© 2006 Richard Bain
© 2006 La Christian Fellowship de Estudiantes de El libro de Urantia
| Práctica Espiritual e Individual. Lectio Divina | Primavera 2006 — Último número — Índice | Lo que constituye el arte de enseñar |
No importa cuántas veces haya leído la información sobre cosmología y astronomía en los Artículos 15 y 41, nunca he podido formarme una imagen consistente del tamaño y la estructura de Orvonton, nuestro superuniverso. Sospecho que no estoy solo en esto. Otros urantianos han deducido de la misma información que Orvonton puede ser tan pequeño como la Vía Láctea, o tan grande como miles de galaxias.
Después de muchos años de consideración, he decidido que el libro presenta no una, sino dos o más imágenes diferentes de Orvonton. Las siguientes secciones son mi intento de separar las diferentes imágenes. Un concepto que apoyan los autores es que nuestra galaxia, la Vía Láctea, es el núcleo de Orvonton, probablemente la mayor parte. Pero hay otra información en los Documentos 15 y 41 de la que podemos concluir que Orvonton es mucho más grande que esto. Mis comentarios están entre paréntesis después de cada cita.
No importa cuántas veces haya leído la información sobre cosmología y astronomía en los Documentos 15 y 41, nunca he podido formarme una imagen consistente del tamaño y la estructura de Orvonton, nuestro superuniverso. Sospecho que no estoy solo en esto. Otros urantianos han deducido de la misma información que Orvontón puede ser tan pequeño como la Vía Láctea, o tan grande como miles de galaxias.
«Prácticamente todos los reinos estelares visibles a simple vista desde Urantia pertenecen a la séptima sección del gran universo, al superuniverso de Orvonton.» (LU 15:3.1)
[Esta declaración da a entender que puede haber pocas cosas que podamos ver a simple vista que no pertenezcan a Orvonton. Según fuentes encontradas en Internet, a simple vista podemos ver las galaxias M31 (Andrómeda), M33, M81 y M83 fuera de nuestra Vía Láctea. Estas galaxias se encuentran entre 2,4 millones y unos 15 millones de años luz de nosotros. La declaración anterior del libro indica que una o todas estas galaxias pueden no ser parte de Orvonton. Esto significaría que Orvonton tiene menos de 30 millones de años luz de diámetro, tal vez incluso menos de 5 millones de años luz.]
«El inmenso sistema estelar de la Vía Láctea representa el núcleo central de Orvonton, que se encuentra mucho más allá de las fronteras de vuestro universo local.» (LU 15:3.1)
[El término «núcleo central» implica aquí que Orvonton es más que la Vía Láctea, pero los autores no nos dan aquí una pista sobre cuánto más grande es Orvonton que nuestra galaxia. Una posibilidad es que Orvonton esté formado por la Vía Láctea más sus galaxias satélite, como las Nubes de Magallanes Grande y Pequeña, en adelante denominadas el sistema galáctico de la Vía Láctea.]
«Este gran agregado de soles, islas oscuras del espacio, estrellas dobles, grupos globulares, nubes de estrellas, nebulosas espirales y otras, junto con miríadas de planetas individuales, forma una agrupación circular y alargada parecida a un reloj, que ocupa alrededor de una séptima parte de los universos evolutivos habitados.» (LU 15:3.1)
[«Ver como» no describe con precisión nuestra galaxia. Tiene un bulto central rodeado por un disco delgado, como dos huevos fritos uno detrás del otro. Sin embargo, si se incluye a Andrómeda, entonces la envoltura de Orvontón podría ser elíptica y parecida a un reloj.]
«Desde la posición astronómica de Urantia, cuando miráis la gran Vía Láctea a través del corte transversal de los sistemas cercanos, observáis que las esferas de Orvonton viajan en un inmenso plano alargado cuya anchura es mucho más grande que el espesor, y cuya longitud es mucho mayor que la anchura.» (LU 15:3.2)
[Los autores dicen que así es como se ve nuestra galaxia desde nuestra posición dentro de ella. Esta frase parece equiparar la Vía Láctea con Orvonton. Si se incluyeran las nubes de Magallanes Pequeña y Grande, entonces algunas de las estrellas de Orvontón no viajarían en el plano de la Vía Láctea ya que estas pequeñas galaxias están por debajo del plano de la Vía Láctea. Y si nuestra galaxia vecina más cercana, la galaxia de Andrómeda, fuera parte de Orvontón, tampoco viajaría en el plano de la Vía Láctea.]
«La observación de la llamada Vía Láctea revela que la densidad estelar de Orvonton aumenta comparativamente cuando se mira el cielo en una dirección, mientras que la densidad disminuye a cada lado de dicha dirección; el número de estrellas y de otras esferas decrece al alejarnos del plano principal de nuestro superuniverso material.» (LU 15:3.3)
[Esto es lo que vemos cuando miramos hacia y luego hacia afuera de la franja luminosa de luz en el cielo nocturno conocida como la Vía Láctea, que es la parte más densa de nuestra galaxia. Una inferencia que podemos derivar de esta frase es que la Vía Láctea es Orvonton.]
«Los cúmulos de estrellas de tipo globular predominan cerca de los márgenes exteriores de Orvonton.» (LU 15:4.8)
[Esto da a entender que la Vía Láctea y posiblemente sus satélites constituyen Orvonton. Los cúmulos globulares se encuentran encima y debajo del abultamiento central de nuestra galaxia y otras galaxias similares. No se encuentran en los márgenes exteriores de los cúmulos de galaxias.]
«Desde Jerusem, la sede central de Satania, hay más de doscientos mil años luz hasta el centro físico del superuniverso de Orvonton, situado lejos, muy lejos en el denso diámetro de la Vía Láctea. Satania se encuentra en la periferia del universo local, y Nebadon se halla ahora muy afuera hacia el borde de Orvonton. Desde el sistema más alejado de mundos habitados hasta el centro del superuniverso hay un poco menos de doscientos cincuenta mil años luz.» (LU 32:2.11)
[La estimación actual del tamaño de la Vía Láctea es de hasta 150 años luz de diámetro. Esto colocaría el centro de Orvonton fuera del borde opuesto de nuestra galaxia. Sin embargo, recientemente el tamaño de Andrómeda fue revisado hacia arriba en un factor de tres (a 220.000 años luz) debido a que se detectó la extensión de los brazos galácticos más lejos del cuerpo principal de Andrómeda. Si la Vía Láctea fuera tres veces más grande por la misma razón, el centro de Orvonton estaría dentro de nuestra galaxia, pero aún no en el centro de nuestra galaxia. Además, si el radio de Orvonton es de 250.000 años luz como se indica, entonces Orvonton no podría incluir ninguna otra galaxia importante, ni siquiera Andrómeda, la galaxia grande más cercana, que está al menos a 2 millones de años luz de nosotros. Por lo tanto, la sección mencionada anteriormente parece indicar que Orvonton es el sistema galáctico de la Vía Láctea.]
Sin embargo, recientemente, el tamaño de Andrómeda fue revisado hacia arriba en un factor de tres (a 220.000 años luz) debido a la detección de la extensión de los brazos galácticos más lejos del cuerpo principal de Andrómeda. Si la Vía Láctea fuera tres veces más grande por la misma razón, el centro de Orvonton estaría dentro de nuestra galaxia, pero aún no en el centro de nuestra galaxia.
«Aunque el ojo humano sólo puede ver a simple vista dos o tres nebulosas más allá de las fronteras del superuniverso de Orvonton, vuestros telescopios revelan literalmente millones y millones de estos universos físicos en proceso de formación.» (LU 12:2.2)
[Este párrafo es uno de los lugares donde los autores utilizan los términos «nebulosas» y «universos físicos» para referirse a las galaxias. Es cierto que sin telescopio sólo podemos ver la galaxia de Andrómeda y quizás dos o tres más bajo cielos muy oscuros. Los autores indican así que estas 3 o 4 galaxias no están en Orvonton, lo que indica nuevamente que Orvonton se compone principalmente de la Vía Láctea.]
«La mayoría de los reinos estelares expuestos a la investigación visual de vuestros telescopios modernos se encuentran en Orvonton, pero con la técnica fotográfica, los telescopios más potentes penetran mucho más allá de las fronteras del gran universo, llegando hasta los dominios del espacio exterior donde innumerables universos están en proceso de organización. Y existen además otros millones de universos que están fuera del alcance de vuestros instrumentos actuales.» (LU 12:2.2)
[Los telescopios de la década de 1930 podían ver muchas galaxias. Si «la mayoría de los reinos estelares expuestos visualmente a la búsqueda de sus telescopios actuales están en Orvonton», esto indicaría que Orvonton contiene muchas galaxias. Observe que esto parece contradecir directamente la parte anterior de esta sección.]
«Al mismo tiempo, estos telescopios más potentes revelarán que muchos universos islas que anteriormente se creía que estaban en el espacio exterior, forman parte en realidad del sistema galáctico de Orvonton. Los siete superuniversos están creciendo todavía; la periferia de cada uno de ellos se expande gradualmente; constantemente se estabilizan y organizan nuevas nebulosas; y algunas nebulosas que los astrónomos urantianos consideran como extragalácticas, se encuentran en realidad en los márgenes de Orvonton y viajan junto con nosotros.» (LU 12:2.3)
[Los universos islas fueron uno de los primeros términos para las galaxias. La primera frase establece claramente que Orvonton es un «sistema galáctico» compuesto por muchas galaxias. Si se reemplaza «nebulosas» en la última oración por «galaxias», se refuerza fuertemente el concepto de un Orvonton compuesto por muchas galaxias.]
«De las diez divisiones mayores de Orvonton, los astrónomos urantianos han identificado más o menos ocho. Las otras dos son difíciles de reconocer separadamente porque estáis obligados a contemplar estos fenómenos desde el interior. Si pudierais observar el superuniverso de Orvonton desde una posición muy alejada en el espacio, reconoceríais inmediatamente los diez sectores mayores de la séptima galaxia.» (LU 15:3.4)
[Los astrónomos han podido cartografiar gran parte de nuestra galaxia aunque obviamente tienen que hacerlo desde dentro; No hay ocho divisiones reconocibles de la Vía Láctea. Nuestra galaxia tiene cuatro brazos espirales, pero difícilmente podrían cumplir los requisitos como sectores principales. Lo que se reconoce como entidades separadas son las galaxias y los cúmulos de galaxias. La posible conclusión es que un sector importante de Orvonton es una galaxia o un cúmulo de galaxias. Esto significaría que Orvonton es inmensa en comparación con nuestra galaxia. Sin embargo, observe el uso de «galaxia» en la última oración. Parece que los autores estaban tratando de diluir la idea de que Orvonton está compuesto por más de una galaxia, o usaron erróneamente «galaxia» en lugar de superuniverso.]
«El centro de rotación de vuestro sector menor está situado muy lejos en la enorme y densa nube estelar de Sagitario, alrededor de la cual se desplazan vuestro universo local y sus creaciones asociadas, y a los lados opuestos del inmenso sistema subgaláctico de Sagitario podéis observar dos grandes corrientes de nubes de estrellas que surgen como prodigiosas espirales estelares.» (LU 15:3.5)
[Estamos mirando hacia el centro de nuestra galaxia cuando miramos hacia la constelación de Sagitario. Las «dos grandes corrientes de nubes estelares que emergen en estupendas bobinas estelares» aparentemente se refieren a dos de los brazos de nuestra galaxia, que irradian desde el centro de nuestra galaxia. La frase anterior implica para mí que nuestra Vía Láctea es un sector menor, pero el término «sistema subgaláctico» lo contradice. Parece que o los autores estaban haciendo la sección deliberadamente contradictoria, o bien los autores que escribieron esta sección no tenían un buen conocimiento de astronomía.]
«Todas las nebulosas espirales no se ocupan de producir soles. Algunas han conservado el control de muchos de sus descendientes estelares separados, y su apariencia espiral resulta del hecho de que sus soles salen del brazo nebular en estrecha formación pero regresan por diversos caminos, lo que facilita observarlos en un punto pero es más difícil verlos cuando se encuentran muy dispersos por sus diferentes caminos de regreso más alejados y fuera del brazo de la nebulosa. No hay muchas nebulosas formadoras de soles que estén activas actualmente en Orvonton, aunque Andrómeda, que está fuera del superuniverso habitado, es muy activa. Esta nebulosa tan distante es visible a simple vista, y cuando la observéis, deteneos a pensar que la luz que contempláis salió de aquellos lejanos soles hace cerca de un millón de años.» (LU 15:4.7)
[La primera frase aparentemente se refiere a las galaxias como «nebulosas espirales». Esto se ve reforzado por la referencia a la galaxia de Andrómeda como una «nebulosa formadora de sol». La idea del autor de que las estrellas entran y salen de los brazos galácticos no concuerda con la explicación científica más aceptada. La teoría más aceptada sobre la formación del brazo galáctico es la idea de que las ondas de densidad se mueven alrededor de la galaxia y provocan la formación de un gran número de estrellas a su paso. Las estrellas así formadas perfilan los brazos espirales de la galaxia. Y los astrónomos saben que la luz tarda más de dos millones de años en llegar hasta nosotros desde la galaxia de Andrómeda. Y hay bastantes «nebulosas que forman el sol» en la Vía Láctea, pero son nubes de gas y polvo de diversas formas, no «nebulosas espirales».]
«La galaxia de la Vía Láctea está compuesta de un gran número de antiguas nebulosas espirales y de otro tipo, y muchas de ellas conservan todavía su configuración original. Pero a consecuencia de las catástrofes internas y de la atracción externa, muchas han sufrido tales deformaciones y adaptaciones que han hecho que estos enormes agregados aparezcan como gigantescas masas luminosas de soles resplandecientes semejantes a la Nube de Magallanes.» (LU 15:4.8)
[Los astrónomos han identificado los restos de varias galaxias más pequeñas que están siendo ingeridas por nuestra galaxia, por lo que esta afirmación concuerda con nuestra comprensión actual de cómo se formaron la Vía Láctea y otras. Sin embargo, los astrónomos no han identificado ninguno que haya conservado su «configuración original» dentro de la Vía Láctea. Y hay dos Nubes de Magallanes en lugar de una. Ambos han sido distorsionados por la gravedad de nuestra galaxia.]
«Las inmensas nubes de estrellas de Orvonton deberían ser consideradas como agregados individuales de materia, comparables a las distintas nebulosas observables en las regiones espaciales exteriores a la galaxia de la Vía Láctea.» (LU 15:4.9)
[Dado que los autores usan «nebulosas» para indicar galaxias en la Sección 1, y dado que dicen que las «agregaciones individuales de materia» son como las nebulosas (galaxias) que son externas a nuestra galaxia, los autores parecen estar diciendo que Orvontón está compuesto de muchas galaxias.]
«Los siete superuniversos no son unas organizaciones físicas primarias; sus fronteras no dividen en ninguna parte a una familia nebular, ni tampoco atraviesan un universo local, una unidad creativa fundamental. Cada superuniverso es simplemente un enjambre geográfico espacial que contiene aproximadamente una séptima parte de la creación organizada y parcialmente habitada posterior a Havona, y cada uno de ellos es casi equivalente en cuanto al número de universos locales que contiene y al espacio que ocupa.» (LU 12:1.12)
[Si por «familia nebular» los autores se refieren a cúmulos de galaxias, entonces pueden estar diciendo que Orvonton es un cúmulo de galaxias. Por otro lado, pueden considerar la Vía Láctea y sus pequeñas galaxias satélite cercanas como una «familia nebular».]
«El superuniverso de Orvonton está iluminado y calentado por más de diez billones de soles resplandecientes. Estos soles son las estrellas que se pueden observar desde vuestro sistema astronómico.» (LU 15:6.10)
[Los astrónomos estiman actualmente el tamaño de nuestra galaxia, la Vía Láctea, en hasta 400 mil millones de estrellas. Si un sector principal contiene alrededor de un billón de estrellas (una décima parte de Orvonton), entonces nuestra galaxia tiene aproximadamente el 40% del tamaño de un sector principal. La Vía Láctea y sus galaxias satélites más la galaxia de Andrómeda y sus galaxias satélites tienen aproximadamente el tamaño de un sector importante. Esto es más pequeño que el cúmulo de galaxias propuesto por algunas personas para Orvonton, pero considerablemente más grande que nuestra propia galaxia. En una presentación en la Conferencia Internacional de 2002, Fred Beckner defendió que Orvontón está formado por nuestra galaxia, la galaxia de Andrómeda y sus galaxias satélites.]
«Aunque la organización administrativa del gran universo revela una división bien definida entre los gobiernos del universo central, los superuniversos y los universos locales, y aunque estas divisiones tienen su paralelismo astronómico en la separación espacial entre Havona y los siete superuniversos, no existen unas líneas tan claras de demarcación física que separen a las creaciones locales. Incluso los sectores mayores y menores de Orvonton son claramente distinguibles (para nosotros), pero no es tan fácil identificar los límites físicos de los universos locales.» (LU 41:0.2)
[Esto da a entender que tanto el sector menor como el mayor son visibles como entidades separadas como galaxias y cúmulos de galaxias. Esto ofrece cierto apoyo a la idea de que la Vía Láctea es un sector menor.]
«Ésta es la constitución de la nube estelar local de Nebadon, que actualmente gira en una órbita cada vez más estable alrededor del centro, situado en Sagitario, del sector menor de Orvonton al cual pertenece nuestra creación local.» (LU 41:0.4)
[Si el «centro de Sagitario» es el centro de nuestra galaxia, entonces esto puede ser otro indicador de que la Vía Láctea es un sector menor. Pero esto también podría significar que el centro del sector menor está en dirección a la constelación de Sagitario en lugar de en el centro de la Vía Láctea.]
«Algún día, los métodos mejores para medir el espacio y la técnica telescópica más perfeccionada revelarán más plenamente las diez grandes divisiones del superuniverso de Orvonton; al menos reconoceréis ocho de estos inmensos sectores como enormes enjambres de estrellas bastante simétricos.» (LU 41:3.10)
[Si aceptamos que los cúmulos de estrellas son cúmulos de galaxias, entonces esto brinda apoyo adicional a la idea de nuestra galaxia como un sector menor. Pero los autores también podrían querer decir que un cúmulo de estrellas es una galaxia.]
Antes de que Edwin Hubble descubriera estrellas en la galaxia de Andrómeda y otras, hubo un gran debate sobre si esas manchas borrosas de luz en el cielo eran galaxias llenas de estrellas o nubes de gas. Los autores de los Documentos de Urantia parecen utilizar nebulosas para referirse tanto a nubes de gas como a galaxias. De hecho, hay nubes de gas dentro de nuestra galaxia y algunas de ellas son visibles porque están iluminadas por diversas formas de radiación. Las secciones y comentarios a continuación exploran las diversas formas en que los autores utilizaron el término «nebulosas».
«Pero la más importante de todas estas distorsiones se produce porque los inmensos universos del espacio exterior, situados en los reinos próximos a los dominios de los siete superuniversos, parecen girar en dirección contraria a la del gran universo. Es decir, esas miríadas de nebulosas, y los soles y las esferas que las acompañan, giran en la actualidad en el sentido de las agujas del reloj alrededor de la creación central.» (LU 12:4.15)
Antes de que Edwin Hubble descubriera estrellas en la galaxia de Andrómeda y otras, hubo un gran debate sobre si esas manchas borrosas de luz en el cielo eran galaxias llenas de estrellas o nubes de gas. Los autores de los Documentos de Urantia parecen utilizar nebulosas para referirse tanto a nubes de gas como a galaxias.
[Las nebulosas y los universos aquí parecen referirse a galaxias.]
«Los organizadores paradisiacos de la fuerza son los que originan las nebulosas; son capaces de iniciar alrededor de su presencia espacial los enormes ciclones de fuerza que, una vez que se han desencadenado, nunca se pueden detener ni limitar hasta que estas fuerzas que lo impregnan todo son movilizadas para hacer aparecer al final las unidades ultimatónicas de la material universal. Así es como surgen a la existencia las nebulosas espirales y otras, las ruedas madres de los soles que tienen un origen directo y de sus diversos sistemas.» (LU 15:4.4)
[El término «nebulosas espirales» me indica que los autores se refieren a galaxias.]
«En el espacio exterior se pueden observar diez formas diferentes de nebulosas, las fases de la evolución universal primaria, y estas inmensas ruedas de energía han tenido el mismo origen que las de los siete superuniversos.» (LU 15:4.4)
[En esta frase, nebulosas obviamente se refiere a las galaxias y las muchas formas que adoptan. Hubble identificó diez tipos de galaxias (nebulosas) en su libro de 1936, Realm of the Nebulae.]
«Las nebulosas no están directamente relacionadas con ninguna de las unidades administrativas tales como los sectores menores o los universos locales, …» (LU 15:4.6)
[En este caso, es difícil decir si «nebulosas» se refiere a subsistemas dentro de las galaxias o a las galaxias mismas. Esta frase podría interpretarse como que nuestra nebulosa (galaxia) no es un sector menor.]
«En los soles grandes —en las pequeñas nebulosas circulares—, cuando el hidrógeno está agotado y la contracción gravitatoria tiene lugar a continuación, si dicho cuerpo no es lo suficientemente opaco como para retener la presión interna que apoya las regiones gaseosas exteriores, entonces se produce un colapso repentino.» (LU 41:8.3)
[Este es el único caso que puedo encontrar en el libro donde nebulosas se refiere a un sol.]
«Por regla general, la enorme expulsión de materia continúa existiendo alrededor del sol residual que se enfría bajo la forma de extensas nubes de gases nebulares. Todo esto explica el origen de muchos tipos de nebulosas irregulares tales como la nebulosa del Cangrejo, que tuvo su origen hace unos novecientos años, y que todavía muestra a su esfera madre como una estrella solitaria cerca del centro de esta masa nebular irregular.» (LU 41:8.4)
[La nebulosa del Cangrejo parece haber tenido su origen como resultado de una supernova de su estrella central, que ahora es una estrella de neutrones. En este caso, «nebulosa» se refiere a una nube de gas dentro de nuestra galaxia, en lugar de una galaxia.]
«La enorme nebulosa empezó entonces a adoptar gradualmente la forma espiral y a volverse claramente visible incluso para los astrónomos de los universos lejanos. Ésta es la historia natural de la mayoría de las nebulosas; antes de empezar a arrojar soles y a emprender la tarea de construir un universo, estas nebulosas espaciales secundarias suelen observarse como fenómenos espirales.» (LU 57:3.1)
[El término «nebulosa» en este párrafo aparentemente se refiere a esas gigantescas nubes de gas y polvo que suministran el material para formar galaxias. Todas las galaxias espirales que nuestros astrónomos pueden ver son visibles porque tienen estrellas. No parece posible ver nubes de gas y polvo sin algo que las ilumine, como material arrojado por supernovas o luz ultravioleta de estrellas azules gigantes. Sin embargo, estas nubes de gas se pueden «ver» en luz infrarroja con sensores especiales en un telescopio.]
Creo que el análisis anterior demuestra que hay al menos dos imágenes de Orvontón contenidas en El Libro de Urantia. ¿Cuál es la correcta y por qué hay dos o incluso más? Sólo podemos especular sobre esto. Quizás la Vía Láctea sea un sector menor, pero debido a las limitaciones para revelar información no obtenida, los reveladores no pudieron presentar la imagen exacta de los siete superuniversos. Pero pudieron presentar, y de hecho lo hicieron, algunas pistas con la imagen grande de Orvonton mezclada con la imagen pequeña de Orvonton. John Causland presentó una diapositiva de un posible universo general durante su presentación en la Conferencia Internacional de 2005. La diapositiva mostró una serie de supercúmulos de galaxias que parecen estar dispuestos alrededor de una característica llamada «el Gran Atractor». El Gran Atractor es una región de atracción gravitacional masiva que se encuentra al otro lado de nuestra galaxia. Parece estar controlando los grandes supercúmulos que lo rodean. Por su posición no podemos ver lo que contiene. ¿Podría ser el centro de Orvonton? ¿Podrían los superclusters ser sectores importantes? John señaló que el supercúmulo del que formamos parte (llamado supercúmulo local, centrado en el cúmulo de galaxias de Virgo) consta de unas 1.000 galaxias y que hay 100 sectores menores en un sector mayor. ¿Podrían estas galaxias ser sectores menores? Nadie puede decirlo con seguridad, pero creo que es una teoría al menos tan buena como cualquier otra propuesta.
Richard Bain es ingeniero eléctrico, lector veterano de El Libro de Urantia y editor consultor de The Spiritual Fellowship Journal.
| Práctica Espiritual e Individual. Lectio Divina | Primavera 2006 — Último número — Índice | Lo que constituye el arte de enseñar |