© 2008 Dominique Ronfet, Guy de Viron, Ivan Stol, Claire Mylanus, Chris Ragetly, Anne-Marie Ronfet
© 2008 Asociación de Lectores del Libro de Urantia de habla francesa
EL ENLACE Urantiano
N° 43
Verano 2008
Revista de la A.F.L.L.U.
Asociación Francófona de
Lectores del Libro de URANTIA
¶ Pie de imprenta
nº 43 — Verano 2008
URANTIAN LINK es la revista de la Asociación francófona de lectores del Libro de URANTIA. Esta asociación es miembro de la UAI, Asociación Urantia Internacional.
Oficina central
:sobre: 1 rue du Temple
F-13012 MARSELLA
:teléfono: 04 91 27 13 20
:buzón_cerrado: afllu@urantia.fr
:tierra_áfrica: www.urantia.fr/afllu.htm
Directora de publicación
Dominique Ronfet
Editor en jefe
Guy de Virón
Comité de lectura
Jean-Royer
Chris Ragetly
Ayuda para imprimir
Jean-Annet
Suscripción
20€ al año (publicación trimestral 4 números)
Depósito legal
Diciembre de 1997 — ISSN 1285-1116
Dibujar
125 copias
&Copiar; 1955 Fundación Urantia.
_Reservados todos los derechos. Los materiales de El Libro de URANTIA se utilizan con permiso. Cualquier representación artística, interpretación, opinión o conclusión implícita o declarada es del autor y no necesariamente representa los puntos de vista de la Fundación UrANTIA o sus afiliados.
¶ Resumen
- Preludio: Palabras del Presidente — D. Ronfet
- Plan de acción: IR
- Editorial: El Editor-G. de Virón
- Invitado: Esperando
- Le Point: Dinard — Y. Stol, CI. Melano
- Estudio: Agondontaires — Chris Ragelty
- Poco de azúcar: Y si la felicidad — Fundación P. L.
- En un caso poético: Primavera — M-A Martin
- Descubrimiento: Tabla 123 — D. Vallat
- Reflexión: Existente-A-M. Ronfet
- Emoción: Con dos alas — D. Ronfet
- The Market Basket: La oración del guerrero — Poco conocido
- Humor: Jesús y el fútbol — sacerdote belga
- P’tit Coin: Hermano Dominique — D. Ronfet
Ilustraciones (4): JUEGO TE AMO,
Ediciones Jouvence — Marol
¶ Preludio: Unas palabras del Presidente
Durante nuestra asamblea general del 24 de mayo, que tuvo lugar en Dinard, Bretaña, una votación votó a su servidor para el cargo de Presidente de la AFLLU. Esta renovación, ligada a la duración de este mandato pero sobre todo deseada por nuestro anterior Presidente, Michel, debería permitirle centrar sus energías en imperativos más personales. Pero no te preocupes, nunca estará lejos, en el corazón de nuestra pequeña comunidad.
Sin embargo, debo rendir especial homenaje al trabajo realizado con él: durante 2 años, Michel reforzó nuestras estructuras que, como un tutor, deberían permitir a la AFLLU, es decir a todos estos grupos de lectura dispersos, seguir desarrollándose sabiendo a quién contacto (creación de intermediarios regionales, secretaría hiperactiva, sitio web) y, gracias a nuestros estatutos reforzados, comprender mejor nuestra “razón de ser” como asociación.
Dominique Ronfet, director general de AFLLU
¶ Plan de acción 2008: La agenda: Grupos — AIU — AFFLU
| Grupo de Lectores | Próximas reuniones/reuniones |
|---|---|
| París/ella de Francia | cada primer sábado de mes, Hôtel Normandy, Salón AFLLU, 7 rue de I Echeile 75001 PARIS |
| Vaucluse | Una vez al mes, para todos. Próxima reunión el 28 de junio en Chris Ragetly en Générargues |
| Var | 1 vez al mes. Próxima reunión el 12 de julio. Ubicación por definir. Ivan debe ponerse en contacto con Andrée Fina para aceptar recibirnos. 21 de agosto Cumpleaños de Michaêl: reunión de los dos grupos, Aviñón y Var, en casa de Johanna y Max en Sollies-Pont, Var. Buffet compuesto por todos los participantes. |
| Alsacia Lorena | Contactar Pascal Coulombe |
| Suiza francófona | Un jueves por la noche a principios de mes en Ariane Cornu o Rachel Perroud. 16 de julio de 2008: en casa de Octavie Jung, Saint-Amour |
| ABFU | Contacto Jean Annet 0032 (0)81 43 34 04 |
| Bretaña | Todos los martes por la tarde y sábado por la tarde cada 15 días Organizamos fines de semana o semanas en TEMA bajo petición en Fr, An y NI En Claire y Henk Mylanus, La Méaugon |
| AIU | Abril 2009, Málaga Proyecto 2011, Marsella |
| RICOS | Noviembre de 2008, París |
¶ Anuncio
El 24 de mayo se celebró la asamblea general de la AFLLU. Nuestro secretario Max redactó un informe. No hay duda de que lo honrarás y vendrás a consultarlo en nuestro sitio: http://www.urantia.fr/EXTRANET/admin.htm
##Editorial
Recién nombrado editor (en jefe) de la revista trimestral AFFLU, actualmente Le Lien, mi nueva tarea consistirá esencialmente en dinamizarla un poco y darle los colores que los alutistas esperan de ella. ¿Cómo se hará esto? Bueno, gracias a todos los que lo leeréis, lo comentaréis, lo alimentaréis…; ¡Porque solo es misión imposible!
Entonces ahí lo tienes, me digo que nosotros, la comunidad de lectores del Libro de Urantia, tenemos el ENLACE más hermoso, más vivo y más atractivo que existe: ¡el del conocimiento espiritual gracias a esta quinta Revelación! ¡Lo recibimos gentilmente, directamente de nuestros Hermanos Mayores que son tan afectuosos con nosotros y tan pacientes al vernos manifestarlo sabiamente! ¡Qué ganga tan maravillosa! ¡No hay nada más suntuoso en la tierra!
chico
¶ Le Point: en Dinard
El estudio de la personalidad en un ambiente amigable y bien organizado (gracias Claire).
Esta personalidad misteriosa y esquiva, presentada por Anne-Marie bajo la mirada de la soledad y la asociatividad, por Claire a través de lo que no es y lo que es, y por Chris en largas definiciones comentadas extraídas del LU, seguirá siendo difícil de discernir desde el principio. identidad en los demás. Normal porque se esconde en medio de las diferentes partes de nuestro TODO y teje incansablemente el tejido de los vínculos funcionales de nuestros elementos para darles una coherencia razonable. Sin embargo, se siente más en nosotros mismos, revelando sus prerrogativas (elección, decisión, discernimiento, etc.) y esta excitante facultad de tener conciencia de nuestra conciencia.
Iván Stol
##Encuentro Nacional del 22 al 25 de Mayo
¡Esta vez le ha tocado el turno a nuestra preciosa región, Bretaña!
Fue en la costa bretona, a orillas del Rance, en Dinard, donde tuvo lugar el encuentro. En una mansión bretona, renovada con esplendor. Todas las habitaciones tienen vigas a la vista y algunas tienen chimeneas de piedra; la mansión en sí está construida en piedra de granito como debe ser en Bretaña, rodeada por un jardín verde y florido, todo esto en un entorno idílico que rezuma tranquilidad y belleza.
Dinard es una estación balnearia que, como toda Bretaña, ha conservado el carácter salvaje de sus costas y al mismo tiempo es muy acogedora para el turismo. Ésta es la fuerza de la cultura celta que ha sabido conservar su historia y su patrimonio viviendo en su tiempo. La mansión está situada en un punto del mar, frente a St Malo, ciudad corsaria y lugar de nacimiento de Jacques Cartier, que descubrió Quebec en 1534.
Claire Mylanus
¶ El estudio
606 Urantia — Satania 24 Jerusem — Norlatiadek 70 Edentia — Nebadon 84 Salvington U Menor Tercera 3 Ensa — U Mayor Quinta 5 Splandon — Orvonton 7 Uversa
Observaciones — II — .Agondontarios, Finalitarios e Hijos Trinidizados del Logro
(Las citas de El libro de Urantia están en cursiva. Para enfatizar su importancia, algunos pasajes están en negrita).
¿Todos los agondontarios se convierten en Mensajeros Poderosos?
RMC
¶ P’tit Sucre: ¿Y si se cultivara la felicidad?
¡«Cultivar» es rico en varios significados que también se aplican a la felicidad!
- _En el primer sentido, es crecer para cosechar. La felicidad se cultiva como un jardín del que somos jardineros. Cada uno tiene su propia visión del jardín ideal y la logra a su manera. Asimismo, nuestra visión de la felicidad es personal para nosotros y los medios para lograrla son nuestra propia responsabilidad. Los jardineros saben que, aparte de algunas bonitas flores silvestres, nada crece ni florece sin cuidado. Además, nada está asegurado porque la naturaleza puede decidir lo contrario. Nuestra felicidad también está a merced de factores que parecen escaparse de nosotros.
- Cultivar también significa mantener, desarrollar, perfeccionar una habilidad. La felicidad se cultiva como la voz o la memoria: se requiere un entrenamiento regular. En la búsqueda de felicidad, la formación prioritaria se centra en el pensamiento positivo. Aunque tenemos diferentes dotes en este sentido, todos podemos mejorar.
- Cultivar también se refiere a la práctica de una ciencia o un arte. En este caso se trataría más bien de un arte como, por ejemplo, el de la navegación o el de la conducta de los hombres. Porque la felicidad no es una ciencia, al menos no una ciencia exacta donde las mismas causas producen los mismos efectos.
- Cultivar un arte significa esforzarse por dominar principios probados y aplicar los medios adecuados. Cuando se trata de felicidad, existen principios comprobados y poco a poco los aceptamos o los descubrimos. Por cierto, tenemos testimonios de personas felices. De hecho, progresar en la felicidad es sobre todo trabajar en las actitudes ante la vida, ya que la felicidad es sólo el resultado inducido de nuestra forma de vivir.
- Finalmente, cultivar también significa mantener una relación a largo plazo. Para que dure, cualquier relación debe nutrirse. Aplicado a la felicidad, este verbo ilustra perfectamente la convicción que subyace a este trabajo: la felicidad llega en última instancia a quien se pone, con perseverancia, en las condiciones requeridas. Puede actuar como un fiel compañero por el resto de su vida.
Cuando llega el otoño, los jardineros no han agotado todos sus placeres: se añaden nuevas flores a las que todavía parecen estar en la estación estival. En el otoño de la vida, la felicidad premia a quien sabe cultivarla.
“Cultivar la felicidad a lo largo de los años”, extracto de la Fundación Francis Léonard (CH)
¶ P’tit Jus Poétique
¶ 1. Primavera
He existido por mucho tiempo
Costas inciertas
Pálido como la primavera
Con promesas lejanas
Sauces indiferentes
Follaje generoso
Parecía estar goteando
Inflexionado en la pradera
A veces tiraba
Mi ancla en el río
Y mi corazón esperó
Una corriente que lo riega
A veces he desembarcado
Mercado cerca del banco
un amigo se dio cuenta
Me estaba esperando en la posada.
Pero la tarde volvió
Reanudé mi deambular
Hacia este objetivo desconocido
¿A qué se debe mi salida?
navegué por mucho tiempo
Destellos inciertos
Estaban listos para la primavera
De riquezas lejanas
Marie-Augusta Martín GE
¶ 1. Aves de paso
En brazos del otro volemos, Amor,
Como estos dos pájaros esta mañana en el espacio,
Portadores y mensajeros de un canto que los sobrepasa,
Pronto más allá del horizonte, atrapado por el amanecer.
Aguantemos la respiración, escapemos, amor,
En el colmo del vértigo y todo sobre nuestra audacia.
El fervor nos preserva en su estado de gracia,
No nos detengamos y nunca retrocedamos.
La tierra está a nuestros pies, nuestra mirada es celestial.
Aligeremos el deseo, entrelacemos nuestros gestos:
Tantos pasos de baile en el éter insondable,
Tantos toques para reconocer
El fin que nos dirige y, más vacío que el aire,
¡Que desaparezcamos juntos en éxtasis!
Extracto de “Vaste Ciel”, Luce Péclard (poeta suiza – amiga del editor)
¶ Emoción
¿Alguna vez has soñado con ver un ángel hablando con un superviviente que acaba de llegar al Mundo Mansión? ¿Fue un ángel “interino”?
Tu deseo casi se verá cumplido si vas a ver la obra “Con dos alas”, de Danielle Mathieu-Bouillon con Véronique Jannot y Marc Fayet.
Esta comedia combina emoción (relación con el propio pasado), humor (ángel esperando un contrato de duración determinada) y una reflexión real sobre el destino post mortem (cambio de nivel, relación con el pasado, etc.) que debería recordar algunas de tus lecturas.
Así que date un capricho combinando ternura e imaginación: ve a ver esta obra.
Esta obra se representa actualmente en París, en el Petit Théâtre de Paris, rue Blanche 15, 9º distrito.
Pero probablemente deberíamos filmar en Francia, espero que cerca de usted.
Dominique Ronfet
¶ Reflexión: Sobre el sentimiento de existir — (Personalidad y Realidad)
Presentación sobre la personalidad — Reunión de Dinard, mayo de 2008
Cuando pienso en este encuentro que por tanto tiene personalidad, la pregunta que me viene a la mente es preguntarme: ¿Soy real? ¿Qué me hace sentir realmente vivo? ¿Quizás soy una ilusión? Y si soy real, ¿cómo puedo volverme aún más real?
Algunas personas necesitan hacer puenting para sentir que realmente existen o pasar varios meses en un barco solas… Poner en peligro la vida es una forma a veces de sentirse mejor vivo.
¶ La Canasta: Un hallazgo: la oración del guerrero espiritual
Soy lo que soy.
A través de la fe que tengo en mi belleza, desarrollo confianza.
En la mansedumbre tengo fuerza.
En silencio, camino con los dioses.
En paz, me entiendo a mí mismo y al mundo.
En el conflicto sólo veo una oportunidad para elegir la paz.
En el desapego soy libre.
Al respetar todo lo que está vivo, me respeto a mí mismo.
En la eternidad, tengo compasión por la naturaleza de todas las cosas.
En el amor acepto incondicionalmente la evolución de los demás.
Al dar, sólo recibo.
En libertad tengo poder.
En mi individualidad, expreso la Fuerza Divina dentro de mí.
En el servicio doy lo que me he convertido. Soy lo que soy:
Completo, Íntegro, Sanado, Salvado, Eterno, Inmortal, Universal e Infinito.
En la gratitud desbordante de mi corazón por los increíbles regalos recibidos, siento y enseño mi especialidad: la Alegría Interior y la alegría divina.
Y así es.
Autor poco conocido
Bajo presupuesto, gran valor:
El regalo del amor de Joël Goldsmith (10€)
Los 10 secretos del amor de Adam J. Jackson (8,5 €)
Un gran sitio para meditar:
http://www.laparolequotidienne.org/
Una brillante ilustración:
La luz de la vida de Thierry Gauthier (20€)
Un manual práctico:
Cómo pongo en práctica la Verdad de la Dra. H Emilie Caddy (10€)
Un compañero de viaje:
El arte de la curación espiritual por Joel S. Goldsmith
Una guía de bienestar:
Vivir más joven por el Dr. Deepak Chopra
##Humor: JESÚS inventa el fútbol
Extracto de una homilía pronunciada por un sacerdote para los jóvenes, cerca de Braine-le-Comte (BE). Para leer con un poco de humor, como un texto de Giovanni Guareschi que presenta el Cristo de Don Camilo.
Ya en las playas del lago Tiberíades, Jesús había tomado dos remos que había plantado en la tierra; Había tendido una red de pesca entre los dos remos: ¡acababa de inventar el primer gol! ¿Y el terreno? Oh, el terreno era mucho más grande que ahora: ¡su terreno era el mundo entero! Por supuesto, por razones de comodidad, hemos reducido las presentaciones de campo a las que conocemos actualmente. Pero quedaba algo muy importante: ¿qué hay en el medio del campo? Algo grande, muy hermoso: un gran círculo blanco… una alianza… la alianza entre Dios y los hombres.
Seguramente os preguntaréis en qué puesto jugaba: No jugaba, era el entrenador, el entrenador, el guía. Y tenía un equipo de 12 apóstoles. Su papel era guiarlos.
Lamentablemente uno de los apóstoles quiso jugar solo, estar solo, se excluyó del equipo. Se quedaron en 11. Por eso, desde entonces, en todos los campos de fútbol del mundo, los equipos están formados por 11 jugadores.
Al principio el equipo iba bien, la progresión era buena. Por supuesto, recibieron golpes, pero eso no les impidió ganar terreno.
Luego hubo un descanso: el entretiempo. Jesús les fue quitado.
Rápidamente, los discípulos se escondieron, regresaron al vestuario, se aislaron. Pero Jesús les dejó claro que seguiría estando con ellos, pero «de otra manera». Les dio todas las instrucciones.
Hay que ser muy colectivo. Si queremos ir solos, ser personales, pensar sólo en nosotros mismos, eso seguro, no vamos a ganar. Si quieres ir solo, sin preocuparte de los demás, estarás en ‘fuera de juego’. Tenéis que hacer circular la pelota, lo que significaba: hacer circular el amor de Dios entre vosotros; No te lo guardes para ti mismo, lo perderás. Pásalo tanto como sea posible, dáselo con la mayor frecuencia posible.
Y salieron, volvieron al campo para una segunda parte mucho más larga que la primera, más dura también.
Esté siempre atento: esta es otra instrucción. Nunca creas que has ganado. No pierdas la concentración, de lo contrario pisarás el balón y concederás.
Perdona los errores de los demás, continúa formando equipo con ellos y dales la oportunidad de hacerlo mejor. Ponte siempre al servicio del equipo.
Y finalmente, la última pregunta fue: ¿qué hace que un equipo gane? Esto se debe a que ella es una “jugadora de equipo”. Y este espíritu, para un equipo de cristianos, es, por supuesto,… el Espíritu Santo. Hoy somos nosotros los que estamos en el terreno difundiendo el amor de Dios. Depende de nosotros dar lo mejor de nosotros mismos siguiendo las instrucciones de Dios.
Ah, sí, es cierto: ¡fue Dios quien inventó el fútbol!
Nunca una asamblea había reído tanto durante una homilía y, sin duda, nunca había estado tan atenta durante toda ella, sin perder una sola palabra de lo dicho.
El mensaje había llegado. ¡Queda por experimentarlo!
(Citado por “Dimanche”, 25 de junio de 2000, página 7)
¶ Rinconcito: del hermano Dominique
Buen día,
¿Es posible la sinceridad?
¿Es la sinceridad bella y engañosa como un reflejo?
“Pero es tu miedo lo que nubla tu visión, amigo mío. »
Quizás, quizás, todavía…
“Si la sinceridad es deseable, entonces tendrás que conocer la mentira y el miedo. »
Esta propuesta, parafraseando libremente la página $51 $9 del $LU, podría responder a mi pregunta.
Experimentar la sombra para llegar a la luz.
No está mal.
Al final todo confluye: una luz sin sombra es una luz sin objeto.
Una vida plana, una vida sin perspectiva.
La sinceridad sería, por tanto, la aspiración a salir a la luz plena, tal como somos.
Es decir en proceso.
Aquí estamos.
Dominique Ronfet