© 2011 Georges Donnadieu
© 2011 Association Francophone des Lecteurs du Livre d'Urantia
«20. Sólo un poeta puede discernir la poesía en la prosa corriente de la existencia rutinaria.» (LU 48:7.22)
12 de octubre de 1955: publicación en Chicago del Libro de Urantia. El año 1955 es una cosecha excepcional para las lecturas pasadas, presentes y futuras del Libro de Urantia.
El siguiente extracto de “Perspectiva histórica: 100 años de revelación”, publicado para el Jubileo de la Fundación Urantia, da testimonio de ello.
El miércoles 12 de octubre de 1955 “se produjo la transacción trascendental”, la publicación de la Quinta Revelación de Época. Las primeras copias de «El libro de Urantia» se publicaron bajo derechos de autor internacionales.
Inmediatamente circuló la noticia de que los primeros libros habían sido entregados en 533 Diversey Parkway. Los miembros del foro se apresuraron a obtener ejemplares de “El libro de Urantia” que finalmente los estaban esperando; estaban ansiosos por compartirlos con amigos y familiares que, hasta ese momento, no habían oído hablar de la revelación. Se cancelaron citas, se hicieron llamadas telefónicas transcontinentales: ¡por fin había llegado el gran día! Los hijos de los miembros del Foro recuerdan este día con gran cariño: la primera vez que sus padres trajeron a casa el Libro de Urantia.
Muchos de ellos recibieron su primera copia ese día. Algunos se sintieron aliviados al saber que sus padres habían participado en tan noble proyecto, después de preguntarse durante todos estos años qué podían hacer los domingos por la tarde y los miércoles por la noche. Aunque los familiares de los participantes en el Foro asistieron a las reuniones sociales, sólo los miembros del Foro leyeron los Documentos o sabían de su existencia hasta el día de hoy.
1955: el poeta y autor de canciones Pierre Delanoë toma los derechos de autor de la música “I pertenencia a ti” de Gilbert Bécaud que interpretará este texto, incluido en la película STARDUST. Esta canción cinematográfica, versionada por Eddy Mitchell en su CD “Grand Écran” de 2009, fue escuchada en Sologne, la última noche de nuestro encuentro nacional de 2010.
Aquí están los 26 versos, incluidas 6 estrofas de 4 cada una:
Se necesita algo de tiempo de escucha para ver hacia dónde se dirige esta canción: de hecho, es una reflexión metafísica, filosófica y religiosa sobre el lugar del hombre y la condición terrenal. “Yo te pertenezco” aparece 5 veces en el texto, y 2 veces cada una de las palabras “alma”, “manos” y “hombre”.
Al lector del Libro de Urantia le pueden llamar la atención las siguientes palabras en el texto: “Arcilla, venas, hombre”: en términos de etimología y homofonía terrestre, la palabra ADAM puede evocar las siguientes palabras hebreas.
En cuanto al LU de la página 580, nos dice que el Hijo Original Material de Satania es Adán y quienes van a los mundos del sistema como ascensores biológicos siempre llevan el nombre de este primer Hijo Original de su orden única!
En 1955, la esfera mental de la Tierra (la noosfera) fue animada por los pensamientos de cerca de 500 personas del Foro que participaron en la transcripción de la Revelación de la Época.
El poeta Delanoë supo captar algunos de estos pensamientos y evocarlos en su texto “Te pertenezco” que data del año de la publicación del Libro de Urantia.
Este poema de adoración está dirigido a los Creadores del hombre mortal ascendente de los mundos evolutivos.
Nota 1: Pierre Delanoë escribió varios éxitos de Gilbert Bécaud — de los 14 títulos del casete de oro de 1980, 5 son de Delanoë: “Quand tu danses 53-El día que llegará la lluvia 57 -Y ahora 61 — Nathalie 64 — Charlie, no irás al Paraíso 70.»
Nota 2: Las Navidades… y los diluvios: Noé, del hebreo nuah (descansar), nombre que parece más o menos una traducción o adaptación del nombre del héroe del diluvio sumerio Ziusudra (vida de jornadas largas).
El LU 78:7.2 “Las inundaciones de Mesopotamia” habla precisamente de esta inundación sumeria y de Noé, viticultor de Aram. En las leyendas hawaianas, el héroe del diluvio se llama Nuu y en las leyendas chinas se le llama Nuwa.
En este artículo, el poeta Pierre Delanoë evoca a Bertrand Delanoë, actual alcalde de París, ciudad cuyo lema “Fluctuat nec mergitur” es todo un programa, en caso de inundación.
Franklin Delano Roosevelt, cuya madre se llamaba Delano, pero que no evitó el diluvio de fuego y metralla sobre Pearl Harbor, del que habría sido advertido a tiempo.
Nota 3: Aviso de investigación: gracias a los lectores avezados del LU por indicar el pasaje donde se trata del bienestar del Padre derramando su amor sobre sus criaturas y recibiendo de ellas su adoración. “En tu inmenso….debes estar bien”.
* Miércoles: día de la semana dedicado a Mercurio-Hermes, el mensaje de los Dioses.
Georges Donnadieu