«La virtud es encantadora», etc. —Esta historia que el Maestro contó en Jetavana, sobre un brahmán que puso a prueba su reputación. Las circunstancias que la originaron, y la historia misma, se relatan en el relato del nacimiento de Silavīmaṁsa, en el Primer Libro. Aquí, como antes
_____________________________
Cuando Brahmadatta era rey de Benarés, su capellán decidió poner a prueba su reputación de virtud y, dos días después, sustrajo una moneda del mostrador del tesorero. Al tercer día, lo arrastraron ante el rey y lo acusaron de robo. En el camino, vio a unos encantadores de serpientes haciendo una danza de serpientes. El rey le preguntó por qué había hecho tal cosa. El brahmán respondió: «Para poner a prueba mi reputación de virtud», y continuó.
“La virtud es hermosa, así lo cree el pueblo,
La virtud se considera suprema en todo el mundo.
¡Mirad! A esta serpiente mortal no la matan,
«Porque es bueno», dicen.
[430] "Aquí proclamo cómo la virtud es bendita por completo.
Y hermosa en el mundo: de la cual poseo
Se dice que aquel que es virtuoso por siempre
El camino a seguir hacia la perfección.
“Para sus queridos parientes, él brilla entre sus amigos;
Y cuando su unión con el cuerpo termina,
El que ha estado dispuesto a practicar la virtud
En el cielo nace de nuevo.”
Habiendo declarado así en tres estrofas la belleza de la virtud y disertado ante ellos, el Bodhisatta continuó: «Gran rey, mi familia, las propiedades de mi padre, las de mi madre y lo que yo mismo he ganado te han dado mucho: es infinito. Pero tomé estas monedas del tesoro para comprobar mi propio valor. Ahora veo cuán insignificantes son en este mundo el nacimiento y el linaje, la sangre y la familia, y cuán superior es la virtud. Abrazaré la vida religiosa; ¡permíteme hacerlo!». Tras muchas súplicas, el rey finalmente consintió. Dejó el mundo y se retiró al Himalaya, donde se dedicó a la vida religiosa y cultivó las facultades y los logros hasta llegar al mundo de Brahma.
_____________________________
Cuando el Maestro terminó este discurso, identificó el Nacimiento: «En ese momento, el capellán brahmán que puso a prueba su reputación de virtud fui yo mismo».