© 1982 Fundación Urantia
¶ En memoria de Christy
Nuestra querida Christy ahora se ha graduado a los mundos mansión, como muchos de ustedes saben. El 2 de mayo, Christy dejó este mundo para continuar con su carrera universal. Todos los que la conocimos saludamos este fallecimiento con una comprensible sensación mezclada de alegría y pérdida.
Como fideicomisaria original y como nuestra secretaria, directora de oficina y fideicomisaria emérita, Christy nos brindó una rica combinación de servicio y liderazgo no sólo a la Fundación URANTIA sino también a todo el movimiento URANTIA en su conjunto.
Es apropiado recordar el siguiente testimonio adoptado en la reunión de los Fideicomisarios celebrada el 16 de octubre de 1971, en honor a Christy tras su renuncia como Fideicomisario activo y su elección como Fideicomisario Emérito.
En agradecimiento
Considerando que Emma L. Christensen, una de los cinco fideicomisarios fundadores de la Fundación URANTIA, ha donado sin reservas su tiempo y energía, su sabiduría y previsión, para promover sus objetivos, y
Considerando que este devoto Soldado de los Círculos ha mostrado una respuesta y una lealtad poco comunes a las responsabilidades que tendrán un efecto duradero en las generaciones venideras y en todo momento ha aceptado alegremente los deberes que requerían una devoción dedicada, y
Considerando que, Christy como miembro del Foro, que precedió a la Hermandad URANTIA, luego como Presidenta de la Hermandad URANTIA y Presidenta de la Primera Sociedad URANTIA, así como titular de otros puestos de liderazgo en los que su consejo alegre y servicial siempre fue brindado generosamente. y con el bien de estos grupos siempre en primer plano en sus pensamientos, ahora, por lo tanto, que sea
Se resuelve que en esta ocasión de su renuncia como Fideicomisario activo, por la presente expresamos nuestro sincero amor y aprecio por sus muchos años de devoto servicio como Fideicomisario. Sabemos que podemos seguir beneficiándonos de sus sabios consejos.
Y ante esta renuncia final de Christy de sus deberes terrenales para asumir mayores responsabilidades en el universo, deseamos reafirmar este testimonio y nuevamente expresar nuestro amor y aprecio sincero y de todo corazón por sus muchos años de devoto servicio como una verdadera y dedicada - y sobre todo, digno de confianza: Soldado de los Círculos.
¶ La concepción artística del universo maestro
A principios de la década de 1970, se distribuía un folleto titulado «La concepción artística del universo maestro». Los suministros se agotaron a mediados de los años 1970. A petición de la Hermandad URANTIA, reimprimimos este folleto. El folleto tiene cuatro paneles con dibujos titulados «Paraíso», «El Universo Central de Havona», «El Gran Universo» y «El Universo Maestro». Lo acompaña un texto del Libro de URANTIA y el propósito básico del folleto es ayudar a mostrar cómo está organizado físicamente el universo maestro. Como no existe una interpretación oficial del Libro de URANTIA, tenga en cuenta que este folleto sólo se ofrece como ayuda en el estudio y la comprensión de las enseñanzas.
La Hermandad URANTIA ha aceptado ser el distribuidor del folleto, por lo que sus cheques y giros postales deben hacerse a nombre de la Hermandad y enviarse a la Hermandad. El costo es $3.00 per copy for U. S. residents and $4.00 por copia para todos los demás países. El envío está incluido en el costo y la diferencia de precio es para pagar el envío adicional para envíos fuera de los EE. UU. Esperamos que disfrute de este folleto. Estará listo para su distribución el 1 de julio de 1982.
¶ ¡Traducción al francés disponible nuevamente!
Estamos muy contentos de anunciar que la traducción francesa de El Libro de URANTIA está nuevamente disponible. Para aquellos que no estén al tanto de la situación, una breve explicación puede resultar útil.
A principios de la década de 1960, se publicó una traducción francesa en tres volúmenes del Libro de URANTIA titulada La Cosmogonie d’URANTIA. Las ventas de la traducción crecieron de forma lenta pero segura y se concentraron principalmente en Francia y los países europeos circundantes y en el Canadá francófono. Debido a un desacuerdo entre la Fundación y el traductor, la Fundación entabló una demanda contra el traductor a mediados de los años 1970. El resultado fue que la traducción no ha estado disponible desde ese momento.
Las cosas han madurado hasta el punto que ha sido posible una reimpresión de la traducción francesa. Ahora se titula Le Livre d’Urantia y es una publicación de alta calidad, de un solo volumen, encuadernada individualmente y con tapa dura. El precio es $38.00 (fondos estadounidenses).
Los libros se pueden pedir a Amadon Corporation, 533 Diversey Parkway, Chicago, IL, 60614. El envío postal de un libro en EE. UU. es $1.55 and the international rate is $2.41. Envíe un cheque o giro postal a nombre de Amadon Corporation. Si realiza su pedido desde fuera de los Estados Unidos, envíe un cheque bancario internacional o un giro postal en fondos estadounidenses.
Los miembros del Comité Ejecutivo de la Hermandad URANTIA viajaron a París, Francia, y a Montreal, Canadá, para reunirse personalmente con nuestros amigos de habla francesa. Nos transmitieron que en ambas zonas fue bien recibido el anuncio de la renovada disponibilidad de la traducción.
Esperamos que la disponibilidad de la traducción actual sea una ayuda valiosa en la difusión internacional de esta revelación. Deseamos extender nuestro profundo agradecimiento a todos aquellos que mostraron gran tolerancia y paciencia durante los momentos difíciles en los que esta traducción no estaba disponible y agradecer sinceramente a todos los que contribuyeron de diversas maneras para ayudar a que esta reimpresión volviera a existir.
¶ Conferencias
Las conferencias regionales siguen siendo una oportunidad para la estimulación intelectual, el crecimiento espiritual y el compañerismo. En lo que va del año se han realizado conferencias en Phoenix, Arizona; Kansas City, Misuri; Fishkill, Nueva York; Atlanta, Georgia; Pase de subvenciones, Oregón; Coeur d’Alene, Idaho; Fuerte Wayne, Indiana. Pudimos enviar representantes a cinco de las siete conferencias. Esperamos con interés estas oportunidades de comunicación y compañerismo y apreciamos sinceramente la cálida bienvenida y hospitalidad que nos brindaron los organizadores de la conferencia. No duden en presentarse, ya que disfrutamos mucho conocer nuevos amigos y agradecemos la oportunidad de escuchar sus ideas e inquietudes.
¶ Extractos de cartas
"Estoy muy interesado en comprar varias copias de El Libro de URANTIA. Parece lo más grande que un ser humano podría hacer por otro ser mortal. Conocí su libro por primera vez hace varios años, y recientemente encontré una copia en una librería.
Los efectos del libro son apasionantemente profundos. Me hace sentir un hormigueo cuando pienso en Dios. Tengo unos 7 amigos y familiares a quienes me gustaría regalar este libro. Por favor, háganme saber cuánto costarían entre 7 y 10 libros".
"He descubierto que El Libro de URANTIA es la fuente de sabiduría más iluminada que jamás haya conocido. Mi esposo y yo estamos muy interesados en encontrar otras personas en nuestra área que puedan estudiar este libro.«
«El 23 de abril tuvimos la sorpresa más grande y una de las más felices de nuestra vida. Fue y sigue siendo una experiencia emocionante, que atesoramos profundamente en nuestro corazón, tener ahora a nuestra disposición el libro titulado «Le Livre d’Urantia»; una presentación depurada, bien hecha, en papel fino y de buena calidad, muy similar a la versión inglesa en formato y presentación.
Lo reconocemos como una decisión muy acertada y un paso adelante muy positivo y constructivo. Tuvimos, en esta ocasión histórica, la oportunidad y el privilegio de compartir con más de treinta lectores verdaderamente dedicados, ese sentimiento genuino de alegría y aprecio.
Deseamos expresar, en nuestro nombre y en el de cientos de lectores actuales y miles de futuros lectores en Quebec, nuestro agradecimiento a los fideicomisarios y a sus colaboradores por sus preocupaciones positivas y fraternas por la Quinta Revelación de Época entre las comunidades francesas.
Pueden estar seguros de que hay decenas de lectores entusiastas decididos, más que nunca, a trabajar en la sabia difusión de «Le Livre d’Urantia» a través de bibliotecas y librerías. Ahora que contamos con libros, podemos seguir el camino ya trazado por la Hermandad, más el impulso acumulado, para contribuir a la difusión de grupos de estudio nuevos y bien fundamentados y a la mejora espiritual y la iluminación de nuestra parte del 606."
¶ Cita
«Después de emprender el camino de la vida eterna, después de aceptar vuestra tarea y de recibir vuestras órdenes para progresar, no temáis los peligros de la falta de memoria de los hombres ni la inconstancia de los mortales, no os inquietéis por el miedo al fracaso o por las confusiones que causan perplejidad, no vaciléis ni pongáis en duda vuestro estado ni vuestra posición, porque en todas las horas sombrías, en todas las encrucijadas de la lucha por el progreso, el Espíritu de la Verdad siempre hablará, diciendo: «Éste es el camino».» (LU 34:7.8)