| El primer Valle: El valle de la búsqueda | Página de portada | El tercer Valle: El Valle del Conocimiento Divino |
En este valle se eleva el cielo de la atracción, surge el sol del anhelo que ilumina el mundo y se enciende el fuego del amor.
Y cuando el fuego del amor se encienda, la cosecha de la razón se consumirá por completo.
En este momento el viajero está inconsciente, tanto de sí mismo como de todo lo demás, salvo de sí mismo.
No conoce ni el conocimiento ni la ignorancia, ni la duda ni la certeza; tampoco reconoce el amanecer de la guía ni la víspera del error.
Evita tanto la infidelidad como la fe.
Así lo dice Attar (uno de los grandes e inspirados líderes sufíes, poetas y filósofos de la Edad Media del Islam): «Deja la infidelidad a los infieles y la fe a los fieles; una sola partícula de dolor en tu amor es suficiente para el corazón de Attar».
El corcel de este valle es el Dolor.
Sin dolor este viaje nunca se completará.
En esta etapa el amante no piensa más que en el Amado, y no busca más refugio que el Deseado. A cada momento entrega libremente cien vidas en el camino del Amado, y a cada paso arroja mil a los pies del Amigo.
«¡Oh hermano mío! Hasta que no entres en el Egipto del Espíritu no llegarás al José de la belleza del Amigo; hasta que, como Jacob, no abandones tu ojo exterior, no abrirás tu ojo interior; y hasta que no estés en llamas con el fuego del amor no te asociarás con el Amigo del Éxtasis.
Un amante no teme a nada y ninguna pérdida puede hacerle daño.
Lo verás fresco en el fuego, y lo hallarás seco incluso en el mar.
El amor no acepta ninguna existencia ni desea ninguna vida; encuentra vida en la muerte y gloria en la vergüenza.
Se necesita mucho ingenio para hacerse digno del ardor del amor, y se necesitan muchas cabezas para ser aptas para el lazo del Amigo. Bendito el cuello que cae en su lazo, y feliz la cabeza que cae al polvo en el camino de su amor.
Sé ajeno a ti mismo, para que puedas encontrar el camino hacia el Incomparable.
Abandona la tierra mortal, para que puedas residir en el Nido Divino.
No se necesita nada hasta que puedas encender el fuego de la existencia y volverte aceptable en el camino del amor. ‘El amor no acepta un alma viva (para las cosas materiales); un halcón no caza un ratón muerto.’
A cada instante el Amor consume un mundo; y en cualquier tierra donde iza su bandera, la vuelve desolada.
La existencia no tiene ser en su reino, y los hombres de razón no tienen punto de apoyo en su dominio.
La ballena del amor devora al erudito en razón y destruye al prudente en conocimiento. Bebe los «siete mares» y, sin embargo, la sed de su corazón no se calma y sigue diciendo: «¿Queda algo más?»
Se vuelve ajeno a sí mismo y rechaza todo lo que hay en el mundo.
Por lo tanto, los velos del ego satánico deben ser consumidos por el fuego del amor; para que el espíritu se purifique y comprenda los grados del Señor de «de no ser por ti». [Aquí se remite al lector a la nota del traductor: «De no ser por ti» —una tradición que relaciona las palabras de Dios al Profeta (Mahoma): «¡De no ser por ti, no habría creado las esferas!» (tradicional).] «Enciende el fuego del amor y consume todas tus posesiones (o Ser); luego, alza tu pie y asciende a la montaña de los amantes». [Aquí nuestro traductor nos informa que Bahá’u’lláh cita una de sus propias odas.]
“Si, con la ayuda del Creador, el amante se libera sano y salvo de las garras del halcón [ p. 60 ] del Amor, entonces llegará al reino del Valle del Conocimiento Divino.
| El primer Valle: El valle de la búsqueda | Página de portada | El tercer Valle: El Valle del Conocimiento Divino |