© 1997 François Le Rohellec
© 1997 Association Francophone des Lecteurs du Livre d'Urantia
| Le Lien Urantien — Número 5 — Otoño de 1997 | Le Lien Urantien — Número 5 — Otoño 1997 | Reunión del 21 de septiembre de 1997 en Villebon-Sur-Yvette |
La próxima conferencia internacional de la I.U.A tendrá lugar en Helsinki, Finlandia. (Asociación Urantia Internacional), el primero que tuvo lugar en otro lugar que no sea suelo americano. Éste, por tanto, está organizado por la Asociación Urantia de Finlandia, que desea hacer todo lo posible para que cada uno de los participantes, sea cual sea su nacionalidad, pueda alegrarse de un encuentro de este tipo que reúne a tantos lectores diferentes del Libro de Urantia.
El tema general de la conferencia es “Hechos, Significados y Valores”.
Pero a partir de esta temática general, se estudiarán un gran número de temas posteriores en el marco de las intervenciones orales, y en el seno de los grupos de estudio que se formarán in situ.
El lugar de la conferencia es el centro de congresos Unitas ubicado cerca de Helsinki (aproximadamente 15 km) y su aeropuerto Helsinki-Vantaa. Además de las salas de conferencias y salas de reuniones, los delegados se beneficiarán de todas las instalaciones habituales de un hotel bajo el mismo techo. El coste de la participación, aún no fijado definitivamente, será de aproximadamente 1.800 a 2.000 FIM (a partir del 26 de septiembre: 1.000 FIM equivalen aproximadamente a 1.121 FRF). Se proporcionarán más detalles cuando se envíen los formularios de inscripción.
La conferencia propiamente dicha comienza el viernes 7 de agosto por la mañana, pero es posible, si no se recomienda, llegar el día anterior (jueves 6 de agosto) para estar fresco y listo para el programa de la mañana siguiente.
La conferencia finaliza el lunes 10 de agosto alrededor del mediodía, pero es completamente posible reservar una noche adicional para salir solo el martes 11 de agosto durante el día si tuviera un vuelo solo ese día o si desea continuar su estadía, por ejemplo. participando en excursiones organizadas a los destinos de San Petersburgo (Rusia) o Tallin (Estonia) previstos después de la conferencia. Las noches adicionales después de la conferencia así como el coste de estas excursiones opcionales obviamente no se tienen en cuenta en el precio indicado anteriormente.
Además de las intervenciones orales, diversas intervenciones y debates en pequeños grupos de estudio sobre los temas del congreso, el programa también incluye una serie de puntos adicionales que no figuran explícitamente en el calendario, como por ejemplo: actividades para niños, pintura sobre seda ( sábado), reunión formal de presidentes y vicepresidentes de las asociaciones nacionales de la I.U.A, quizás también una reunión del comité de coordinación, etc.
Aunque los dos idiomas principales de la conferencia serán el inglés y el finlandés, se podrá pronunciar un discurso en otro idioma y se formarán grupos de estudio según las necesidades de los participantes: todos los idiomas son, por tanto, bienvenidos. Además, aunque no se dispondrá de traducción simultánea, cada una de las intervenciones estará disponible íntegramente en versión impresa -traducida previamente- en al menos uno de los dos idiomas principales del encuentro.
Los organizadores de la conferencia querían involucrar a todas las asociaciones internacionales en el desarrollo de las distintas intervenciones.
Así, la Asociación francófona de lectores del libro de Urantia —A.F.L.L.U. Deberá preparar un discurso sobre el tema particular “Significados y valores del culto”. Esta intervención está prevista para el domingo por la mañana. Además, se pide a la asociación que garantice la gestión del grupo o grupos de estudio de lengua francesa que sin duda se crearán…
Amigos franceses, belgas o suizos, si a su manera desean compartir sus pensamientos sobre el tema que nos ha sido asignado “Significados y valores del culto”, no duden en enviarnos sus trabajos a la oficina de París. Dado que el discurso debe ser presentado en su versión final a finales de marzo a la Asociación Urantia finlandesa, no se pueden tener en cuenta elementos que lleguen demasiado tarde.
Para permitir a los organizadores finlandeses una preparación saludable para la conferencia y posiblemente facilitar la salida del grupo desde los aeropuertos europeos, le invitamos a expresar su deseo de participar en esta conferencia presentándose en un plazo razonable en la oficina de la asociación.
Hagamos que la conferencia internacional I.U.A. 1998 una experiencia imborrable.
Presentación de “I.U.A. Conferencia de estudio en Helsinki, del 7 al 10 de agosto de 1998”, por Raimo Ala-Hynnilä, presidente de la Asociación Urantia de Finlandia
François Le Rohellec
Presidente de la A.F.L.L.U.
Otros temas y ponentes:
Contactos:
Asociación Urantia Finlandesa — Reneberginkatu 54a A 5 — 00260 Helsinki — Finlandia
Correo electrónico: urantia@pp.kolumbus.fi
Web: http://koti.kolumbus.fi/urantia
| Le Lien Urantien — Número 5 — Otoño de 1997 | Le Lien Urantien — Número 5 — Otoño 1997 | Reunión del 21 de septiembre de 1997 en Villebon-Sur-Yvette |