[pág. xxxii]
Salvo que se indique lo contrario, la siguiente traducción se ha realizado a partir del texto de las Fioretti di San Francesco con Prefazione de PAOLO SABATIER, Asís, Tip Metastasio, 1901. Sin embargo, he consultado varias otras versiones, entre las cuales las siguientes son las más importantes:
Las Florecillas de San Francisco, Texto de la Lengua según la lección adoptada por P. ANTONIO CESARI, Milán, Editorial Guigoni, 1893.
Florete de San Francisco de Asís. El libro de oro que en italiano se llama I Fioretti di San Francesco, publicado por PAUL SABATIER, París, Librairie Fischbacher, 1902.
Las Florecitas del Glorioso Señor San Francisco y sus Frailes, editado por GL PASSERINI, Florencia, GC Sansoni, 1903.