© 1999 Janet Farrington Graham, Lee Smith
© 1999 The Urantia Book Fellowship
¶ La Parte IV publicada en volumen separado
Entrevistas con Harry McMullan, III y Travis Binion
Poco antes de IC '99, Harry McMullan, III, un industrial de la ciudad de Oklahoma y oficial de la Fellowship de El Libro de Urantia, publicó los documentos de Urantia 121-196 en un volumen separado titulado Jesús—Una nueva revelación (Jesus—A New Revelation.) La publicación generó una gran controversia en la comunidad Urantia de lectores de libros y los diversos reflectores web se llenaron de opiniones sobre el tema que iban desde la repugnancia hasta el júbilo. La Fundación Urantia emitió un comunicado de prensa a finales de julio en el que calificó la publicación de «ilegal» y la caracterizó como dañina para la revelación. La Fellowship del Libro de Urantia no ha tomado una posición oficial al respecto, considerando que la acción del Sr. McMullan es un asunto privado y no está relacionado de ninguna manera con su puesto como funcionario de la Fellowship. El Sr. McMullan hasta ahora no ha hecho declaraciones públicas con respecto a su publicación o en respuesta a sus críticos. Sin embargo, accedió a una entrevista con el Mighty Messenger, que aparece a continuación.
También aparece a continuación una entrevista con Travis Binion sobre el mismo tema. El Sr. Binion, director general asociado jubilado de una empresa de investigación de ingeniería, ha leído el libro desde 1981. Ha ocupado cargos electivos en la Asociación Internacional Urantia (AIU) y actualmente es presidente del Comité Coordinador, un grupo de enlace que coordina y facilita la interacción entre la IUA y la Fundación Urantia y sirve como grupo asesor para la Fundación y la IUA cuando se le solicita.
¶ Entrevista con Harry McMullan, III
MM: Algunas personas han dicho que usted publicó Jesús: una nueva revelación, que es básicamente la Parte IV de El Libro de Urantia, porque está tratando de iniciar una demanda de la Fundación Urantia. ¿Es eso cierto?
McMullan: No. Si mi propósito hubiera sido llevar a la Fundación Urantia ante los tribunales, todo lo que habría tenido que hacer es ir al juzgado y presentar una demanda. Michael Foundation, de la que soy presidente, publicó Jesús: una nueva revelación para ayudar a ese 95 % de las personas que nunca se acercarán a todo el Libro de Urantia a conocer la verdadera vida y las enseñanzas de Jesús, que el libro dice que es el conocimiento humano más importante.
MM: ¿No le preocupa un poco que básicamente esté focalizándose en la comunidad cristiana y excluyendo a todos los demás?
McMullan: Jesus—A New Revelation es para quien lo desee, no sólo para los cristianos. Justo ayer, por ejemplo, escuché la historia de un musulmán que se llevó una copia a casa para leerla. Sin embargo, incluso si el libro estuviera dirigido solo a los cristianos, su existencia de ninguna manera excluye otros tratamientos diseñados para ser de particular atractivo para los grupos no cristianos.
MM: ¿Qué pasa con la legalidad de este asunto? ¿No le preocupa que pueda estar infringiendo la ley?
McMullan: La publicación de JANR se considerará perfectamente legal si alguna vez se prueba en un tribunal. La opinión bajo la cual se restableció el copyright de la Fundación Urantia sostenía que la revelación en sí misma no está sujeta a copyright, pero que la participación del foro en hacer preguntas a los reveladores proporcionaba suficiente autoría humana para permitir que El Libro de Urantia tuviera copyright. La teoría que subyace a esa decisión permitiría a cualquier persona que haya discutido algunas ideas con un autor reclamar los derechos de autor sobre su obra, una situación totalmente impracticable que anularía por completo el concepto de autoría en los derechos de autor. Será anulado si es seriamente desafiado. Además, incluso si la decisión se mantuviera, no se aplica a la Parte IV, ya que la evidencia es que la Parte IV se entregó como una unidad completa sin la participación del foro necesaria para calificar para un derecho de autor.
MM: Estoy seguro de que ha escuchado el argumento de que, debido a que forma parte del Comité Ejecutivo de la Fellowship, su publicación de la Parte IV es ipso facto un proyecto de la Fellowship. ¿Cómo respondes a eso?
McMullan: La Fellowship no participó de ningún tipo en este proyecto. Aquellos que sirven en las juntas de la Fellowship no pierden por ello su identidad separada y sus prerrogativas de acción independiente.
MM: ¿Cómo piensa distribuir este libro?
McMullan: Hasta ahora, la distribución ha sido muy eficaz a través de los lectores de El Libro de Urantia que creen en el proyecto y desean que tenga éxito. Ya se han vendido miles. En un futuro próximo se organizará la distribución comercial normal. Esto es un poco más complejo de lo que normalmente sería debido a que la Fundación Urantia advirtió a los distribuidores de libros que no se encargaran del libro.
MM: ¿Por qué esa portada en particular que representa una crucifixión?
McMullan: Si uno acepta que es apropiado que un libro sobre Jesús tenga a Jesús en la portada, la pregunta es, ¿cuál? La mayoría de las imágenes de Jesús son terribles. Me gusta la pintura de Dalí porque muestra a un Jesús musculoso, no al hombre enfermizo que normalmente se representa. Me gusta el hecho de que su rostro no se muestra, lo que lo convierte en el rostro de «todos los hombres». Me gusta el hecho de que en realidad no está apegado a la cruz, es como si mirara con misericordia y compasión a las personas de abajo. Me gusta la perspectiva. Sin embargo, la tapa no es lo principal, sino lo que hay dentro. Si surge una mejor idea de portada, no me opongo en absoluto a usarla para la próxima impresión.
MM: Ahora, hemos estado hablando de su publicación de la Parte IV, pero eso no es totalmente exacto. Omitiste el documento 120. ¿Por qué?
McMullan: Sentí que sin los antecedentes provistos en el resto del libro, sería confuso para los no lectores comenzar con la comisión de otorgamiento de Emmanuel. El resto de la Parte IV se sostiene muy bien por sí solo. De hecho, solo hay unas 20 palabras en Jesús: una nueva revelación que requieren una comprensión de las primeras tres partes para que sean inteligibles. El índice que acompaña al libro trata de aquellos mediante una breve explicación y una referencia al Documento en todo el Libro de Urantia en el que se describe la palabra o el concepto.
¶ Entrevista con Travis Binion
MM: Como saben, Harry McMullan publicó la Parte IV de El Libro de Urantia o, más exactamente, los Documentos de Urantia 121-196, en un volumen titulado Jesús: una nueva revelación. ¿Cree que se trata de un paso positivo en el avance de la revelación en el planeta?
Binion: El futuro es sólo racional en retrospectiva. Si uno mira hacia atrás, a veces puede ver por qué ocurrió una consecuencia. Si uno mira hacia adelante, simplemente no sabe. Por lo tanto, tiendo a adoptar un enfoque conservador debido a mi larga experiencia con consecuencias imprevistas al tratar con interacciones humanas. Le había dicho a Harry hace bastante tiempo que apoyaría una biografía ficticia de Jesús basada en la Parte IV. En mi mente, eso tenía poco riesgo de consecuencias adversas y el potencial de estar en la lista de los más vendidos de The New York Times. Harry respondió que no tenía la habilidad suficiente para hacer eso y que no estaba dispuesto a apoyar a un buen escritor para que hiciera el trabajo.
MM: La Fundación Urantia ha calificado esta publicación como «ilegal». ¿Crees que es ilegal?
Binion: Sí, creo que es un acto ilegal.
MM: Hemos oído decir que el hecho de que Harry McMullan sea un funcionario de la Fellowship hace que esta publicación sea un proyecto de la Fellowship. ¿Crees que es así?
Binion: Acepto la afirmación de Janet Farrington Graham de que no es un proyecto de la Fellowship.
MM: ¿Qué efecto, si es que tiene alguno, cree que tendrá esta publicación en los esfuerzos de «unidad» en el «movimiento»?
Binion: Creo que la publicación de Harry ya ha tenido un efecto adverso en el esfuerzo de unidad. Observo a muchos lectores con opiniones muy diferentes que no pueden separar el papel de Harry con la Fellowship de este problema. En sus mentes, la Fellowship está contaminada por su relación y el silencio de la Fellowship, y eso afecta el esfuerzo de unidad.
MM: Sí, hemos visto varios comentarios en ese sentido. ¿Qué cree que debe hacer la Fellowship al respecto?
Binion: Emita una declaración, tome una posición. Esa postura podría ser tan inocua como aprobar la resolución que Paul Snider presentó durante el reciente Cónclave de la Sociedad en Vancouver reconociendo el hecho de que la Fundación es propietaria de los derechos de autor y las marcas. El problema que muchos miembros de la IUA tienen con la Fellowship es que el silencio de la Fellowship sobre los temas controvertidos que afectan a toda la comunidad se considera como una aprobación de los sentimientos de muchos miembros de la Fellowship que son adversos a la Fundación. Lo que la Fellowship no parece entender es que los miembros de la IUA apoyan a la Fundación, no están controlados por ella.
¶ Informe del presidente sobre la reunión del Consejo General
14 de agosto de 1999, Vancouver BC
Por Janet Farrington Graham
La Fellowship se ha ido transformando. Estamos totalmente comprometidos con la aceptación de todos los lectores a través de una filosofía integral de servicio; buscamos activamente satisfacer las necesidades de cada individuo y grupo, independientemente de su interés o afiliación con cualquier otra organización. Con ese fin, el Consejo General, en su reunión anual posterior a la maravillosa y vigorizante conferencia SpiritQuest 2000 en Vancouver, aprobó dos resoluciones que representan nuestra visión de comunidad.
La primera resolución establece: «El Consejo General de la Fellowship apoya la recomendación del Comité de la Iniciativa del Milenio (MI) de formar una alianza de trabajo formal con la Asociación Internacional Urantia (IUA)».
El MI está formado por veinte personas asociadas con la IUA, la Fellowship y otras organizaciones, que acordaron reunirse y discutir formas potenciales en las que nuestras dos organizaciones podrían trabajar mejor juntas. El comité propuso una alianza de trabajo formal, y aunque entendemos que la decisión del consejo no activa esta alianza, esperamos escuchar de la IUA sobre su interés en seguir la recomendación de MI. Visualizamos proyectos de extensión cooperativa, recursos educativos compartidos e información de grupos de estudio, y otras iniciativas progresivas que sirvan a la comunidad de lectores.
La segunda resolución establece: Considerando que han surgido preguntas entre los lectores sobre la actitud de la Fellowship hacia la reciente publicación privada de «La vida y las enseñanzas de Jesús» como un libro separado, el Consejo General por la presente reafirma el propósito constitucional de la Fellowship, por ejemplo, la estudio y difusión de las enseñanzas de El Libro de Urantia.
El consejo también me indicó que revisara brevemente nuestra historia reciente con respecto a la publicación separada de la Parte IV. Nuestra esperanza es que los miembros de la Fellowship comprendan mejor nuestro comportamiento constante con respecto a este tema.
En la reunión del Consejo General del 9 de agosto de 1996 —durante el tiempo que El Libro de Urantia estaba en el dominio público y después de que hubiéramos completado nuestra publicación de la edición de Uversa Press— se debatió una propuesta para la publicación de la Parte IV como un volumen separado. Durante esa reunión de 1996, un consejero hizo una propuesta sobre la publicación de la Parte IV de El Libro de Urantia como un volumen separado. El dinero para el proyecto se habría proporcionado de forma privada y no saldría del presupuesto de la Fellowship. Otro consejero indicó un fuerte interés en el proyecto.
Luego se recordó al consejo que cuando El Libro de Urantia pasó por primera vez al dominio público, el consejo votó unánimemente para proteger y preservar el texto inviolable; se consideró que este proyecto de publicar la Parte IV como un volumen separado estaba en conflicto con esa resolución. Después de la discusión, los dos consejeros retiraron su solicitud, afirmando que necesitaban tiempo para repensar el proyecto y reflexionar sobre las diversas opiniones que se les expresaron.
El Consejo General considera que es muy importante que los miembros y los lectores en general entiendan que la Fellowship, como organización, no juzga los esfuerzos de difusión de los particulares. Consideramos que la publicación de Jesús: una nueva revelación por parte de la Fundación Michael es un asunto privado entre la Fundación Michael y los fideicomisarios de la Fundación Urantia.
Durante las últimas semanas, he estado leyendo cuidadosamente los Documentos de Jesús de principio a fin. Ha sido una experiencia esclarecedora e inspiradora. No tengo ninguna duda de que podemos encontrar respuestas a nuestros complejos problemas materiales al contemplar la vida y las enseñanzas de Jesús. Rezo por la sabiduría para comprender la verdad ennoblecedora del Maestro, y por el coraje con el que se debe vivir esta verdad.
¶ Los lectores del Libro de Urantia invaden la Universidad de Columbia Británica
Novecientos cincuenta habitantes de Urantia de unos 20 países diferentes, 150 de ellos menores de 21 años, se reunieron en el hermoso campus de la Universidad de Columbia Británica durante la primera semana de agosto durante cinco días de estudio, comunión, socialización y diversión. Apodada por sus organizadores «Spirit-Quest 2000», esta última conferencia de la Fellowship del siglo XX fue aclamada por la Presidenta de la Fellowship, Janet Farrington Graham, como «una reunión familiar llena de una efusión de amistad genuina, erudición esclarecedora, adoración inspiradora y entretenimiento energizante.»
La búsqueda de la vivificación del Espíritu en nuestra vida interior, en nuestras relaciones familiares, en nuestras instituciones planetarias en evolución, en nuestros esfuerzos por compartir el don revelador con el mundo, fue, según Marvin Gawryn, Coordinador del Programa de la conferencia, el objetivo central tema del programa. Los oradores plenarios y los líderes de los talleres hicieron un excelente trabajo al tratar este tema general, cada uno desde su perspectiva única.
Cuatro de los cinco fideicomisarios de la Fundación Urantia, así como muchos miembros de la Asociación Internacional Urantia (AIU), asistieron a la conferencia. De hecho, algunos miembros de la IUA participaron junto con los miembros de la Fellowship en la planificación y ejecución de este magnífico evento que, según el presidente de la conferencia, Steve Dreier, requirió cientos de horas de arduo trabajo por parte de decenas de voluntarios.
La unidad en espíritu parecía casi palpable para muchos de los que asistieron a esta conferencia trienal, y la asombrosa diversidad evidente durante esa semana en el campus de la UBC fue un ataque amistoso a los sentidos. Los lectores procedían de África, América Latina, Filipinas y Europa, así como de todo Estados Unidos y Canadá. Los talleres y presentaciones trataron sobre Dios, la vida familiar, la ciencia, el arte, la filosofía de vida, los ovnis y la canalización. Y el entretenimiento: la obra de teatro «Inner’tainment» humorísticamente ennoblecedora de Errol y Rochelle Strider, la «Revolución del reggae» de Pato Banton y su banda que puso en pie al auditorio, el canto conmovedor de Buffy Sainte-Marie, los suaves sonidos de Barbara Hester y su «Coro de Ángeles», el Coro de Cámara de Vancouver, los recitales de piano de Urs Ruchti… y la lista continúa.
Al final de la conferencia, en un extenso césped, los participantes disfrutaron de un festín mundial de un almuerzo, con delicias culinarias de todo el mundo. La llovizna ocasional de esa tarde no apagó los ánimos. En todo caso, acercó a las personas bajo una enorme carpa preparada para tal contingencia. «Es Estes Park en 2002», dijo Harry McMullan, presidente de IC 2002, refiriéndose al sitio planeado en Colorado para la próxima conferencia de la Fellowship.
¶ La Fellowship anuncia: El programa Red de grupos de interés especial (SIGN)
Por Lee Smith
En la conferencia IC 99, la Fellowship de El Libro de Urantia se embarcó en un nuevo programa para difundir las enseñanzas de la Quinta Revelación de Época. Se llama la Red de Grupos de Interés Especial (SIGN). El propósito de este esfuerzo es reunir o «conectar en red» a personas que comparten intereses, vocaciones o profesiones comunes, y cuyas vidas están dominadas por las enseñanzas de la Quinta Revelación de Época. El objetivo de este esfuerzo es proporcionar una plataforma en la que las personas, que se han imbuido de la revelación, puedan relacionar con otras personas de ideas afines los significados y valores de la experiencia que han adquirido al abrazar la fe de Jesús y las enseñanzas de The Urantia. Libro.
Inicialmente, esta red está siendo sembrada por los lectores de El Libro de Urantia, pero finalmente estará abierta a todos y cada uno de los individuos guiados espiritualmente que se sientan atraídos por el grupo de interés especial que alberga el grupo principal de lectores. Por lo tanto, el enfoque de SIGN está en construir relaciones a través de esta red. Esto puede ser algo así como una desviación de la idea de concentración en El Libro de Urantia en sí mismo, pero muchos de nosotros nos hemos dado cuenta de que no todo el mundo se sentirá atraído por la lectura del libro per se. Es mucho más fácil entregarle a alguien el libro y decir: «lee esto, cambiará tu vida», que entablar una conversación sincera con esa persona sobre sus intereses, intenciones y necesidades, y luego traer algún aspecto de hecho, significado o valor de nuestra comprensión experiencial de la revelación que será una apertura a la realización de la verdad, la belleza y la bondad que va al corazón de la percepción espiritual.
Este programa está en sus inicios, pero ya se están formando grupos de interés en las áreas de grupos de recuperación de 12 pasos, escritores y editores de obras derivadas, artesanos y/o músicos, ministros (tanto interreligiosos como denominacionales), profesionales de la salud mental, científicos y los interesados en las ciencias, amigos de Pato Banton y su ministerio musical mundial de la «Revelación».
En realidad, esta lista podría seguir y seguir, porque si tienes un interés que despierte su imaginación, tu sed de la verdad, y traes su deseo de ilustrar los frutos del Espíritu, entonces tienes una manera de comenzar o unirte a una Red de grupos de interés a través de la Fellowship de El Libro de Urantia.
La forma más rápida y viable de participar en SIGN es a través de Internet. Para unirte, simplemente inicia sesión en el sitio web de la Fellowship en: www.urantia-book.org y regístrate en línea. También puedes llamar a la línea gratuita de la Fellowship al 877-335-5669 (o enviar una solicitud por fax al 773-327-6159) y solicitar el formulario de registro SIGN. Cuando devuelvas tu formulario, la persona anfitriona se comunicará contigo y luego comenzará a dialogar sobre tus intereses. A medida que se acumula el interés, a tu grupo se le pueden ofrecer funciones de servicio de lista, así como una página web a través de los recursos de Internet de la Fellowship. A medida que cada grupo crezca e idealmente quiera fomentar la comunicación con el público en general, se pueden establecer tablones de anuncios de discusión basados en la web.
¶ Ocurriendo aquí y allá
La Conferencia Lone Star Roundup de 1999 para lectores de El Libro de Urantia se llevará a cabo en Camp Buckner, Kingsland, Texas, del 29 al 31 de octubre. El tema de la conferencia es «Tu Ajustador del Pensamiento: El Verdadero Tú». Para obtener información sobre el registro, comuníquese con Adrienne Jarnagin al 512-756-1637 (correo electrónico: aj@tstar.net) o consulte el sitio web de la Fellowship.
Fin de semana de reversión de Oklahoma se llevará a cabo del 20 al 21 de noviembre en Doubletree Hotel, 6100 Warren Place, Tulsa, Oklahoma. El fin de semana de reversión está siendo planificado por personas que son miembros de la ‘organización’ y no de la ‘organización’ y no son responsables de sí mismos ni de ustedes mismos, ni de ningún amor, felicidad o camaradería excesivos. Para obtener más información, comuníquese con Tulsa OASIS Study Group (918) 742-1991 o consulte el sitio web de la Fellowship.
Haga clic aquí para obtener más noticias sobre la conferencia
¶ Fondo de la Fellowship
La Fellowship de El Libro de Urantia quisiera agradecer a los donantes que han contribuido generosamente al Fondo de la Fellowship. Estas contribuciones han hecho posible que ayudemos a seis lectores del extranjero, que de otro modo no habrían podido asistir, a asistir a IC 99 en Vancouver. Han ayudado a que esta conferencia sea verdaderamente internacional. Esperamos multiplicar tales esfuerzos en futuras conferencias.
¶ Perspectivas sobre la raza en El Libro de Urantia
La tan esperada serie n.° 2 de Wrightwood, «Perspectivas sobre la raza en El Libro de Urantia», publicada en agosto de 1999, se agotó en IC 99. Ahora está disponible de nuevo. Para pedir su copia, envíe $10 a la oficina de la Fellowship en 529 Wrightwood Ave., Chicago, IL 60614.
¶ Enlaces externos
- Boletín en la Fellowship de El Libro de Urantia: https://archive.urantiabook.org/archive/newsletters/mm_fall99.htm