© 2005 Séverin Desbuisson, Jean-Claude Romeuf, Chris M. Ragetly, Anne-Marie Ronfet, Claire y Henk Mylanus
© 2005 Asociación de Lectores del Libro de Urantia de habla francesa
Revista de la asociación A.F.L.L.U. Asociación Francófona de Lectores del Libro de URANTIA
Miembro de la I.U.A.
Oficina central:
48, calle Douy Delcupe
93110 MONTREUIL SOUS BOIS
FRANCIA
¶ Unas palabras del presidente
Queridos lectores,
Es un gran placer invitarles a leer nuestro “pequeño” periódico. Pequeño de tamaño pero grande de corazón, podríamos precisarlo en una posdata de esta edición. La razón de este enlace “ligero” es simple: el equipo editorial sólo produce contenido 100% auténtico, rechaza sistemáticamente los temas candentes y los artículos demasiado diluidos. ¡No, sólo la realidad ya que eres tú quien la vive y la escribe! Así, el Link es como una planta que sale del invierno: necesita brotes jóvenes para sentir la savia fluir nuevamente bajo su tronco. Sus contribuciones en artículos, por modestas que sean, son esenciales para la revista, si queremos que siga viva. No lo dudes.
También aprovecho esta oportunidad para invitarlos a todos: miembros, simples lectores o simplemente personas curiosas a participar en la conferencia anual de la AFLLU del 3 al 5 de junio. Tenga en cuenta que, a diferencia de reuniones anteriores, esta reunión será única para el año. A cambio, durará un día más y estará dirigido también a lectores beocios e incluso a no lectores. Para más detalles ver la invitación adjunta.
Feliz lectura y tal vez hasta pronto,
Séverin Desbuisson
Presidente de la A.F.L.L.U.
¶ Resumen
- La palabra del presidente por Séverin Desbuisson
- Propuesta de método de lectura de Jean-Claude Romeuf
- El amigo de Dios por Chris M. Ragetly
- La búsqueda de Dios es la búsqueda de sus tres valores: verdad, belleza, bondad por Anne-Marie Ronfet
- Pensado por Chris M. Ragetly
- Testimonio: René por Jean-Claude Romeuf
- Rubrique de la Gaceta
- Propuesta de estudio en Bretaña por Claire y Henk Mylanus
- Breves noticias urantianas
- Difusión del Libro y libros afines
❧ _1955 Fundación Urantia. Reservados todos los derechos. Estos materiales del Libro de URANTIA se utilizan con permiso. Cualquier representación artística, interpretación, opinión o conclusión implícita o declarada es de su autor y no necesariamente representa los puntos de vista de la Fundación Urantia o los de sus afiliados.
Depósito legal: diciembre de 1997 — ISSN 1285-1116
Suscripción en 1998: 100 FF por año (aproximadamente 4 números)
¶ Propuesta de método de lectura.
Cuenta la leyenda que el Doctor Sadler sólo creyó verdaderamente en la veracidad de la LU después de leer el folleto 139, que trata sobre el carácter y temperamento de los doce apóstoles.
¡No creo ni una palabra! Un hombre como él no podría haber dejado de enfatizar la gran homogeneidad de los LU y, por lo tanto, creer que los LU tenían un origen divino. Si este libro fuera sólo fruto del intelecto humano, sin la ayuda de la revelación divina, habría grandes contradicciones a lo largo de los 196 fascículos. Sin embargo, no es así y, a lo largo de los años, cada vez que me encontraba en presencia de afirmaciones que ofendían mi espíritu, de un credo entonces inaceptable, me daba cuenta de que el error que creía haber detectado , fue en realidad sólo el resultado de un pensamiento inmaduro, de una reflexión distorsionada por no sé qué sentimiento o qué orgullo. La solución al enigma que estaba ahí sólo para activar los engranajes de mi mente analítica y desarrollar mi receptividad al Espíritu de la Verdad, fue iluminada más tarde por las estrellas de un Eureka.
Jean-Claude Romeuf
¶ amigo de Dios
«A pesar de que Dios es un poder eterno, una presencia majestuosa, un ideal trascendente y un espíritu glorioso, aunque es todo esto e infinitamente más, sin embargo es verdadera y eternamente una personalidad perfecta de Creador, una persona que puede «conocer y ser conocida»{42}, que puede «amar y ser amada»{43}, alguien que puede manifestarnos amistad; y a vosotros se os puede conocer, como a otros humanos les ha sucedido, como amigos de Dios{44}. Él es un espíritu real y una realidad espiritual.» (LU 1:5.8)
Volvemos aquí a la facultad que todos tenemos de amar a Dios, de ser amados por Él como individuos. Si nos ama individualmente es porque nos conoce bien, e incluso íntimamente (sus Ajustadores del Pensamiento lo mantienen informado), pero para conocer bien a Dios, (no tenemos un Ajustador del Pensamiento que mora en Dios, ¿verdad?) debemos tener recurrir a la fe.
Como expliqué en un artículo anterior, la fe viva es esa realidad espiritual que nos permite atravesar el abismo inmensurable que nos separa de Dios Padre. Nuestro conocimiento de Dios va evolucionando, se produce poco a poco durante nuestra ascensión personal hacia el Paraíso. Pero como el Padre nos conoce bien, al compartir nuestras experiencias, con el tiempo y la costumbre llegamos a conocerle mejor; por lo tanto amarlo mejor, porque no podemos conocer a Dios sin amarlo. Es una constante misteriosa pero en el fondo tiene una lógica que es a la vez subjetiva y objetiva. Creo que la intervención de la fe es parte de esta constante.
CM Ragetly
(Las citas de El libro de Urantia están en cursiva)
¶ La búsqueda de Dios es la búsqueda de sus tres valores: verdad, belleza, bondad.
Nuestra concepción de la verdad, la belleza y la bondad no deja de crecer, desde nuestra vida hasta nuestra llegada ante el Padre. Dios se revela a nosotros como verdad absoluta, belleza absoluta, bondad absoluta. No podemos formarnos otra idea. Este es nuestro mejor concepto de Dios. Imaginamos el Paraíso como un lugar de impresionante belleza. Imaginamos a los seres que rodean al Padre como verdaderas inteligencias vivientes y al Padre mismo como una bondad ilimitada.
Porque Dios se manifiesta a nosotros de esta manera.
Nuestra mente piensa en Dios como verdad, belleza y bondad.
Anne-Marie Ronfet
¶ Pensamiento
Probablemente hay varias razones por las que los arcángeles establecieron un cuartel divisional en Urantia.
No se nos dan a conocer. Pero podemos especular.
Por ejemplo :
- Una de las razones es, sin duda, que Urantia es el planeta que acogió a Miguel de Nebadón durante su séptimo y último autootorgamiento.
Chris M. Ragetly
¶ Testimonio
¶ René
Hoy estoy triste, muy triste. Mi amigo de toda la vida, René (ver último enlace) falleció esta mañana a las cinco de la mañana. No puedo acostumbrarme a la muerte de quienes amo y que me dejan en paz. Ya no iré a beber pastis a su casa. Ya no saciaré mi sed en el trago de su amistad.
Hace algún tiempo escribí que un cristiano no tenía derecho a estar triste. ¡Estuvo mal! El mismo Jesús lloró. Un cristiano simplemente no tiene derecho a abandonarse a la desesperación, porque sabe que una fuerza superior vela por él y lo conduce con seguridad, en medio de las vicisitudes, al descubrimiento del Amor, fuente del origen primero.
Ahora, el Amor era lo que nos unía a René y a mí.
René era un gran roble. ¡No se dobló como una caña! Para él no era necesario fingir. La sinceridad era su primera cualidad. La sombra de este gran roble dejaba entrever el sol. Su sombra no impedía que crecieran árboles pequeños, como yo. Crecí bajo su follaje que no eclipsó mi creciente individualidad. Los consejos que me dio siempre fueron un rayo de luz.
No teníamos los mismos credos, que dividen a los hombres y les hacen muchas veces matarse unos a otros, pero teníamos la misma fe, la misma esperanza. Creíamos en un Dios de Amor, un amor que hace eterno, un amor de misericordia.
Mañana, en tu funeral, no lloraré y este texto será mi ramo de flores. ¡Porque, René, si tú eras treinta años mayor que yo, hoy tenemos la misma edad que es la de la Eternidad!
¶ Sección La Gaceta
¶ Propuesta de estudio en Bretaña
¿Quiénes somos?
Somos Claire y Henk Mylanus y nos gustaría presentarnos a nosotros mismos y a nuestros proyectos con este resumen. Claire es francesa y trabajó en Guernsey y Londres antes de establecerse en 1976 en los Países Bajos. Estudió en profundidad el Libro de Urantia con Henri Begemann a partir de 1979 (Henri era el representante del grupo de estudio de la Fundación Urantia en Europa); y tras su muerte continuó con su esposa Bauk Begemann. Claire dirigió su propio grupo de estudio en Amsterdam.
Henk es holandés. Estudió el Libro de Urantia primero solo y luego, en los años 1980, con Bauk Begemann. En 1990 emigró a Malta y en 1992 inició un grupo de estudio que constaba de 8 a 12 participantes malteses e ingleses.
Nos casamos en 2002 en Malta y decidimos establecernos en Francia para estar más cerca de nuestros hijos que viven en los Países Bajos.
El grupo de estudio de Malta continúa sus reuniones bajo la supervisión de un lector maltés, y aquí en Bretaña hemos comenzado con un pequeño grupo francés que está creciendo por sí solo, ¡pero queremos hacer más!
¿Dónde vivimos?
Nuestra granja bretona renovada está situada a 10 km al oeste de St.-Brieuc, en las Costas de Armor, en Bretaña.
El TGV París-Brest para en St.-Brieuc; la estación está a un cuarto de hora de nosotros.
La costa bretona es muy bonita y en sus alrededores hay numerosos hoteles, pensiones y campings.
Enviamos toda la información necesaria y preferimos que los participantes hagan sus propias reservas.
¿Cuáles son nuestros planes para 2005?
Queremos organizar un número determinado de fines de semana largos, en grupos de 3 a 6 participantes. Intentamos agrupar a los participantes por nivel de conocimiento del libro (principiantes, lectores veteranos, etc.). Estudiamos el sábado 7 horas y el domingo también. Preparamos el almuerzo todos los días, por un aporte voluntario.
El estudio durante estos dos días es evidentemente gratuito, siendo este el principio de compartir.
¿Qué estudiaremos?
Los fines de semana se organizarán sobre un tema concreto que habremos elegido previamente con los participantes. A esto lo llamamos un «tema especial». Ya hemos desarrollado estos siguientes temas como grupo:
- el Ajustador del Pensamiento
- los 7 mundos de las casas
- ¿Qué puede hacer la quinta revelación en nuestra vida diaria?
- libre albedrío
- oración y adoración, etc…
El modelo de “tema particular” siempre comienza con una síntesis de referencias extraídas del Libro de Urantia. Luego aclaramos los temas correspondientes al concepto de “tema particular”. De esta manera podemos profundizar en las partes del tema para llegar a un concepto coherente. No nos desviamos del texto del Libro de Urantia. Y si es posible, nos esforzamos por trasladar el significado del concepto a nuestra vida diaria.
Interesado ? ¿Cómo hacerlo?
- contáctenos al 0682623048 o
- enviar un correo electrónico a mylfrance2@wanadoo.fr
- por correo a:
Teniente “El Gran Fuego Hermoso”
22440 La Méaugon
con la mayor cantidad de información posible:
- ¿Cuál es tu nivel de estudio o lectura?
- ¿Qué fechas le convendrían en 2005?
- ¿Qué tema en particular te interesaría?
- ¿Con cuántas personas estarás?
Nos esforzaremos por encontrar:
Una cita para un fin de semana con UN “tema particular” que reúne a participantes del nivel correspondiente
Claire y Henk Mylanus
¶ Breves noticias urantianas
*El 25 de marzo a las 8 p.m. se llevó a cabo una conferencia sobre ángeles. en el salón Caribe del hotel Conrad en Punta del Este — Uruguay.
- En las elecciones para la Oficina de Servicios Internacionales (ISB) del 23 de marzo de 2005 fueron elegidos por los presidentes y vicepresidentes nacionales los siguientes miembros de la BSI:
- Presidente: Gaétan Charland
- Presidente del Comité de Membresía: Gary Rawlings
- Presidenta del Comité de Educación: Carolyn Prentice.
- Presidente del Comité de Traducciones: Peep Sôber
- Presidente del Comité de la Conferencia: Eddie King
- Tesorero: Mark A. Kurtz
- Varias asociaciones han recaudado fondos para publicar la traducción al portugués que actualmente sólo existe en CD-Rom. Necesitamos encontrar 42.000 dólares para esta primera edición.
- Tenemos el agrado de anunciar el V Encuentro de Lectores del Libro de Urantia en España, entre el 29 de abril y el 2 de mayo. El precio por persona es de 106 euros. En San Lorenzo de El Escorial a pocos kilómetros de Madrid. Programa muy abierto que abarca, entre otras cosas, desde los siete superuniversos hasta la oración, pasando por los mundos de las casas y la fe de Jesús.
- Solicitar documentación a: Olga López
- Asociación Urantia de España
- http://www.auesp.org
*Para las conferencias británica y americana, consulte The Journal of the UAI volumen 11/número 4 o http://www.urantia-iua.org/events.html…
- Durante 2005 deberán publicarse las versiones italiana y alemana, además de la versión portuguesa.
- Por el momento, es la traducción al chino la que absorbe la mayor parte de los fondos destinados a las traducciones.
- Creación de una nueva Asociación Urantia en República Dominicana el 24 de abril de 2005