Conscientemente. El Maestro contó esta historia durante su estancia en Jetavana, sobre la interpretación que Sāriputta, Capitán de la Fe, dio a la puerta de la ciudad de Saṁkassa, de un problema que el Maestro planteó concisamente. A continuación, la historia del pasado que relató.
_____________________________
Una vez, cuando Brahmadatta reinaba en Benarés, etc., el Bodhisatta, al expirar en su hogar del bosque, exclamó: «Ni consciente ni inconsciente». Y los reclusos no creyeron la interpretación que el principal discípulo del Bodhisatta dio a las palabras del Maestro. El Bodhisatta regresó del Reino Radiante y, desde el aire, recitó esta estrofa:
Con consciente, con inconsciente también,
La tristeza habita. Cualquiera de los dos debe evitarse.
Pura felicidad, libre de toda corrupción,
Surge únicamente del éxtasis de Insight.
Al terminar su lección, el Bodhisatta elogió a su discípulo y regresó al Reino de Brahma. Entonces, el resto de los reclusos creyeron al discípulo principal.
_____________________________
Tras enseñarle la lección, el Maestro identificó el Nacimiento diciendo: «En aquellos días, Sāriputta era el discípulo principal, y yo Mahā-Brahma».