© 2015 Georges Michelson-Dupont
© 2015 Association Francophone des Lecteurs du Livre d'Urantia
| Conciencia - Autoconciencia y Conciencia de Dios | Le Lien Urantien — Número 72 — Invierno 2015 | Grupo de estudio interactivo: segunda serie |
LA primera reunión de lectores italianos de El libro de Urantia tuvo lugar en Verona, la hermosa e histórica ciudad de Romeo y Julieta, del viernes 28 al domingo 30 de agosto. Este evento fue realizado y organizado por mi vieja amiga Danielle La Scala, una italo-suiza.
De los ocho italianos que inicialmente se habían ofrecido a venir, vinieron 5 y sólo 3 participaron en toda la reunión. Memo Zago, el traductor italiano de El libro de Urantia, llegó el sábado por la mañana y otra persona no llegó hasta el sábado por la tarde. Además de Danielle, estábamos presentes mi esposa Marlène y yo, Antonio Shefer de los Países Bajos, en representación de la Asociación Urantia Internacional (UAI), así como un lector suizo de Lausana y tres lectores franceses de la región de Marsella, incluido el presidente de la asociación francesa. .
La tarde del viernes la pasamos conociéndonos en los salones del hotel y la velada finalizó con una buena comida.
El sábado por la mañana, Danielle presentó el programa de la reunión y luego, como fideicomisaria y en nombre de la Fundación Urantia, pronuncié unas palabras de bienvenida. Por su parte, el presidente de la asociación francesa afirmó el apoyo de los lectores francófonos a esta iniciativa y Antonio Sheffer habló brevemente sobre la UAI.
El sábado por la mañana se dedicó al estudio de los Ajustadores del Pensamiento. Nos sentamos todos en círculo y después de unos minutos de silencio meditativo, comenzamos la introducción al Documento 107, cada participante leyó por turno un párrafo y comentó. Esta participación activa y animada suscitó muchas preguntas y intercambios entre los participantes, en particular entre los tres lectores italianos. La acertada elección de las referencias cruzadas, tomadas en particular en la Introducción, fascículos I y 108, aportó muchas aclaraciones a las mentes de nuestros hermanos italianos. Estaban participando en un grupo de estudio por primera vez y fue una experiencia nueva y significativa para ellos. Luego de haber compartido el almuerzo en el restaurante del hotel, nos encontramos en la sala de estudio. Después de unos minutos de silencio, comenzamos a estudiar el segundo tema del día: “los planes de la perfección divina” usando el mismo principio de estudio y compartir. Nuevamente hubo muchas preguntas y comentarios seguidos de aclaraciones proporcionadas por referencias cruzadas. Esta dinámica, generada por buscadores de la verdad deseosos de conocer a Dios, generó un sentimiento de gran hermandad entre nosotros y realmente experimentamos la comunión espiritual descrita en la introducción del folleto 100:
“La experiencia de una vida religiosa dinámica transforma a un individuo mediocre en una personalidad dotada de un poder idealista. La religión contribuye al progreso de todos fomentando el progreso de cada individuo, y el progreso de cada uno aumenta con los logros de todos. »
El encuentro finalizó con unos minutos de meditación.
Se organizó una breve visita al casco antiguo de Verona, seguida de una excelente cena en un ambiente muy fraternal, con muchas risas y buen humor. Los italianos hablaban algo de francés, lo que facilitó mucho los intercambios. Hicimos planes para a) reuniones futuras, b) crear grupos de estudio en Italia yc) encontrar otros lectores. Dos italianos expresaron su deseo de venir a Recloses el próximo verano para participar en un seminario de seis días.
La espiritualización de la mente había sido discutida el día anterior y dedicamos la mañana del domingo a aclarar este proceso descrito en el párrafo 7 de la sección 3 del primer folleto: El Padre Universal:
«En la experiencia interior del hombre, la mente está unida a la materia. Estas mentes vinculadas a la materia no pueden sobrevivir a la muerte física. La técnica de la supervivencia está incluida en aquellos ajustes de la voluntad humana y en aquellas transformaciones en la mente mortal mediante los cuales ese intelecto consciente de Dios se deja enseñar gradualmente por el espíritu y se deja conducir finalmente por él. Esta evolución de la mente humana desde la asociación con la materia hasta la unión con el espíritu tiene como resultado la transmutación de las fases potencialmente espirituales de la mente mortal en las realidades morontiales del alma inmortal. La mente mortal subordinada a la materia está destinada a volverse cada vez más material y, en consecuencia, a sufrir la extinción final de la personalidad; la mente sometida al espíritu está destinada a volverse cada vez más espiritual y a alcanzar finalmente la unidad con el espíritu divino que sobrevive y la guía, consiguiendo de esta manera la supervivencia y la existencia eterna de la personalidad.» (LU 1:3.7)
Siguió una fascinante discusión compartida de dos horas sobre el significado de “. . . es necesario hacer los ajustes de la voluntad humana y las transformaciones en la mente mortal por medio de las cuales. . . ". y sus implicaciones en la vida diaria, que aclararon muchas ideas que habían permanecido vagas.
Sobre las 11 de la mañana todos se dirigieron a sus habitaciones a preparar el equipaje y nosotros nos dirigimos a una típica trattoria veneciana donde disfrutamos de frutti di mare con buena pasta italiana.
El resultado de esta reunión es muy positivo y prometedor. Dos de los tres participantes italianos son lectores devotos y desean sinceramente involucrarse en la formación de grupos de estudio, organizar otras reuniones y generar interés entre los italianos por la lectura de Il Libro di Urantia. Nota de Zago. Ya no desea asumir el papel de persona de contacto y Danielle se ofrece espontáneamente a sustituirlo.
Debemos agradecer a Danielle su iniciativa. Tiene mucho mérito porque la organización fue excelente y no hay duda de que los frutos serán numerosos. “El acto es nuestro, las consecuencias son de Dios. » (LU 117:5.6)
Georges Michelson-Dupont
| Conciencia - Autoconciencia y Conciencia de Dios | Le Lien Urantien — Número 72 — Invierno 2015 | Grupo de estudio interactivo: segunda serie |