© 2001 Séverin Desbuisson, Jean Royer, Jeanmarie Chaise, Georgia Gecht, Dominique Ronfet, Bernard Dugas, Claude Castel
© 2001 Asociación de Lectores del Libro de Urantia de habla francesa
Revista de la asociación A.F.L.L.U. Asociación Francófona de Lectores del Libro de URANTIA
Miembro de la I.U.A.
Oficina central:
48, calle Douy Delcupe
93110 MONTREUIL SOUS BOIS
FRANCIA
¶ Unas palabras del presidente
INEVITABLE,
Ya sea que estemos de este lado del Atlántico o del otro continente, se acaba de pasar una página de nuestra historia. Algo se ha roto en el frágil equilibrio de los pueblos y las religiones y, sin embargo, la evolución está en marcha y nadie puede impedirla. Tengo la sensación de que hoy, a mi alrededor, muchos redoblan sus esfuerzos para suscitar el amor más que el odio, el coraje más que la inmovilidad, la perseverancia más que el desaliento. Reconozco la gravedad de los hechos y considero el peso de sus consecuencias, pero aún más, imagino los desafíos y los efectos positivos duraderos que estos acontecimientos podrían tener en cada uno de nosotros. Las enseñanzas del Libro de Urantia son verdaderamente relevantes hoy porque dan testimonio de las inevitabilidades del largo camino evolutivo del hombre y la civilización, al tiempo que nos señalan hacia las edades avanzadas de Luz y Vida.
Feliz lectura, buenos viajes,
Séverin Desbuisson
Presidente de la A.F.L.L.U.
¶ Resumen
- Unas palabras del Presidente por Séverin Desbuisson
- ANOVA (primera parte) por Jean Royer
- El poder de elegir de Jeanmarie Chaise
- Preguntas - Respuestas:
- El Supremo, Dios Séptuplo, Fuerzas, Energías y Control Universal del Poder: 100 Preguntas y Respuestas por Georgia Gecht (Santa Mónica, California, 1968) Traducción de Chris y Nicole Ragetly
- Arte y testimonios de Dominique Ronfet
- Rincón de relajación Poema de Bernard Dugas
- Sección Gaceta:
- Erratum: el estudio del universo maestro por Jean Royer
- Un anuncio de Claude Castel
- Próximo encuentro francófono por Séverin Desbuisson
- Libro disponible para la venta
❧ _1955 Fundación Urantia. Reservados todos los derechos. Estos materiales del Libro de URANTIA se utilizan con autorización. Cualquier representación artística, interpretación, opinión o conclusión implícita o declarada es de su autor y no necesariamente representa los puntos de vista de la Fundación UrANTIA o los de sus afiliados.
Depósito legal: diciembre de 1997 — ISSN 1285-1116
Suscripción en 1998: 100 FF por año (aproximadamente 4 números)
¶ Anova (primera parte)
El mundo habitado más antiguo de Satania, el mundo número uno, es Anova, uno de los cuarenta y cuatro satélites que giran alrededor de un enorme planeta oscuro, pero que está expuesto a la luz diferencial de tres soles vecinos. Anova se encuentra en un estado avanzado de civilización progresiva. (LU 49:0.5)
¿Qué quiere decir esto?
En mi opinión, esto significa que ha alcanzado la séptima etapa de luz y vida.
Para qué ?
Jean-Royer
¶ El poder de elegir
El hombre mortal puede acercarse a Dios y alejarse repetidas veces de la voluntad divina durante tanto tiempo como conserve su poder de elección. El destino final del hombre no se decide hasta que ha perdido el poder de elegir la voluntad del Padre. El Padre no cierra nunca su corazón a las necesidades y a las súplicas de sus hijos. Es su progenitura la que cierra su corazón para siempre al poder de atracción del Padre cuando pierde final y definitivamente el deseo de hacer su voluntad divina —la de conocerle y ser semejante a él. El destino eterno del hombre está igualmente asegurado cuando su fusión con el Ajustador proclama al universo que este ascendente ha hecho la elección final e irrevocable de vivir la voluntad del Padre. (LU 5:1.11)
Antes de conocer el Apocalipsis, ¿sabíamos que teníamos la opción entre hacer la voluntad de Dios o rechazar esta propuesta divina? Sí, lo sabíamos más o menos, pero hasta cierto punto podíamos negarnos a creerlo o incluso simplemente negarnos a pensar en ello. Aquellos que desconocen la existencia del Libro de Urantia se encuentran en ese estado en el que la inocencia es una protección temporal, una manera ciega de posponer la elección. Pero el Apocalipsis abre los ojos de la conciencia y nos volvemos cada vez más ansiosos por saber, ya que ya no tememos aprender demasiado. Es el despertar de la conciencia, el despertar de la fe real, este estado en el que “la mente debe encontrarse en esta situación embarazosa en la que siempre sabe menos de lo que puede creer”.
Silla Jeanmarie
¶ Preguntas - Respuestas
¶ El Supremo, Dios Séptuple, Fuerzas, Energías y Control Universal del Poder 100 Preguntas y Respuestas
Aquí están los primeros 70:
El dominio de los círculos cósmicos está relacionado con el crecimiento cuantitativo del alma morontial, la comprensión de los significados supremos. Pero el estado cualitativo de este alma inmortal depende totalmente de que la fe viviente capte el valor del hecho, potencial y paradisiaco, de que el hombre mortal es un hijo del Dios eterno. Por eso aquellas personas que están en el séptimo círculo van a los mundos de las mansiones para alcanzar una realización cuantitativa adicional en su crecimiento cósmico, exactamente como las que se encuentran en el segundo o incluso en el primer círculo. (LU 110:6.18)
Las siete divisiones principales de la energía universal
- Poder espacial: absoluto
- La Fuerza Primordial: Segregata
- Energías Emergentes: Ultimata (Poder y Gravedad)
- Poder universal: Gravita
- Energías de Havona: Triata
- Energía trascendental: Tranosta
- Energía celestial: Monota
Preguntas y respuestas
Por Georgia Gecht
Santa Mónica, California, 1968
Traducción de Chris y Nicole Ragetly, agosto de 2001.
¶ Arte y testimonios
Una nueva sección para invitarte a compartir música, un libro, un cuadro, etc. con todo el mundo. en fin, cualquier experiencia de tipo “artístico” que ilumine de manera no intelectual un aspecto del ideal de cada persona, un momento de su camino, de su búsqueda de Dios, de sí mismo.
Me siento tentado a hablar aquí de experiencia “mental”, en el sentido de la definición que se da en la Introducción:
Dominique Ronfet
¶ Rincón de relajación
¶ Lúmenes
Tú, corazón de mi cuerpo, Llama
Quien teje mis pensamientos con tu Verdad
Para unirme a ti construyendo mi alma
Me ofreces toda la eternidad
Bernardo Dugas
¶ Sección La Gaceta
¶ Errata sobre el estudio del universo maestro por W. Sadler Junior
Esta fe de erratas se incluye en cualquier libro nuevo vendido, pero para aquellos que ya adquirieron este Libro, aquí están algunas correcciones que deben tener en cuenta:
- Índice de contenidos, página IX, capítulo 8: Dimensiones del Universo Maestro (en lugar de Magnitudes del Universo Maestro)
- Página XIV, capítulo XI, 3.: Necesidades Post-Últimas (en lugar de Necesidades Post-Últimas)
- Página 28: Mapa simplificado del Universo Maestro (en lugar del mapa simplificado del Universo Central)
- Página 80, 1er párrafo línea 5: quién los transmite (en lugar de… quién los trae)
- Página 89: La Quinta Edad mil millones de U.T.A. (en lugar de 50 millones)
¶ Anuncio de Claude Castel (Lausana)
Claude hizo un estudio (adultos y niños) titulado “La verdadera historia de la Navidad”: 12 páginas A4 con diagrama y fotografías (fotocopias de fotografías). Ofrece enviarlo gratuitamente a quien lo solicite.
Póngase en contacto con la oficina de AFLLU.
¶ Próximo encuentro de lectores francófonos
La próxima reunión en Francia está prevista para finales de invierno. Preferimos cancelar la reunión de octubre para dar paso a una reunión única para abordar acciones relacionadas con la conferencia internacional de 2002, realizar nuestra asamblea general y reunirnos en un ambiente fraternal.
Te dejaré descubrir en unas semanas las invitaciones que te enviaremos sobre este tema y te invitaré a unirte a nosotros en este evento.
¶ Obras disponibles para la venta
| El Libro de Urantia, tapa dura, formato 18 x 25 | 327.00 F IVA incluido |
| El Libro de Urantia, tapa blanda, formato 15 x 20 | 190.00 F IVA incluido |
| El libro de Urantia en CD-ROM | 146.00 F IVA incluido |
| Se levanta el velo | 69,50 F IVA incluido |
| Viaje al corazón de un niño | 59.00 F IVA incluido |
| Un estudio del universo maestro | 89,50 F IVA incluido |
| Apéndices a un estudio del universo maestro | 120.00 F IVA incluido |
| Un estudio + Apéndices | 195.00 F IVA incluido |
Algunas copias del Libro de Urantia con defectos de apariencia están disponibles a 100,00 F, impuestos incluidos.
Para las diferentes traducciones del Libro de Urantia, consulte a Urantia France SA al 0156933510.
Envío a la tarifa postal más económica: las cajas (tapa blanda de 10 L.U. o tapa dura de 5 L.U.) se entregan sin gastos de envío.
SUSCRIPCIÓN
Me suscribo al enlace:
Para el año: 100 F
Precio del número: 25 F
Me suscribo a la versión francesa del Journal de l’I.U.A. :
Para el año: 100 F
O me suscribo a la A.F.L.L.U de la cual me hago miembro. Esta contribución incluye automáticamente una suscripción al Link y a la versión francesa del I.U.A.
Para el año: 300 F
Me gustaría recibir información sobre la Fundación
A la orden de A.F.L.L.U
48, rue Douy Delcupe — 93110 Montreuil sous Bois
(Línea n9 — Estación: “Croix de Chavaux”)
Semejante. : 00.33(0)1.56.93.35.13-Fax: 00.33(0)1.56.93.35.11
Correo electrónico: afllu@wanadoo.fr
Web: www.urantia.org/france