
Una vez que hayamos comenzado a recibir su boletín a través de BOML, preveo muchas oportunidades para que desarrollemos una relación más plena por correo: dos grupos de estudio que comparten la verdad y el amor basados en nuestro regalo, El Libro de URANTIA".
George Zuberbuehler, White Haven, Pensilvania. EE.UU
¶ Historia de la familia Urantia en Australia
Ann Bendall ha decidido preparar una historia del movimiento URANTIA en Australia que Ken Glasziou mantendrá en la Biblioteca de la Hermandad del Hombre en Maleny. ¿Alguien que haya encontrado el Libro antes de 1980 podría ayudarla con este proyecto escribiendo sus recuerdos de cómo y cuándo obtuvieron el Libro y los contactos que tuvieron en aquellos primeros días?
Escriba a: Ann Bendal1, P.0. Box 839, Nambour, Queensland. 4560.
¶ Edición especial del décimo aniversario de Six-0-Six
En febrero de 1990, el boletín Six-0-Six celebrará su décimo aniversario. Gracias al esfuerzo de equipo de nuestro ex editor Neil Francey, Ken Glasziou y su actual editor, estamos tratando de elaborar un número especial con la mejor lectura de diez años de 6-0-6.
Esperamos que este número contenga aproximadamente páginas que brinden a los lectores una versión resumida de esos diez años.
Leerá sobre los grupos de estudio, las conferencias, el plan de donación de bibliotecas, los visitantes extranjeros y algunas de las mejores historias y dibujos animados.
Esto pretende recaudar fondos para una nueva fotocopiadora que necesitamos desesperadamente. Precio $15 for Australia, $15 EE. UU. para el extranjero. Solicite su copia ahora para que tengamos una indicación de cuántas necesitamos.
Incluiremos una hoja de respuesta para su comodidad.
¶ ¿Sabías?
Ese Six-0-Six se está leyendo en los siguientes países: EE.UU., Canadá, Francia, Nueva Zelanda, Fiji, Tahití, Suiza, Países Bajos, Reino Unido, Hong Kong, Estonia, Finlandia y, por supuesto, en la tierra de OZ.
¿Que nuestros lectores en el extranjero están creciendo más rápido que los australianos?
El silencio es el elemento en el que se configuran las grandes cosas.
Carlyle
¶ ¿La estrella de Belén predicha en El libro de Urantia?
La religión y la ciencia llevan mucho tiempo reflexionando sobre las cuestiones planteadas por la Estrella de Belén. Abundan las teorías. Se han invocado supernovas, cometas, conjunciones planetarias y lo milagroso. Algunos incluso se preguntan si el evento ocurrió alguna vez, y mucho menos cuántos reyes magos.
De las muchas propuestas, la conjunción planetaria de Saturno y Júpiter es, con diferencia, la más popular. No es nuevo. Johannes Kepler, después de descubrir la conjunción Júpiter-Saturno en Piscis unos días antes de la Navidad de 1603, calculó hacia atrás y descubrió la conjunción del año 7 a.C. evento. Kepler no fue el primero en describir esto. En 1977, David H. Clark describió una afirmación similar en los anales de la iglesia inglesa que datan del año 1285 d. C. En los primeros días de los planetarios, los operadores abusaban de sus proyectores Zeiss haciendo funcionar las máquinas a alta velocidad hacia atrás hasta el año 7 a. Esta triple conjunción significa que los bucles retrógrados de los dos planetas se superponen. Traducido, Júpiter pasa por Saturno tres veces durante un período de varios meses. El último caso de este tipo fue en 1981.
Dr. Matt Neibaur M.D.
La vida espiritual, a la que pertenece el arte y de la que es uno de los elementos más poderosos, es un movimiento complicado pero definido y fácilmente definible hacia adelante y hacia arriba. Este movimiento es el movimiento de la experiencia. Puede adoptar diferentes formas, pero en el fondo se refiere al mismo pensamiento y propósito internos.
Veladas en la oscuridad están las causas de esta necesidad de avanzar siempre hacia arriba y hacia adelante, con el sudor de la frente, a través de sufrimientos y miedos. Cuando se ha completado una etapa y se han quitado muchas piedras malignas del camino, alguna mano invisible esparce nuevos obstáculos en el camino, de modo que el camino a menudo parece bloqueado y totalmente destruido. Pero nunca deja de venir al rescate algún ser humano, igual a nosotros en todo excepto en que tiene en sí un secreto poder de visión.
Wassily Kandinski
De: The Triangles Bulletin, septiembre de 1989
Es casi un lugar común hoy en día encontrar hombres que, con toda naturalidad y sin afectación, viven en la conciencia explícita de ser un átomo o un ciudadano del universo.
Pierre Teilhard de Chardin
¶ Crucigrama principalmente de animales
(debe resolverse en inglés)
HORIZONTAL
2. animales de un solo cuerno
5. criaturas de sangre fría
6. insectos plaga
7. tan sabio como un…
8. retorcedores acuosos
10. capa
12. estéril
13. simio
14. eider
15. ciervo
16. un gato grande
17. bestia de carga
VERTICAL
1. árbol
3. los mejores amigos del hombre (3 palabras -6, 3, 4.)
4. moluscos
9. mamíferos mustelinos
11. mamífero perisodáctilo de América del Sur
Audrey Morris de Tewantin, Queensland. Cuando la vi en NOOSA '89 me aseguró que todas las respuestas a su crucigrama se pueden encontrar en El Libro de URANTIA.
SOLUCIÓN AL CRUCIGRAMA ANTERIOR
