«Como caminos.»—Esta historia la contó el Maestro estando en Jetavana, sobre otro hermano laico como el anterior. Este hombre, al indagar sobre la mala conducta de su esposa, se refirió a ella, y quedó tan disgustado que durante siete u ocho días faltó a su asistencia. Un día llegó al monasterio, hizo una reverencia al Bendito y tomó asiento. Al preguntarle por qué había estado ausente durante siete u ocho días, respondió: «Señor, mi esposa se ha portado mal, y he estado tan disgustado por ella que no he venido».
«Hermano lego», dijo el Maestro, «hace mucho tiempo los sabios y buenos te dijeron que no te enojaras por la maldad de las mujeres, sino que conservaras tu ecuanimidad; sin embargo, esto lo has olvidado, porque el renacimiento te lo ha ocultado». Y diciendo esto, contó —a petición de aquel hermano lego— esta historia del pasado.
_____________________________
En una ocasión, cuando Brahmadatta reinaba en Benarés, el Bodhisatta era un maestro de renombre mundial, como en la historia anterior. Un discípulo suyo, al descubrir la infidelidad de su esposa, quedó tan afectado que se ausentó unos días. Sin embargo, al ser preguntado un día por su maestro el motivo de su ausencia, lo confesó abiertamente. Entonces su maestro le dijo: «Hijo mío, no hay propiedad privada en las mujeres: son comunes a todos. [302] Y por eso, los sabios, conociendo su fragilidad, se enfurecen contra ellas». Y diciendo esto, repitió esta estrofa para edificación de su discípulo:
Como carreteras, ríos, patios, hosterías,
O tabernas, que se extienden a todos por igual
Una hospitalidad universal,
Es la humanidad; y los hombres sabios nunca se rebajan
Enojarse por la fragilidad de un sexo tan frágil.
Tal fue la instrucción que el Bodhisatta impartió a su discípulo, quien a partir de entonces se volvió indiferente a lo que hacían las mujeres. Y en cuanto a su esposa, cambió tanto al saber que el maestro sabía quién era, que abandonó sus travesuras desde entonces.
_____________________________
Así también la mujer de aquel hermano lego, cuando oyó que el Maestro sabía lo que ella era, abandonó desde entonces su travesura.
Al terminar su lección, el Maestro predicó las Verdades, y al final, el hermano lego obtuvo el Fruto del Primer Camino. El Maestro también mostró la conexión e identificó el Nacimiento diciendo: «Este matrimonio también era el matrimonio de aquellos días, y yo mismo, el maestro brahmán».