© 2005 Séverin Desbuisson, Chris M. Ragetly, Jean Royer, Jean-Claude Romeuf, Octavie Ramond-Jung
© 2005 Asociación de Lectores del Libro de Urantia de habla francesa
Revista de la asociación A.F.L.L.U. Asociación Francófona de Lectores del Libro de URANTIA
Miembro de la I.U.A.
Oficina central:
48, calle Douy Delcupe
93110 MONTREUIL SOUS BOIS
FRANCIA
¶ Unas palabras del presidente
Queridos lectores,
Aquí hay un enlace muy consistente, suficiente para llevar a reflexiones ricas y preguntas reales. ¡Espero que encuentres lo que buscas y que tu alma tenga algo con qué estar satisfecha!
Para la asociación, la noticia más importante es el lanzamiento de un nuevo sitio web para la AFLLU www.urantia.fr. La forma de comunicarnos de forma más sencilla y sencilla con los lectores. Una herramienta, también para dar a conocer el Libro a los buscadores de la verdad de todos los orígenes y a los simplemente curiosos y ávidos de nuevas vocaciones.
Notarás que este sitio contiene todos los archivos de las “Cartas *” del C.E.R.D.H y el Enlace. Una forma de compartir mejor la información y al mismo tiempo aliviar nuestra estructura de las tediosas y costosas tareas de edición y envío de periódicos. Con esta idea, ofreceremos la posibilidad de recibir el Link y la revista IUA por correo electrónico desde principios de 2006.
Finalmente, en este período de esplendor y Año Nuevo debo recordarles que la asociación sólo sobrevive gracias a su membresía y sus donaciones. Gracias por no olvidarnos en el 2006 para que la AFLLU continúe.
Feliz lectura a todos,
* “La Lettre” era el periódico de la asociación C.E.R.D.H. (Centro de Estudio y Reflexión sobre el Destino Humano) de 1978 a 1996. Un antepasado de la AFLLU.
Séverin Desbuisson
Presidente de la A.F.L.L.U.
¶ Resumen
- La palabra del presidente por Séverin Desbuisson
- Entendiendo a tu prójimo por Chris M. Ragetly
- Ciencia, filosofía, religión y revelación por Jean Royer
- De la materia al espíritu a través de la mente por Jean-Claude Romeuf
- Narrativa, poesía y humor:
- Para un amigo por Chris M. Ragetly
- Serenidad de Octavie Ramond-Jung
- Rubrique de la Gaceta
- Breves noticias umntianas y noticias de la A.F.L.L.U.
¶ Entiende a tu prójimo
Dios es inherentemente bondadoso, compasivo por naturaleza y perpetuamente misericordioso. Nunca es necesario ejercer ninguna influencia sobre el Padre para suscitar su bondad. La necesidad de las criaturas es enteramente suficiente para asegurar todo el caudal de la tierna misericordia del Padre y de su gracia salvadora. Puesto que Dios lo sabe todo acerca de sus hijos, le resulta fácil perdonar. Cuanto mejor comprende el hombre a su prójimo, más fácil le resulta perdonarlo, e incluso amarlo. (LU 2:4.2)
Para comprender a nuestro prójimo, sigamos el ejemplo de Dios. Primero conozcamoslo, sepamos discernir sus cualidades, y sus defectos, necesariamente los tiene, ¿cómo podemos conocer estas cualidades? Simplemente observando la vida de nuestro prójimo rápidamente tomamos conciencia de sus cualidades y sus defectos. Aunque parezca extraño, perdonando aprendemos a amar mejor al prójimo. El verbo amar adquiere aquí un significado completamente diferente al que podemos darle en el caso de enamorarse de la futura pareja. Para perdonar tiene que haber algo que perdonar, es decir, tiene que aparecer un defecto, una imperfección, una debilidad, un vacío, una falta, incluso un vicio. Perdonar un mal que nos han hecho es la solución para comprender mejor y luego intentar amar a nuestro prójimo. Aunque no se nos haya hecho ningún daño, puede suceder que la “cabeza” de nuestro prójimo no “vuelva” a nosotros, es entonces cuando entra en juego nuestra capacidad de dar el primer paso en una amistad transformable. enamorado.
CM Ragetly
(Las citas de El libro de Urantia están en cursiva)
¶ Ciencia, filosofía, religión y revelación.
Introducción :
Para cualquier comprensión y entendimiento mutuo es bueno definir a qué nos referimos con los términos básicos, esto es lo que haremos antes de examinar:
- los cimientos,
- el método,
- el objeto,
- el campo de acción,
y terminaremos con una comparación de la manera en que cada uno puede considerar el problema de Dios.
[Leer más](/es/article/Jean Royer/Science_philosophie_religion_et_revelation)
Jean-Royer
¶ De la materia al espíritu, pasando por la mente.
La vida no es una coincidencia. Es intencional, nunca accidental. La mente unida al Espíritu es creativa y produce vida.
Cuando un planeta se vuelve favorable para la implantación de vida, los Portadores de Vida tienen el mandato de realizar este servicio. Con el acuerdo de los Hijos del Paraíso, ellos elegirán los modelos de vida, desarrollarán el plasma vital y organizarán la forma y fisiología de los seres vivos. En ningún caso son capaces de dar vida, la transmiten: la chispa de la vida y las facultades reproductivas son don del Espíritu Materno del universo local. Tampoco son capaces de atribuir una mente a los cuerpos materiales que moldean; sin embargo, los acompañan los espíritus ayudantes, fuente de la mente material. Mucho después de su llegada a un mundo elegido, millones de años después, los circuitos que son los ayudantes entrarán en funcionamiento a medida que aumente su utilidad. No es imposible, por ejemplo, que el primer animal que experimente miedo active el mecanismo mediante el cual se activa el ayudante del coraje.
Jean-Claude Romeuf
¶ Cuentos, Poemas y Humor
¶ Para un amigo
¿Por qué me acosan dudas e incertidumbres?
Me parece que los demás no lo tienen, o al menos no tanto.
¿Cómo puedo fortalecer mi fe y convertirla en un hábito?
Probé la meditación, el yoga y todo eso,
pero todos me dejaron colgado, con un sabor amargo.
¿Por qué esta búsqueda incesante?
¿Tengo que buscar sin cesar?
¿Quién me mostrará el camino?
Chris Ragetly
¶ Serenidad
que es la serenidad
¿En nuestra condición humana?
que es la verdad
En camino, ¿y quién nos detiene?
¿Qué es la vida?
¿Y su significado supremo?
Todos aspiramos a que se satisfagan nuestras necesidades;
Todos buscamos satisfacer nuestros deseos:
La falta, los contrastes cerca y lejos.
Nuestras preguntas son tensión hacia el placer…
Octavie Ramond-Jung
¶ Sección La Gaceta
¶ Breves noticias urantianas
*Rick Lyon, del Comité de Difusión, acaba de producir un kit de inicio para el grupo de estudio. Está disponible tanto en francés como en inglés.
- Varios grupos se reunieron en varios países para celebrar el 50.º aniversario de la publicación de El libro de Urantia. Este fue especialmente el caso en Chicago, por supuesto, pero también en Tallin, en Estonia.
- Los 40.000 dólares necesarios para la publicación del libro en italiano se recaudaron gracias a donaciones de numerosos lectores y también de asociaciones. Por lo tanto, la versión italiana del Libro de Urantia debería estar disponible antes de las vacaciones de Navidad.
- Los españoles han lanzado un programa “un lector un libro” en el que un lector ofrecería un libro a otra persona.
¶ Respecto a la A.F.L.LU. :
- Nos complace informarles de la publicación de nuestro nuevo sitio web, una verdadera herramienta de comunicación abierta al mundo francófono y escaparate exterior de nuestra asociación. Este nuevo sitio respeta plenamente nuestra carta asociativa que consiste sobre todo en reunir a lectores francófonos aislados de todo el mundo. Por supuesto te invitamos a echar un vistazo a la siguiente dirección http://www.urantia.fr
Todos sus comentarios son bienvenidos a la dirección de correo electrónico habitual: afllu@urantia.fr. - Buenas noticias asociadas con la probable publicación de la traducción de la obra “Reaching High” titulada “Chemin des Cîmes” realizada por nuestros distinguidos traductores internos. Tenga en cuenta que aún no hay fecha para este nuevo lanzamiento. Es posible que las finanzas permitan imprimir la obra en 2006, según las posibilidades.
Además, para ello os convocamos ahora a pensar en volver a suscribiros para poder realizar esta impresión de la obra lo antes posible. Pero y sobre todo para cumplir lo mejor posible con los plazos de publicación y distribución del «Le Lien» y del Diario de la A.U.I. (Asociación Urantia Internacional). Todo esto para hacerle saber que el importe de su membresía en 2006 demuestra su apego a las actividades de la asociación. ¡Por supuesto que será bienvenida a cambio de este enlace! - Y finalmente, nos complace anunciar la fecha de la próxima reunión nacional de la asociación que tendrá lugar en Nancy los días 23, 24 y 26 de junio de 2006. Reserve estas fechas ahora en su nuevo calendario AFLLU.
Y si:
Nos complace ofrecerle un calendario 2006 en formato A4 con una treintena de páginas ilustradas.
Este calendario traza los acontecimientos diarios de la vida de Jesús. Cada mes se abre en dos páginas, con el mes anotado y una fotografía en la que está pegada una cita del Libro de Urantia. Quedan menos de 20 ejemplares disponibles por sólo 23€, envío incluido.
¡Depende de ti actuar!
Atentamente,