© 1997 Fundación Urantia
| Urantian News — Noticias de la Fundación Urantia — septiembre 1997 | Volumen 16, Número 2, Septiembre 1997 — Índice |
Queridos amigos:
Como ustedes ya pueden saber, los fideicomisarios de la Fundación y representantes del Fellowship se reunieron el 3 de octubre para conciliar sus diferencias organizacionales y explorar distintas posibilidades de cooperación futura. Como resultado de esta reunión abierta de intercambio de opiniones hemos preparado esta declaración conjunta como un camino que comparta nuestro espíritu de buenos deseos.
Todas y cada uno de las once personas que asistieron a esta reunión percibieron que ella fue un éxito. En nombre de nuestras respectivas organizaciones, acordamos dejar atrás las cuestiones que surgen del juicio de la apelación del pasado 10 de junio y enfocarnos hacia el futuro; acordamos buscar una mejor comunicación, mayor entendimiento, y dirigirnos a proyectos de mutua cooperación. Hubo una buena disposición para encontrar por intermedio de la cooperación caminos para resolver las preocupaciones sobre los marcos registrados. Los once representantes estuvieron muy esperanzados en que nuestros esfuerzos cooperativos alcanzarían el éxito en el futuro.
De acuerdo con el espíritu de esta declaración, los miembros del Comité de Traducción del Fellowship estarán presentes en la Conferencia de Traductores de la Fundación que se efectuará el próximo mes en París. Como ustedes podrán apreciar por los términos que se muestran a continuación, estamos planeando combinar experiencia y soporte financiero para ampliar la diseminación de la revelación al mundo.
Estamos apelando al entendimiento y soporte de la comunidad. Todos sabemos que hay más trabajo por ser hecho que el cualquier grupo podría cumplir por sí solo, que hay más lectores a ser atendidos que hermanos y hermanas que los puedan atender. Deberíamos empezar con algunos proyectos cuidadosamente elegidos: relaciones públicas, actividades en el web de Internet, traducciones — y fomentar la confianza como la base de nuestra fuerza de cooperación, al tiempo que paso a paso avanzamos.
Es nuestra creencia de que la comunidad de lectores de El libro de URANTIA estará mejor atendida por dos organizaciones independientes pero mutuamente aportantes. Los líderes de la Fundación y del Fellowship tienen la intención de caminar el segundo tramo de este tránsito hacia la consolidación de la unidad. Les pedimos a ustedes que caminen con nosotros.
Los términos del acuerdo están a continuación. Ellos han sido sellados con un apretón de manos, símbolo del renacimiento de la confianza y la cooperación entre nuestras organizaciones.
TÉRMINOS DEL ACUERDO
En el espíritu de la cooperación
Patricia S. Mundelius
por la Fundación URANTIA
Janet Farrington
por la Fellowship
| Urantian News — Noticias de la Fundación Urantia — septiembre 1997 | Volumen 16, Número 2, Septiembre 1997 — Índice |