© 2001 Les Jamieson
© 2001 The Urantia Book Fellowship
El caso civil federal de Michael Foundation v. Urantia Foundation, seguido de cerca, terminó el 20 de junio en la ciudad de Oklahoma, y el jurado decidió a favor de Michael Foundation. Esta decisión histórica declara que El Libro de Urantia es de dominio público, poniendo fin de manera efectiva al dominio de la Fundación Urantia sobre el texto de la quinta revelación de época. El jurado de ocho tomó su decisión aproximadamente a las 2:30 p.m. después de concluir las deliberaciones que habían comenzado el día anterior. Harry McMullan III, lector veterano de El Libro de Urantia de la ciudad de Oklahoma, es presidente de la Fundación Michael.
El juicio de la ciudad de Oklahoma, que comenzó el 12 de junio, fue la última entrega de una cadena de eventos que comenzó en el verano de 1999 con la publicación de Jesus-A New Revelation de Michael Foundation, que comprende los documentos 121-196 (Parte IV menos su primer documento) de El Libro de Urantia. La Fundación Urantia inicialmente demandó a Michael Foundation por violación de derechos de autor en Arizona, donde la decisión del juez de que los derechos de autor no eran válidos en el caso de la Fundación Urantia contra Maaherra había sido revocada en apelación. Esta vez, la demanda de la Fundación fue desestimada debido a un elemento inadecuado: la Fundación no proporcionó una justificación adecuada para presentar la demanda en Arizona, donde ni el demandado ni el demandante viven ni hacen negocios, y el Sr. McMullan contrademandó a la Fundación en Oklahoma City, desafiando sus derechos de autor en El Libro de Urantia y sus marcas registradas. Los problemas de marcas registradas nunca llegaron al jurado, ya que el juez West los resolvió sumariamente a favor de la Fundación antes del juicio. La Fundación Urantia puede apelar las conclusiones del jurado que condujeron a la decisión sobre derechos de autor.
El resultado del juicio seguramente afectará un acuerdo entre la Fundación Urantia y la Fellowship de El Libro de Urantia firmado el 18 de marzo en Chicago. Ese acuerdo, alcanzado después de muchas horas de negociaciones legales mediadas por profesionales, fue diseñado para abordar las alegaciones de la Fundación Urantia de infracciones de derechos de autor y marcas registradas por parte de la Fellowship en el sitio web de la Fellowship. Una de las disposiciones del acuerdo es que, si la ley ya no protege las marcas registradas o los derechos de autor, la Fellowship no estará en peor posición que si no hubiera firmado el acuerdo. Parece entonces que, si bien los aspectos del acuerdo relacionados con las marcas registradas aún se mantienen, puede ser necesario reflexionar más sobre aquellos que abordan cuestiones de derechos de autor a la luz del caso de la Fundación Michael.
El tema inspirador de «Fe vigorizante» está atrayendo a lectores de El Libro de Urantia de cerca y de lejos a Santa Cruz, California, los días 9, 10, 11 y 12 de agosto. La sesión de verano se llevará a cabo en el pintoresco campus de la Universidad de California en Santa Cruz, que está situado en lo alto de una colina con vista a toda la Bahía de Monterey. Lee Smith, del Comité de Educación copatrocinador y la Sociedad Golden Gate, afirma: «Experiencialmente, ¿qué podría ser más importante que la fe?» Una vez que tomamos la decisión de encontrar al Padre Infinito, la fe es quizás el tema fundamental que enfrenta continuamente cada uno de nosotros a medida que avanzamos en nuestra vida mortal, y persiste en algún aspecto a lo largo de toda nuestra carrera de ascensión al Paraíso.
«El trabajo del Ajustador del Pensamiento explica la transformación del sentido primitivo y evolutivo del deber del hombre en una fe superior y más segura en las realidades eternas de la revelación. El corazón del hombre ha de tener hambre de perfección para que le asegure la capacidad de comprender los caminos de la fe que conducen al logro supremo… La confianza semejante a la de un niño le asegura al hombre su entrada en el reino de la ascensión celestial, pero el progreso depende enteramente del ejercicio vigoroso de la fe robusta y convencida del hombre adulto.» (LU 102:1.1) La sesión de tres días profundizará en los reinos de la fe en relación con: (l) sanar y cultivar nuestra relación con Dios a través de la fe viva; (2) crecer en la fe a través del servicio; y (3) realizar y celebrar nuestra fe como antesala del destino.
Aunque esta es una sesión de estudio de verano corta, estará repleta de oportunidades para aprender, crecer, socializar y adorar juntos. El entorno de la Bahía de Santa Crul Monterey está designado como santuario marino nacional y ofrece muchas atracciones escénicas para aquellos que desean explorar el área antes o después de la sesión de verano. Para obtener información adicional, visite el sitio web de El Libro de Urantia Fellowship en www.urantiabook.org. También hay un formulario de registro en este sitio para imprimir, enviar por correo o por fax a la oficina de la Fellowship en: 529 Wrightwood Avenue; Chicago, Illinois, 60614.Fax:773-321-6159 o llame al 773-327-0424.
La Fellowship del Libro de Urantia se complace en anunciar que la Conferencia Internacional 2002 (IC02) se llevará a cabo en Estes Park, Colorado, del domingo 30 de junio al viernes 5 de julio de 2002. Las Conferencias Internacionales de la Fellowship son las conferencias más grandes y completas del Libro de Urantia. celebrada en cualquier parte del mundo. Se espera que esta reunión reúna a más de mil estudiantes de El Libro de Urantia y sus familias de la Conferencia Internacional 2002 para una experiencia de 6 días de estudio, compañerismo, adoración, celebración, recreación y entretenimiento.
Todos los lectores de El Libro de Urantia y sus familias (incluidos los no lectores) están cordialmente invitados a asistir. Una amplia gama de programas y actividades están disponibles para todos los grupos de edad e intereses. Estes Park, el sitio de la conferencia, cuenta con algunos de los paisajes más hermosos de los Estados Unidos. Ubicado entre las Montañas Rocosas de Colorado, inmediatamente adyacente al Parque Nacional de las Montañas Rocosas, la instalación de la conferencia tiene más de mil acres de bosques vírgenes de Colorado. Es un lugar perfecto para unas vacaciones en familia. Próximamente aparecerá más información detallada sobre IC02 en las publicaciones de la Fellowship y en el sitio web de la Fellowship: http://www.urantiabook.org
Unos 75 lectores y niños asistieron al Primer Congreso Nacional en México, del 10 al 13 de abril, en el Monasterio Benedictino Nuestra Señora de Los Ángeles en Ahuatepec, Morelos. Patrocinado por Grupo Guetza, un grupo de lectores independiente en México, la conferencia contó con trabajadores activos de Venezuela, Colombia, Brasil y Chile, quienes pudieron reunirse con trabajadores mexicanos para coordinar proyectos de traducción y planificar futuras conferencias. Los niños del grupo de 11 a 14 años hicieron breves presentaciones sobre sus temas favoritos de El Libro de Urantia. Todo el grupo votó las mejores presentaciones y los ganadores (dos empatados) recibieron becas para IC02, gracias a las contribuciones de Dolores Nice y varios otros lectores. Todos disfrutaron de un tiempo de buen compañerismo y estudio agradable.
Toda América Latina (México en particular) está experimentando un rápido crecimiento de lectores, grupos de estudio y organizaciones regionales independientes de lectores. Varias becas proporcionadas por varias Sociedades de la Fellowship y miembros ayudaron a asistir a personas de México que de otro modo no habrían podido hacerlo. Facilitar tal participación es particularmente importante durante el actual período de crecimiento inicial, porque permite a los jóvenes activistas establecer contacto entre sí y participar en la creciente red de trabajadores de la revelación, que está comenzando a abarcar toda América Latina. El sitio web de Grupo Guetza se puede encontrar en http://www.guetza.org
El lago Griffin fue el escenario natural de una odisea de fe en la conferencia de fin de semana del Día de los Caídos organizada por los Estudiantes de Florida de El Libro de Urantia. El presidente Bill Beasley y su esposa, Sharon, marcaron la pauta para una experiencia espiritualmente edificante y llena de diversión. Los oradores fueron Gard Jamison, Al Lockett y Stevie Shaefer, quienes compartieron sus experiencias personales con la fe, la creencia y la fe, y el miedo y la fe.
Los juegos, el ejercicio, el entretenimiento, los talleres y la adoración crearon una experiencia bien balanceada y alegre, y produjeron una mayor comprensión de la necesidad de unirse y servir al Dios dentro de cada uno.
«La creencia alcanza el nivel de la fe cuando motiva la vida y modela la manera de vivir. La aceptación de una enseñanza como verdadera no es la fe; es una simple creencia. La certidumbre y la convicción tampoco son la fe. Un estado mental sólo alcanza los niveles de la fe cuando domina realmente la manera de vivir. La fe es un atributo viviente de la experiencia religiosa personal auténtica. Uno cree en la verdad, admira la belleza y respeta la bondad, pero no las adora; una actitud así de fe salvadora está centrada solamente en Dios, que es la personificación de todas estas cosas e infinitamente más». (LU 101:8.1)
Cambio de nombre de dominio de Infernet
Para cumplir con un acuerdo alcanzado recientemente con la Fundación Urantia, la Fellowship debe ceder el nombre de dominio «librourantia.org» a la Fundación Urantia antes de fin de año. Debido a esto, todos los servicios web en español proporcionados por la Fellowship se trasladarán al dominio «ellibro.org». Actualmente, unas 1.500 personas de habla hispana utilizan los servicios web en español de la Fellowship cada 24 horas.
El uso del sitio web continúa creciendo
A mediados de mayo, el sitio web de la Fellowship había servido a más de 1.000.000 de páginas web desde el 1 de enero de 2001, la mitad de las cuales estaban en español. El tráfico a través del sitio web se encuentra actualmente en un nivel de 2800 personas cada 24 horas. Los servicios se están actualizando actualmente para permitir la prestación de un buen servicio a un número cada vez mayor de personas. ¿Qué es lo más popular? En la parte superior de la lista, tanto en español como en inglés, se encuentran los documentos de la Parte IV.
Fondo de contrapartida para becas Internacionales IC02
La Fellowship ha recibido una generosa donación de $10,000 para usar como fondo de contrapartida para generar becas para estudiantes internacionales del libro para asistir a IC02 en Estes Park, Colorado. Esta contribución estará disponible para igualar los fondos de la Fellowship recibidos hasta el final del año calendario actual. Envíe todas las contribuciones a la oficina de la Fellowship destinadas al fondo de la Fellowship internacionales IC02.
A las 2:30 a. m. del 18 de marzo, luego de dieciséis horas y media de negociaciones mediadas en las oficinas de un bufete de abogados de Chicago, la Fundación Urantia y la Fellowship de El Libro de Urantia firmaron un memorando de entendimiento escrito a mano (MOU) diseñado para resolver las diferencias entre los dos organizaciones en materia de derechos de autor y marcas registradas. La sesión de negociación de Chicago estuvo precedida por una serie de comunicaciones entre la Fundación y la Fellowship durante muchos meses, comenzando con una queja de la Fundación sobre supuestas violaciones de derechos de autor y marcas registradas en el sitio web de la Fellowship. El MOU constituye una lista de los términos del acuerdo. Se acordó que el documento, si bien es inmediatamente vinculante para ambas partes, requería refinamiento del lenguaje y que ambas partes continuarán trabajando en este refinamiento hasta que logren la «fijación» final del acuerdo. También se acordó que las dos partes emitirían una declaración pública conjunta sobre el acuerdo. Los esfuerzos para lograr estos dos últimos pasos aún no han tenido éxito, a pesar de la percepción por parte del equipo de la Fellowship de que todas las diferencias restantes con respecto a ambos documentos se han resuelto.
Las demandas de la Fundación que estaban sobre la mesa antes de la reunión del 17 de marzo eran esencialmente las siguientes: 1) La Fellowship debería eliminar todas las traducciones de El Libro de Urantia, las traducciones completas de la Fundación, así como las traducciones parciales o «no autorizadas», de su sitio web; 2) Con respecto al texto en inglés de El Libro de Urantia, la Fellowship debe mostrar una versión HTML del texto de la Fundación o eliminar todos los textos emergentes y las notas al pie de su propia versión: 3) La Fellowship debe dejar de usar su dirección de Internet www.urantiabook.org; 4) La Fellowship debe transferir cualquier nombre de dominio que haya registrado que incluya las palabras «Urantian» o «Urantia» a la Fundación; 5) La Fellowship debe transferir todos los Nombres reales que posee que contengan la palabra «Urantia» en cualquier forma o combinación a la Fundación Urantia; 6) La Fellowship debería dejar de usar la Fellowship El Libro de Urantia como nombre organizativo. Los términos esenciales del acuerdo bajo el MOU (con algunas paráfrasis para mejorar la claridad) son los siguientes:
Los eventos en la ciudad de Oklahoma, posteriores a la firma de este MOU, plantean dudas con respecto a algunas de las disposiciones del acuerdo a la luz del punto 10 anterior. La Fundación y la Fellowship deberán continuar su diálogo para lograr claridad con respecto a sus respectivas posiciones. Aunque aún no se ha logrado una resolución completa y final de todas las diferencias entre las dos organizaciones, todos los interesados pueden sentirse tranquilos con el hecho de que logramos evitar una confrontación en los tribunales y que proporcionamos mecanismos no litigantes para resolver disputas futuras. Ambos equipos y sus abogados deben ser elogiados por su arduo trabajo y persistencia.
Después de mudarme a la ciudad de Nueva York en 1986, tuve la suerte de encontrar algunos grupos de estudio con una fuente de lectores dedicados y experimentados de El Libro de Urantia. Unos tres años después, esta comunidad de lectores se convirtió en sociedad. Poco después nos enteramos de la oportunidad de participar en una exposición de la nueva era con un stand para El Libro de Urantia. La Fundación Jesusonian proporcionó un stand bellamente diseñado, libros, folletos, capacitación y aliento.
Conocimos a muchos lectores aislados que nunca se dieron cuenta de que había una comunidad de la que podían ser parte. Muchos otros expositores y asistentes regulares comenzaron a vernos como un «control de la realidad» bien fundamentado en medio de muchos grupos marginales de la nueva era. Tuvimos nuestra parte de interacciones tensas con cristianos conservadores, y muchas conversaciones increíblemente satisfactorias con personas que eran receptivas a las enseñanzas o que al menos estaban dispuestas a considerar que había algo de gran valor. También hablamos con personas que simplemente no estaban listas. Uno de mis intercambios más memorables fue cuando un hombre pasó apresuradamente, nos miró y dijo: «Está bien, tengo 60 segundos. ¿Que es esta cosa?»
Empezamos a dar talleres en las exposiciones, intentando dar una amplia introducción al libro. Comenzamos y hemos estado desarrollando nuestras habilidades de presentación y varios materiales. Hace unos años agregamos diapositivas con 30 diapositivas hechas en formato de preguntas y respuestas. Más tarde ese año, a través de una serie única de eventos, esta presentación de diapositivas llegó a manos de Norm Ingram, quien la llevó en su gira por África. Como extensión de estos talleres y exposiciones, tuvimos algunas presentaciones de seguimiento para las personas interesadas en saber más.
Después de formar un comité de divulgación ad hoc, decidimos comenzar una campaña de publicidad clasificada, colocando pequeños anuncios en varias publicaciones locales. Actualmente, hemos decidido enfocar nuestros anuncios impresos en lugares de comida saludable que ofrecen gran visibilidad a las personas que buscan información alternativas relacionadas con la salud. Aparecimos tres veces en un programa de acceso por cable local llamado Light Quest, y publicamos nuestro propio sitio web para lectores nuevos y potenciales. La presentación de diapositivas se perfeccionó y se convirtió en una presentación multimedia, que tenemos en nuestro sitio. Durante 3 o 4 años nos hemos comprometido con la comunidad de gays y lesbianas. El otoño pasado hicimos una presentación de actualidad para la comunidad interreligiosa de Nueva York llamada «Religión universal». Enviamos un volante a más de 300 clérigos interreligiosos,
Hay muchas más ideas que creemos que pueden ser fructíferas y que estamos desarrollando. No falta la creatividad. Reconocemos la necesidad de un alcance continuo para conectarnos con la creciente población cuya hambre espiritual los está atrayendo a todo tipo de pensamiento alternativo/nueva era. Hay, una miríada de oportunidades esperándonos.
Les Jamieson, vicepresidente
Sociedad Urantia del Gran Nueva York
www.urantia-nyc.org
VICISITUD-la cualidad o estado de ser cambiante. Sin.: 1) CAMBIO; 2) DIFICULTAD.
Bajo el primer sinónimo, vicisitud implica un cambio lo suficientemente grande como para constituir una inversión de lo que ha sido. Bajo el segundo, se aplica a una dificultad o adversidad relacionada con la vida, una carrera o un curso de acción y, por lo general, fuera del control de uno.
Nuevamente nos enfrentamos al cambio en el movimiento Urantia. ¿Responderemos a esta vicisitud con gracia y dignidad?
Publicado trimestralmente por Uversa Press para el Comité de Publicaciones de la Fellowship de El Libro de Urantia
Miembros: Linda Buselli, Presidenta Nancy Johnson, Carolyn Kendall, Sage Waitts, Gary Deinsladt, Al Aldo
Teléfono: 773-327-0424. Fax, 773-327-6159
correo electrónico: fellowship@urantiabook.org
sitio web, http://www.ubfellowship.org