© 2020 Judy Van Cleave
© 2020 Fundación Urantia
Traducción al filipino de El libro de Urantia | Volumen 14, Número 1, Abril 2020 — Índice | En recuerdo de Carmelo María Martínez Ortiz de Zárate |
De Judy Van Cleave, secretaria de la Fundación Urantia, Idaho (Estados Unidos)
La Fundación Urantia vendió 19.101 Libros de Urantia y donó 400 en 2019. Los cuatro idiomas con más ventas fueron el inglés, español, portugués y polaco. Hubo 88.015 descargas desde www.urantia.org y 23.566 desde la app de Apple. Debido al aumento en las ventas imprimimos 21.228 Libros de Urantia en cinco idiomas. Se publicaron cuatro traducciones en línea: al griego, hebreo, japonés y checo. En 2019 comenzó el desarrollo de una app de Android y un e-book ampliado, que se completarán en 2020. Urantia Press publicó su segundo título, The Untold Story of Jesus (La historia no contada de Jesús).
El primer borrador de la traducción al chino está completo hasta el documento 152; están terminados 138 documentos de la traducción al parsi; está completo el primer borrador de la traducción al hebreo y la corrección ha llegado al documento 172; la versión al indonesio está en su quinta revisión; la árabe está en su segunda revisión; el borrador rumano se está corrigiendo; la traducción al filipino acaba de comenzar. La correctora ha llegado al documento 191 de la revisión al español; la edición final de la revisión al portugués está completa hasta el documento 131.
En la UBIS se van a ofrecer 15 cursos virtuales en abril, con temas que van desde el Prólogo hasta las lecciones de la cruz. Hay siete cursos en inglés, tres en francés, cuatro en español y uno en portugués. Los facilitadores voluntarios están dando clases desde sus hogares en Bélgica, Brasil, Canadá, Colombia, Inglaterra, Francia, Perú, Senegal, Uganda y Estados Unidos.
La inscripción comienza el lunes 20 de abril. Hagan clic en este enlace para ver los cursos que se ofrecen. (https://www.urantia.org/es/education/programacion-de-cursos)
El comité de Educación patrocinó un Simposio Cultural Mundial en abril y un Simposio Científico en noviembre.
https://www.youtube.com/watch?v=mQokVOqH3ts&list=PLHAWeALNK3fByb-I-ntmJEPqyu7-DFEYz
https://www.youtube.com/watch?v=OAUcFVVqNik&list=PLHAWeALNK3fDGmZqAB-Han8Igznqxw9fH
Gracias a la generosidad de 758 personas, en 2019 pudimos recibir más dinero del que gastamos. La recaudación de igualación de fondos de finales de año tuvo éxito y se sobrepasó la meta de recaudación anual. Igual de importante fueron las contribuciones en bienes inmuebles, y más de 1.000.000 $ se entregaron a la Fundación el año pasado. La mayoría de las donaciones en inmuebles fueron al Puente de la Revelación, un fondo de dotación creado para las generaciones futuras. Pongan a la Fundación Urantia como beneficiaria en su testamento y podrá sonreír desde los mundos mansión sabiendo que ayudó a asegurar el trabajo de la Fundación Urantia para las generaciones futuras.
Quizá recuerden que los impuestos sobre la propiedad de nuestro edificio aumentaron de 20.000 $ a 97.000 $. El aumento fue devastador y arriesgaba el futuro del hogar de la revelación. Por suerte la evaluación del impuesto se había calculado mal. En este momento estamos pendientes de una resolución de la oficina del asesor sobre la reclamación del impuesto al edificio, que esperamos que sea de unos 35.000 $ al año.
La mayor parte de la reunión de enero de la junta se dedicó a debatir sobre los objetivos a cinco años de la Fundación, generados durante la reunión de planificación de octubre de 2019. Establecimos siete objetivos y ahora estamos trabajando en concretar la manera de cumplirlos. Después determinaremos los plazos, responsabilidades y costes para cumplir los objetivos.
Estos son los objetivos prioritarios a cinco años:
Traducción al filipino de El libro de Urantia | Volumen 14, Número 1, Abril 2020 — Índice | En recuerdo de Carmelo María Martínez Ortiz de Zárate |