© 2016 Robert Mondange
© 2016 Association Francophone des Lecteurs du Livre d'Urantia
| El libro de Urantia en Burkina Faso | Le Lien Urantien — Número 76 — Dieciembre 2016 | Cómo vivir con una mente abierta |
Robert Mondange
Desde que dejé el Ejército del Aire hace muchos años, he ido personalmente, para acciones humanitarias en Costa de Marfil, a un pueblo llamado Assikoi y que está situado a 120 km de Abiyán, cerca de la ciudad de Adzopé, que hizo famosa Raoul Follereau. En 1995, había cuatro religiones establecidas: católicas, metodistas, bautistas, musulmanas y, por supuesto, algunas religiones típicamente africanas, que a veces también se mezclan con otras religiones.
Cuando descubrí el pueblo, en 1995, para la instalación de una biblioteca, los jóvenes me pidieron Biblias que no tenía, logré enviárselas pero, con el acuerdo del Imam, también envié Corán. He estado leyendo el Libro de Urantia durante muchos, muchos años, años cuando sólo existía en forma de folleto. Fui parte del equipo de Guy Antequera que debes saber. Además sigo en contacto con él. Volviendo a mis experiencias, otras religiones a menudo han establecido evangelistas. Obviamente me hubiera gustado hablar de nuestro Libro, pero es muy difícil.
En el pueblo, que es esencialmente agrícola, hay 3 escuelas primarias, una escuela secundaria, un dispensario y el pueblo se ha establecido como subprefectura. Para que El Libro de Urantia sea aceptado e incluso para que no sea rechazado, la tarea es enorme. Por un lado están las religiones existentes que se opondrán a ello, por otro lado están los analfabetos, personas cuyo nivel de conocimiento no les ofrece los medios para comprender todos los conceptos del Libro, algunos eruditos que tienen sus propios religión o que disputan todos los fundamentos religiosos. Quedan algunos jóvenes, que a menudo regresan al pueblo con una BAC en el bolsillo, que tal vez podrían interesarse por el Libro, siempre que logren “superar” su implicación en otras religiones.
No conozco ninguna solución milagrosa para implementar el Libro. Tendríamos que estar en el sitio, algo que ya no puedo hacer y con paciencia y mucho tiempo podríamos lograr algo. O intente dirigirse a algunas personas del pueblo y envíeles algunos libros, pero está el costo del envío y el problema de la aduana. Entonces, tal vez si estas personas leyeran el libro, si mantuvieran correspondencia con un lector francés, sería posible lograr algo. Pero también ahí está el problema del acceso a Internet.
En cuanto a la ciudad, no la conozco muy bien, en Abiyán por ejemplo, el problema es muy delicado. Hay muchas religiones establecidas, con casi una iglesia en cada barrio, al menos en los barrios de clase trabajadora. Será muy difícil dar a conocer nuestro Libro.
Un poco de información adicional. En África y particularmente en Costa de Marfil y más precisamente en la zona que conozco, las religiones cristianas evangélicas se desarrollaron porque en el culto había muchos cantos y bailes. En el culto católico, los fieles llevan sus ofrendas al altar mientras cantan y bailan. Esto es muy comprensible porque en los pueblos e incluso en ciertos barrios de las grandes ciudades, esencialmente barrios obreros, el culto dominical es de hecho la única “distracción” que la gente puede “ofrecer”. Como resultado, combinan fe y “distracción”. Una vez finalizado el servicio, que suele ser bastante largo, la gente regresa a casa. Es difícil decirlo, pero es la verdad.
Pero, si queremos dar a conocer el Libro, debemos tener en cuenta este hecho. Otra cosa es que en Costa de Marfil hay muchos idiomas locales. Esto es lo que explica la duración de los servicios, se dicen en francés y luego en el idioma local. En la región que conozco es Hatier. Incluso existe una tradición de la Biblia en el idioma local y este no es el único lugar en Costa de Marfil. Hay traducciones de la Biblia en dialectos nigerianos. Entonces, debemos integrar todos estos parámetros si queremos distribuir el Libro. Por no hablar del analfabetismo, el animismo y la brujería. Sin embargo, el animismo no es un obstáculo importante”.
Yo añadiría que mucha gente no conoce Internet y muchos ni siquiera tienen acceso a ella. Por tanto, debemos encontrar otra solución.
Fraternalmente.
| El libro de Urantia en Burkina Faso | Le Lien Urantien — Número 76 — Dieciembre 2016 | Cómo vivir con una mente abierta |