© 2016 Chris Wood, Chris Moseley, Kathleen Swadling, Sergey Litvinov, Anton Miroshnichenko, Gaetan G. Charland, Jaap Terra, Georges Michelson-DuPont, Susan Lyon, Gabriel Rymberg
© 2016 Asociación Urantia Internacional (IUA)
¶ En este número
- Mensaje del presidente – noviembre 2016 – Chris Wood
- Informe de la Conferencia de Budapest – Chris Moseley
- Informe de la Conferencia de Bogotá – Junta de la Asociación Urantia Bogotá
- Reflexiones de la Conferencia de Tasmania – Kathleen Swadling
- Informe de la Conferencia Rusa – Sergey Litvinov y Anton Miroshnichenko
- Informe de la Conferencia Italiana
- Vídeos de YouTube con presentaciones de conferencias
- Los grupos de estudio y la gente joven – Gaétan G. Charland
- Reunión Urantia en Holanda el 21 de agosto – Jaap Terra (Países Bajos)
- La Escuela de El libro de Urantia en Internet – Georges Michelson-DuPont (Francia)
- Inspiración y cura que proporciona El libro de Urantia – Susan Lyon (EEUU)
- El Centro de Peregrinos Urantia en el mar de Galilea – Gabriel Rymberg (Israel)
- Próximos eventos
¶ Mensaje del presidente – noviembre 2016
Chris Wood
Mientras escribo estas líneas, estoy viajando a Frankfurt (Alemania) para celebrar que Urantia DACH se une a nuestra Asociación Internacional. Este grupo de habla germana lleva reuniéndose durante años y ha estado muy activo organizando eventos en toda Alemania; sus líderes también han estado trabajando en toda Europa con el Blue Club.
Hay al menos tres tipos de unidad en nuestra Comunidad Urantia: unidad espiritual, que compartimos no solo con otros estudiantes de esta revelación sino con toda persona del mundo que busca a Dios; unidad social, que conseguimos reuniéndonos en conferencias y grupos de estudio y aprendiendo a comprendernos mutuamente y a incorporar estas enseñanzas a nuestra vida; y hay unidad organizativa, en la que estamos de acuerdo en unir nuestros principios y esfuerzos para conseguir una meta común. A medida que más grupos Urantia se unen a nosotros en unidad organizativa, nuestro alcance y nuestras aptitudes se expanden exponencialmente.
En los últimos meses, ha habido una Conferencia Europea en Budapest, una Conferencia Latinoamericana en Bogotá, una conferencia de Australia y Nueva Zelanda en Tasmania, una reunión importante sobre el futuro de la comunidad norteamericana en Chicago, y ahora la celebración de una nueva asociación en Frankfurt. A medida que crecen nuestros programas, llegan a más estudiantes de El libro de Urantia, y cada vez más personas tendrán una experiencia de primera mano con la Quinta Revelación de Época.
Mientras vamos pensando en 2017, apenas podemos imaginar todo el trabajo que tenemos por delante, pero si nos esforzamos para servir lealmente día tras día, habrá finalmente otro año de progresos. Espero que puedan unirse a nosotros en algún proyecto de servicio en 2017. ¡Siempre habrá más trabajo por hacer!
En servicio
Chris Wood
Presidente de la Asociación Urantia Internacional
¶ Informe de la Conferencia de Budapest
Chris Moseley, UK
¿Quién es Jesús?
Del 15 al 18 de septiembre de 2016
Callada y casi discretamente – pero de manera impresionante–se logró un nuevo hito en la maduración del movimiento Urantia en septiembre de 2016, cuando se celebró por primera vez una conferencia paneuropea de lectores de la revelación. En verdad fue una conferencia del hemisferio norte, porque hubo un fermento significativo procedente de representantes de Estados Unidos y Canadá.
Antonio Schefer, coordinador de la conferencia de la Asociación Urantia Internacional, reunió hábil y discretamente un equipo organizador que trabajó entre bambalinas durante muchos meses para preparar esta conferencia y para que funcionara suavemente. Participaron organizadores de diferentes asociaciones europeas, y para estas personas fue también fue una nueva e importante experiencia de aprendizaje en colaboración.
El germen de la idea procedió de la organización informal de lectores de tierras de habla germana, DACH, cuyo nombre está formado por los códigos internacionales de los tres países: Alemania (D), Austria (A) y Suiza (CH), a cargo de su coordinador, Christian Ruch («Dach» significa «tejado» en alemán, lo que representa un techo informal pero cómodo y protector que cubre a todos los lectores).
¶ Informe de la Conferencia de Bogotá
Junta de la Asociación Urantia Bogotá
El Maestro y el discípulo
Del 14 al 17 de octubre de 2016
La primera Conferencia Urantia Latinoamericana se celebró en Bogotá (Colombia) del 14 al 17 de octubre de 2016 y estuvo organizada por la Asociación Urantia Bogotá (AUB). En la conferencia participaron 16 países, 108 asistentes (46 de países de fuera de Colombia) y entre 20 y 50 participantes virtuales que se conectaron a la transmisión en vídeo en español vía Zoom, y en inglés vía Ustream.tv. Los participantes disfrutaron de la información y las experiencias compartidas por 17 conferenciantes, que proporcionaron presentaciones y observaciones dignas de destacar.
La conferencia se inauguró el viernes con la bienvenida del presidente de la Asociación Urantia Internacional, Chris Wood, seguida por los comentarios del presidente de la Asociación Urantia de Colombia, Wilson León. A continuación, se presentó a los participantes y delegaciones de cada país.
¶ Reflexiones de la Conferencia de Tasmania
Kathleen Swadling
Equipados para ser instructores de la religión de Jesús – ¿Estás dispuesto? ¿Estás listo?
Del 16 al 19 de septiembre de 2016
La conferencia anual 2016 de la Asociación Urantia de Australia y Nueva Zelanda (ANZURA) se celebró en el encantador Maryknoll Retreat Conference Centre con vistas a Blackmans Bay, al sur de Hobart. Muchas gracias a los organizadores, Julian McGarry y el grupo de estudio de Hobart , por proporcionar un evento tan bien planificado. El lugar no solo proporcionó un entorno natural increíblemente bello, sino que el programa mismo proporcionó muchas conversaciones sinceras y alimento de calidad para el pensamiento.
Vinieron lectores de El libro de Urantia de toda Australia y dos de Nueva Zelanda. Un buen número de participantes que no habían estado nunca en una conferencia Urantia vinieron de la misma Tasmania.
¶ Informe de la Conferencia Rusa
Sergey Litvinov and Anton Miroshnichenko
Hacerse amigos y amarse los unos a los otros
Del 9 al 11 de septiembre de 2016
La primera reunión de lectores de habla rusa de El libro de Urantia se celebró del 9 al 11 de septiembre de 2016 en el hotel Novahoff en Nicolás Uryupino, cerca de Moscú. Tamila Ragimova, de Medellín (Colombia), inició y organizó hábilmente esta conferencia. Asistieron veintiún lectores procedentes de Rusia, Finlandia, Ucrania y los EEUU.
El primer día, después de la cena, cada uno de los presentes habló sobre cómo encontraron El libro de Urantia. Se dieron presentaciones por la mañana, y después tras el almuerzo el grupo se dividió en grupos de conversación más pequeños.
Para darles una idea de los temas tratados, a continuación hay una lista de los títulos de las presentaciones y los talleres:
¶ Informe de la Conferencia Italiana
La supervivencia del yo humano
Del 7 al 9 de octubre de 2016
En un tranquilo hotel a orillas del lago Garda, que era nuestro paisaje durante las sesiones, nos reunimos con nuestros vecinos italianos de Urantia por segunda vez a iniciativa de nuestra dinámica Danielle La Scala, cuyas habilidades como traductora son asombrosas. Aparte de Danielle y tres no urantianos, hubo tres franceses (Georges y Marlène Michelson-Dupont e Ivan Stol), dos suizos (Doris Calmel y Guy de Viron) y seis italianos (Nirvana y Deanna Bussadori, Maria Dolores Novati, Alberto Dujela y Serena Zaganelli) y el coordinador europeo, Antonio Schefer.
Las conversaciones sobre el tema de «La supervivencia del yo humano» nos dieron la oportunidad de aclarar muchas cuestiones sobre los temas existenciales de «quién sobrevivirá» y «la verdadera elección de la supervivencia». Del mismo modo, se trató también sobre «cómo vivir con otras personas», «qué es amor», «hacer la voluntad de Dios» y «ser perfectos», aprovechándonos de la práctica experta de Georges en dirigir las conversaciones.
¶ Vídeos de YouTube con presentaciones de conferencias
Las charlas plenarias celebradas en conferencias recientes citadas más abajo se grabaron en vídeo y es posible verlas. Estas grabaciones son de alta calidad y muy fáciles de ver; es como estar entre el público así que, si no pudieron asistir a la conferencia, les recomendamos que les echen un vistazo. A continuación están los enlaces a las páginas web de cada conferencia. A partir de estas páginas, encontrarán un enlace directo a la presentación plenaria de apertura, así como un enlace al conjunto completo de presentaciones en YouTube.
Nuestro agradecimiento especial a Gaétan Charland y a su equipo por el gran trabajo de producir estos vídeos.
- La Conferencia Internacional de la Asociación de Quebe (Canadá), julio-agosto de 2015: http://urantia-association.org/2016/10/19/videos-quebec-conf-2015
- La conferencia conjunta de la Asociación Urantia de los Estados Unidos y la Urantia Book Fellowship de San Antonio (Texas), junio de 2016: http://urantia-association.org/2016/10/19/videos-san-antonio-conf-2016
- La Conferencia Europea de Budapest, septiembre de 2016: http://urantia-association.org/2016/10/19/videos-budapest-conf-2016
- Simposio Científico celebrado en la Fundación Urantia, junio de 2016: http://urantia-association.org/2016/10/24/video-presentations-scientific-symposium-chicago-2016
¶ Los grupos de estudio y la gente joven
Gaetan G. Charland
Tras regresar de la conferencia de Budapest, contactó conmigo una de nuestros miembros para preguntarme sobre los diferentes modelos de grupos de estudio que conocía, porque por lo que decía esta lectora en su mensaje, opinaba que las jóvenes generaciones están menos inclinadas a unirse a grupos de estudio de la manera en que están estructurados actualmente.
Esta es una cuestión muy importante asociada con un comentario más importante. La cuestión es fácil de responder, pues en las páginas web de las diferentes organizaciones hay muchas ayudas al estudio, guías, artículos y experiencias que comparten otros lectores acerca del valor de los grupos de estudio y de cómo se pueden organizar y gestionar. La dificultad surge cuando se intenta responder a un comentario como este acerca del interés que tienen los lectores jóvenes por la manera actual en la que se dirigen, organizan o gestionan los grupos de estudio. Al no ser yo un joven lector y al pertenecer a una generación muy diferente (tengo casi 67 años), no me vi cualificado para proporcionar una buena solución a este problema.
¶ Reunión Urantia en Holanda el 21 de agosto
Jaap Terra, Países Bajos
El domingo 21 de agosto se celebró la reunión Urantia anual holandesa en el bonito centro de conferencias «Groot Kievitsdal», cerca de Baarn. Fue la décima vez que celebramos con lectores de El libro de Urantia el nacimiento de Miguel de Nebadon, encarnado como Jesús de Nazaret en Urantia.
Disfrutamos de un gran número de asistentes, incluyendo a 17 nuevos invitados que vinieron al encuentro por primera vez. Fue bonito ver que los visitantes que se habían unido a nosotros en años anteriores y los que vinieron por primera vez tenían el mismo sentimiento de pertenencia.
Durante la introducción, se prestó atención a los asuntos administrativos de SUN (la Asociación Urantia de los Países Bajos). Se homenajeó a Bernhard Mertens, que falleció a primeros de agosto después de estar 40 días en el hospital. Bernhard Mertens y Johan Vandewalle se encargaron de dar varias presentaciones de los últimos años en nuestros encuentros de Urantia. Johan y Bernhard estaban planeando proporcionar la primera lectura de este año.
Tenemos una vela Urantia que encendemos como símbolo de la alianza entre los lectores holandeses y los belgas flamencos de El libro de Urantia, pues algunos flamencos fueron nuestros invitados este día.
¶ La Escuela de El libro de Urantia en Internet
Georges Michelson-DuPont, Francia
Esta mañana, me gustaría hablar con ustedes sobre la Escuela de El libro de Urantia en Internet (Urantia Book Internet School, UBIS). Esta aventura de nuestra época está compuesta por un equipo de voluntarios, mujeres y hombres dedicados a construir algo sustancial y duradero que ayudará a los lectores de El libro de Urantia.
Esta empresa nació a finales de 1998, con el fin de responder a la preocupación que habían expresado lectores aislados, a la necesidad de estudiar las enseñanzas de El libro de Urantia en un contexto estructurado y estable, mientras se compartían con otros buscadores de la verdad de todo el mundo y se evitaban así las restricciones asociadas con el tiempo y el espacio. Como ya podrán haber inferido, Internet lo hizo posible.
La Escuela de El libro de Urantia en Internet opera en una plataforma informática llamada Moodle. Como muchos de ustedes ya sabrán, este software libre es fácil de usar. Ofrece muchas características configurables que el usuario puede elegir, así como un gran número de herramientas educativas. Además, su interfaz se ha traducido a más de 120 idiomas.
Vista general
La escuela ayuda a aumentar la conciencia cósmica y elevar la percepción espiritual, ayudando así a los autores de El libro de Urantia a lograr estos objetivos. Ayuda proporcionando un entorno educativo apropiado para estudiar las enseñanzas, mientras utiliza métodos no interpretativos, no invasivos y dinámicos, que se asemejan al enfoque que adoptó Jesús de Nazaret cuando vivió en Urantia.
¶ Inspiración y cura que proporciona El libro de Urantia
Susan Lyon, USA
Recientemente compré por Internet algunos artículos deportivos para el cumpleaños de mi yerno Tim. Hace unos años creé una cuenta Amazon-Smile. Cada vez que necesito ir de compras por cumpleaños, festivos o cualquier otro acontecimiento familiar, puedo hacer algo que me ha sido económicamente muy difícil de hacer en el pasado: apoyar una causa. Criar a mis cuatro hijos sola hizo que me fuera casi imposible donar a organizaciones y causas tales como la Fundación Urantia y todos sus proyectos de traducción. Ahora Amazon me ayuda a conseguirlo al tomar un 0,5% de los beneficios del total de mi compra, que luego envían a la Fundación Urantia. Cuando necesito comprar para alguien, compruebo primero Amazon-Smile para ver si tienen algo que podría ser un regalo apropiado, y generalmente no me decepcionan. Aprecio la gran variedad disponible y los precios razonables.
¶ El Centro de Peregrinos Urantia en el mar de Galilea
Gabriel Rymberg, Israel
Imaginen un centro de peregrinos bellamente construido, gestionado de manera profesional y espiritual y profundamente inspirador, justo donde el Maestro vivió y enseñó.
Imaginen un hotel y un centro de conferencias que dé la bienvenida al millón de peregrinos que se dirigen al mar de Galilea cada año para caminar «tras los pasos del Maestro»; un centro que divulgue la Quinta Revelación de Época al personificar las enseñanzas del Maestro en la misma Betsaida.
Un grupo de lectores de El libro de Urantia ha localizado una parcela prístina de 10 hectáreas ubicada a orillas del río Jordán, a 5 kilómetros al norte del mar de Galilea y a un kilómetro y medio al norte de las ruinas de Betsaida.
Pretendemos construir y gestionar un centro que contribuya a acelerar el progreso hacia la luz y vida en la Tierra facilitando el viaje interior de las personas.
Les pedimos su apoyo espiritual y material para dar los siguientes pasos. Si este mensaje llama a su corazón, contáctenme: correo grymberg@gmail.com, teléfono móvil: +972-544-592514
Con Amor y en Su Servicio.
Gabriel Rymberg
Traductor jefe
Proyecto de traducción de El libro de Urantia al hebreo
*Nota al pie: La Asociación Urantia Internacional apoya los esfuerzos de personas y de grupos para servir, anunciar y tratar sobre proyectos de servicio en nuestras publicaciones, nuestra web, redes sociales y listas de correo, pero la Asociación no se adhiere ni aprueba tales proyectos de servicio ni las opiniones que no han recibido la debida solicitud de ser financiados o aprobados oficialmente para que la Asociación los financie o patrocine. Todas las opiniones expresadas aquí por los autores son personales y no representan a los líderes ni a los miembros de la Asociación en lo que respecta a sus políticas.
¶ Próximos eventos
Visiten el calendario de eventos de la Asociación Urantia Internacional en http://urantia-association.org/events-list. Los próximos eventos pueden verse en forma de lista o de calendario.
Los eventos de lectores de El libro de Urantia proporcionan la oportunidad de que los estudiantes adquieran un entendimiento más profundo de las ideas y conceptos presentados en El libro de Urantia y ayudan a facilitar el compromiso personal con las ideas del vivir espiritual. Esperamos que puedan asistir a algunos de estos eventos y experimentar la alegría de reunirse y estudiar con otros lectores.