© 2014 Association Francophone des Lecteurs du Livre d'Urantia
| De la traducción revisada | Le Lien Urantien — Número 68 — Otoño 2014 | Sobre la libertad y el modo de evolución de la civilización |
** EXTENDE TU MANO DURANTE LA NOCHE **
Cuando el cansancio del camino me invada,
y la sed del día seco;
cuando las horas espectrales del crepúsculo
extienden sus sombras sobre mi vida,
Así que no se trata sólo de tu voz.
¡Cómo lloro, oh amigo mío!
sino una presión de tu mano.
Hay angustia en mi corazón;
él lleva el peso de las riquezas
que no te dio.
Extiende tu mano durante la noche,
déjame sostenerlo, llenarlo y conservarlo.
Hazme sentir su abrazo en soledad
del camino que se alarga.
Rabîndranath Tagore
TE LLAMO DESDE EL AMANECER
Dios, te invoco al amanecer.
Ayúdame a orar y ordenar mis pensamientos;
Solo, no puedo hacerlo.
En mí está la oscuridad, cerca de ti está la luz.
Estoy solo, pero Tú no me abandonas;
Estoy desanimado, pero tú me ayudas;
Estoy preocupado, pero contigo hay paz;
En mí está la amargura, pero cerca de ti está la paciencia;
No entiendo tus caminos, pero tú conoces el camino correcto para mí.
Padre celestial, alabanza y gracias a
Tú por el resto de la noche, alabanzas y gracias a Ti por el día que amanece, alabanzas y gracias
a Ti por tu bondad, tu fidelidad.
Señor Jesucristo, eras pobre y miserable, prisionero y abandonado como mm
¡Ayúdame!
Espíritu Santo, dame fe, que me salve de la desesperación, del abandono.
Dietrich Bonhoeffer
DAME EL REGALO DE SABER REÍR
Señor, dame buena digestión y, por supuesto, algo que digerir…
Dame un alma que no conozca el aburrimiento, los murmullos, los suspiros, los lamentos.
No dejes que me preocupe demasiado por esta cosa intrusiva llamada «yo».
Dame el don de saber reírme de un chiste, para que pueda sacar un poco de alegría de la vida y poder también compartirla con los demás.
Señor, dame sentido del humor.
Santo Tomás Moro
BENDICIÓN DE LAS MADRES
Bendigo y rindo homenaje a todas las madres.
El amor de las madres es fuerte.
Él protege y consuela, nutre y perdona.
Es alentador, solidario e incondicional.
El amor de una madre comienza antes del nacimiento y continúa sin fin.
Es una expresión de lo Divino.
Hoy en particular, honro y aprecio a mi madre.
o cualquier persona que haya desempeñado este papel en mi vida.
Recuerdo la sabiduría que ella me transmitió, sus historias.
así como los gestos y rasgos que son exclusivos de él.
Le agradezco todo lo que le dio a nuestra familia.
El mejor agradecimiento que puedo darle es compartirlo con el mundo.
la mejor de las enseñanzas recibidas de mi madre.
Con gratitud, bendigo y celebro a todas las madres y el amor que comparten.
La Palabra Diaria del 11.05.2014
| De la traducción revisada | Le Lien Urantien — Número 68 — Otoño 2014 | Sobre la libertad y el modo de evolución de la civilización |